What is the translation of " VISUAL HIERARCHY " in Hungarian?

• a vizuális hierarchia

Examples of using Visual hierarchy in English and their translations into Hungarian

There's no visual hierarchy.
Nincs meg a vizuális hierarchia.

Visual hierarchy, what's that again?
Ismét VisualCapitalist, mi más?

This is called a visual hierarchy.
Ezt hívjuk vizuális hierarchiának.

Visual hierarchy and user experience.
Vizuális hierarchia és felhasználói élmény.

This is what we call visual hierarchy.
Ezt hívjuk vizuális hierarchiának.

To support visual hierarchy and information architecture.
A vizuális hierarchia és az információs architektúra támogatása.

This principle is called visual hierarchy.
Ezt hívjuk vizuális hierarchiának.

Visual hierarchy is a foundation of the effective information architecture.
A vizuális hierarchia az alapja a hatékony információs architektúrának.

The new fonts also help the visual hierarchy.
Mozgás is segít vizuális hierarchiában.

Visual hierarchy influences the order in which the human eye perceives what it sees.
A vizuális hierarchia befolyásolja azt a rendet, ahogyan az emberi szem érzékeli azt, amit lát.

How can you show visual hierarchy?
Mit használhatsz a vizuális hierarchia kialakítására?

At its core visual hierarchy is the order in which the human eye perceives what it sees.
A vizuális hierarchia befolyásolja azt a rendet, ahogyan az emberi szem érzékeli azt, amit lát.

There should be an obvious visual hierarchy.
Egyértelmű vizuális hierarchiát alakítsunk ki!

Visual hierarchy is one of the core techniques which are applied to the design process.
A vizuális hierarchia egy olyan alapvető technika, mely a designfolyamat során kerül alkalmazásra.

You have ignored important visual hierarchy rules.
A vizuális hierarchia figyelmen kívül hagyása.

White space creates contrast, guides people's eyes in a particular direction, and establishes a clear visual hierarchy.
A whitespace kontrasztot teremt, vezeti az emberek szemét, valamint segít kialakítani a vizuális hierarchiát.

In ergonomic design, we define how the visual hierarchy will be presented clearly.
Az ergonómiai tervezés során meghatározzuk a vizuális hierarchia egyértelműségét.

To organize content in UI clearly for users, designers apply a well-known technique called visual hierarchy.
A felhasználói felület tartalmának megfelelő elrendezéséhez a designerek a vizuális hierarchiának nevezett technikát alkalmazzák.

The purpose of a wireframe is to plan layout and visual hierarchy without the distractions of images, color, or typography.
A wireframe célja az alaprajz és a vizuális hierarchia megtervezése figyelemelterelő képek, színek és tipográfia nélkül.

It is also important to establish a clear visual hierarchy.
Mindenekelőtt egy világos vizuális hierarchiát kell kialakítani.

Moreover, powerful visual hierarchy improves the navigation system since people can better orient within a product.
Ráadásul az erőteljes vizuális hierarchia javítja a navigáció működését, és az emberek ezáltal könnyebben tájékozódnak a terméken belül.

First of all, you need a visual hierarchy.
Mindenekelőtt egy világos vizuális hierarchiát kell kialakítani.

Visual hierarchy allows users to quickly scan information, prioritizing content based on their immediate needs.
A vizuális hierarchia segítségével tudják a felhasználók gyorsan feldolgozni az információkat, priorizálni a tartalmakat az azonnali szükségleteiknek megfelelően.

There should be an obvious visual hierarchy.
Mindenekelőtt egy világos vizuális hierarchiát kell kialakítani.

Proper use of micro-animations creates visual hierarchy on a webpage, driving visitors toward your conversion points and then rewarding them for filling out a form.
A mikro-animációk helyes használata vizuális hierarchiát hoz létre egy weboldalon, a látogatókat a konverziós pontok felé irányítja, majd juttatja el őket a kapcsolatfelvételhez.

The posters featured here as examples make it obvious that fans of this style liked simple forms, bold and strict fonts of high readability level, harmonic and geometrically based combinations of details, flat illustrations and clear visual hierarchy.
Az itt példaként bemutatott plakátok nyilvánvalóvá teszik, hogy a rajongóknak ez a stílus tetszett, az egyszerű formák, merész és szigorú betűtípusok, nagy olvashatóságot biztosító harmonikus és geometria alapú kombinatív részletek, lapos illusztrációk és egyértelmű vizuális hierarchia.

The visual hierarchy says that you should organize and arrange the website elements so users can naturally get to the most important elements first.
A vizuális hierarchia arra hivatott, hogy elrendezze az elemeket a weboldalon, így a felhasználóknak teljesen természetesen módon a legfontosabb elemeken akadjon meg először a tekintetük.

Closely tied to the principle of simplicity, visual hierarchy involves arranging and organizing website elements so that visitors naturally gravitate toward the most vital elements first.
Az egyszerűségre törekvés elvével szorosan összefüggő vizuális hierarchia magában foglalja a weboldal különböző elemeinek elrendezését és rangsorolását annak érdekében, hogy a látogatóid először mindig a legfontosabb témák felé navigáljanak.

Shapes easily help you establish visual hierarchy and draw attention to parts of a page that you want your visitors to notice, even when your site has stepped away from a traditional grid design.
Az alakzatok könnyen segítenek a vizuális hierarchiák létrehozásában, és felhívják a figyelmet azokra az oldalrészekre, amelyeket a látogatónak észre kell vennie, még akkor is, ha weboldalad elhagyta a hagyományos rácstervezést.