What is the translation of " VAST CHANGES " in Hungarian?

• a hatalmas változásokat
• nagy változások
• óriási változásai

Examples of using Vast changes in English and their translations into Hungarian

There are vast changes happening in the world of work.
Nagy változások zajlanak a munka világában.

Given billions of years, vast changes will occur.
Évmilliárdok alatt pedig szinte bármilyen nagy változás végbemehet.

Vast changes in communications and transportation.
Nagy változás a szállításban és a kommunikációban.

It has gone through vast changes since the earth came in to being.
Óriási változáson ment át a Föld létezése óta.

I would first like to remind you that the 20th century saw two vast changes.
Mindenekelőtt szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy a 20. században két jelentős változás történt.

Movie Storyline: There are vast changes brewing in Gotham City.
Lego Batman- A film: Gotham Cityben nagy változások vannak.

The vast changes that we have observed over the past few decades are certainly unsettling for us“digital immigrants.”.
Az elmúlt évtizedekben tapasztalható hihetetlen változás természetesen nyugtalanító a mi generációnk, a„digitális bevándorlók” számára.

This activation will trigger vast changes in our sector of the Galaxy.
Ez az aktiválás hatalmas változásokat indít el a mi galaxisunk szektorában.

The developments in the financial sector will show that whatever they do now, they cannot return to the old ways and will have to accept vast changes.
A pénzügyi szektor fejlesztése megmutatja majd, hogy nem térhettek vissza a régi gyakorlathoz, és bármivel is próbálkozzanak, el kell fogadni az átfogó változásokat.

Many careers will end and vast changes in the work forces of the world are anticipated.
Várhatóan sok karrier fog véget érni, és hatalmas változások lesznek a világ munkaerejét tekintve.

Suddenly dumping tens or hundreds of trillions of dollars into the world economy will cause vast changes of the sort anybody could see.
Több tíz vagy száz trillió dollár hirtelen dömpingje a világgazdaságban hatalmas változásokat fog okozni, amilyet még senki sem láthatott.

These developments herald the vast changes that are ready to emerge all over the globe.
Ezek a fejlemények azt a hatalmas változást harangozzák be, ami készen áll felbukkanni mindenütt a bolygón.

Despite vast changes in recent years, the region, now part of the European Union, still retains its uniquely rich traditions, cultural diversity and the legendary hospitality of its inhabitants.
Az elmúlt évek óriási változásai ellenére- vagy ezért is- továbbra is őrzi egyedülállóan gazdag hagyományait, kulturális sokszínűségét és az odalátogatók iránti legendás vendégszeretetét.

She's lived through World War II, the reign of Thatcher, and has seen vast changes to the Commonwealth as 16 nations under her gained independence.
Ő élte át a második világháborút, Thatcher uralmát, és hatalmas változásokat észlelt a Nemzetközösségben, mint 16 nemzetet, amely függetlenné vált.

It is also true that vast changes are taking place within Pentagon that will soon inevitably lead to great increase of power of the Positive Military.
Az is igaz, hogy nagy változások zajlanak a Pentagonban, ami hamarosan elkerülhetetlenül a pozitív katonai vezetés növekedéséhez fog vezetni.

The La Zenia shopping mall is situated next to the AP-7 motorway and there has been vast changes to the nearby road network to ease access to the site.
A La Zenia shopping mall Az AP-7 autópálya mellett fekszik, és ott van, már a hatalmas változásokat írja le a közeli közúti hálózat megkönnyítik a webhelyen.

The CAP has seen vast changes, and we must ensure that it is fit for purpose in the 21st century.
A KAP eddig is hatalmas változásokon ment át, és biztosítani kell, hogy a XXI. században is alkalmas legyen feladata betöltésére.

When we recognize that God is the place in which the world exists, and that He is involved and unfettered by the laws of nature, never wavering in His compassion, then vast changes take place in us.
Amikor felismerjük, hogy Isten az a hely, ahol a világ létezik, és hogy bele is szól, valamint hogy nem hatnak rá a természet törvényei, és örökké könyörületes, akkor hatalmas változások mennek végbe bennünk.

Transitioning to flow thinking causes vast changes in how people perceive their roles in the organisation and their relationship to the product.
Váltás az áramlás alapú szemléletre nagy változásokat okoz a tekintetben, hogy az emberek hogyan látják saját szerepüket a vállalaton belül, illetve a termékhez való kapcsolatukat.

Despite vast changes in recent years, the region, now part of the European Union, still retains its uniquely rich traditions, cultural diversity and the legendary hospitality of its inhabitants.
Erdély nem véletlenül ejt rabul mindenkit, aki odalátogat: az elmúlt évek óriási változásai ellenére, immár az Európai Unió részeként továbbra is őrzi egyedülállóan gazdag hagyományait, kulturális sokszínűségét és lakóinak legendás vendégszeretetét.

Becoming a Top 20 Global management institution SNU's CBA is implementing vast changes in order to rise to the ranks of the top 20 global management institutions.
Becoming a Top 20 Global menedzsment intézmény SNU a CBA hajt végre nagy változtatásokat, annak érdekében, hogy emelkedik a ranglétrán a 20 legnagyobb globális irányítás intézményei.

Concerns the vast changes, most particularly the decline of the aristocracy and the rise of the middle classes that occurred in France during the Third Republic and the fin de siècle.
Az eltűnt idő nyomában nagy részében azokat a hatalmas változásokat írja le, melyek az arisztokrácia hanyatlásához és a középosztály felemelkedéséhez vezettek Franciaországban a harmadik köztársaság idején és a század végén.

We have gone from Benjamin Franklin's electricity experiments to space travel in less than 250 years, and it's brought about really vast changes in American society But what hasn't changed is that desire to know more about space and that desire to find out is?
Benjamin Franklin elektromos kísérletei,… és az űrutazás között kevesebb, mint 250 év telt el,… és ez igazán nagy változásokat hozott az amerikai társadalomban,… de ami nem változott az a vágy, hogy többet tudjunk az űrről,… és az a vágy, hogy megtudjuk,… tényleg van-e élet a bolygónkon kívül?

The vast changes in energy sectors, beginning from renewable energy sources to distributed generators and ending with micro-grids, call for new ideas and different ways of integrating the research in those fields and their application in the market.
A hatalmas változások energetikai ágazatban, kezdve a megújuló energiaforrások elosztott termelők és befejezve a mikro-hálózatok, hívja az új ötletek és különböző módon integrálja a kutatás ezeken a területeken, és ez az alkalmazás a piacon.

Much of In Search of Lost Time concerns the vast changes, most the decline of the aristocracy and the rise of the middle classes, that occurred in France during the Third Republic and the fin de siècle.
Az eltűnt idő nyomában nagy részében azokat a hatalmas változásokat írja le, melyek az arisztokrácia hanyatlásához és a középosztály felemelkedéséhez vezettek Franciaországban a harmadik köztársaság idején és a század végén.

Also, with vast changes enveloping the automotive industry, which is being called on to respond to the new domains of CASE(connected, autonomous/automated, shared, and electric), Toyota and Subaru disclosed in June this year that they have agreed to jointly develop a platform dedicated to battery electric vehicles(BEVs) and to jointly develop a BEV model, both of which will employ Subaru's AWD technologies and Toyota's vehicle electrification technologies.
Az autóiparban történt hatalmas változások mellett- miközben reagálni kell az újfajta CASE(csatlakoztatott, autonóm, megosztott, elektromos) területek megjelenésére is- a Toyota és a Subaru idén júniusban bejelentette, hogy megállapodtak egy akkumulátoros elektromos járművekhez(BEV) szánt padlólemez és egy BEV-modell közös fejlesztéséről.

It has been such a long time for many of you when you realized your world needs vast changes, and we know many of you thought that they would never come as so many of your friends, family, coworkers and strangers alike could not see what you saw so clearly.
Oly hosszú ideig tartott sokatoknak ráébredni arra, hogy világotoknak óriási változásokra van szüksége, és tudjuk, hogy megannyin közületek azt gondolták, hogy ez a változás sosem fog eljönni mivel oly sokan a barátaitok, családotok, munkatársaitok és idegenek közül egyaránt, nem látják, amit ti oly tisztán láttatok.