What is the translation of " VORACIOUS " in Hungarian?

• telhetetlen
• falánk
• mohó

Examples of using Voracious in English and their translations into Hungarian

Voracious wolves.
Mohó farkasok.

It has a particularly voracious appetite.
Különösen mohó az étvágya.

Very voracious and active.
Nagyon falánk és aktív.

In a sense, many of us are acting as voracious spiritual consumers.
Bizonyos értelemben sokunk mohó spirituális fogyasztóként viselkedik.

Voracious birds eat everything.
Tágas madarak mindent enni.

But the horse was voracious, and the Khmyrs had no fodder.
De a ló falánk volt, és Hmirnek elfogyott a szénája.

Voracious engines, fuel consumption of about 14 liters per 100 km.
Vályogos motorok, kb. 14 liter/ 100 km üzemanyag-fogyasztás.

But with active driving is very voracious(about 18 liters per 100 km).
De az aktív vezetés nagyon voros(körülbelül 18 liter/ 100 km).

I am a voracious reader, always have been since I first learned to read.
Szenvedélyes olvasó vagyok, mindig is az voltam, gyakorlatilag mióta tudok olvasni.

The Buenos Aires Tetra are very voracious and you tend to overfeed them.
A Buenos Aires Tetra nagyon falánk és hajlamos túltáplál őket.

Very voracious, so you need to be careful with feeding. Prone to overeating.
Nagyon fárasztó, ezért óvatosnak kell lenned az etetéssel. Hajlamosak az overeatingra.

False guilt makes the overactive conscience voracious for expectations.
A hamis bűntudat teszi a hiperaktív lelkiismeretet mohóvá az elvárásokra.

Swedes are voracious coffee consumers.
Hogy a svédek nagy kávéfogyasztók.

There's a reason that many of today's successful and wealthy people are voracious readers.
Van oka annak, hogy a mai sikeres és gazdag emberek közül sokan telhetetlen olvasók.

Our favorite voracious dinosaur Om Nom loves delicious sweets.
A mi kedvencünk falánk dinoszaurusz Om Nom szereti a finom édesség.

Be careful to provide a very effective mosquito repellent as they are numerous and voracious.
Legyen óvatos, hogy egy nagyon hatékony szúnyogriasztó, mert számos és telhetetlen.

These micro-organisms are so small, but so voracious that can barely feed themselves.
Ezek a mikroorganizmusok olyan kicsi, de olyan falánk, hogy alig táplálékhoz.

Smiley was in the jungle and he was not lying in wait for wild beasts and evil voracious Pac-Man.
Smiley volt a dzsungelben, és nem volt lesben vadállatok és gonosz telhetetlen Pac-Man.

As we enter a new era in the voracious march of culture, Punks will have their day.
Ahogy új korszak kezdődik a kultúra telhetetlen menetelésével, a punkok megtalálják számításukat.

A voracious appetite for real estate is threatening the fish ponds, where buyers seek to build.
Az ingatlanok iránti mohó étvágy veszélyezteti a halastavakat, ahol a vevők igyekeznek építkezni.

You are a true agent of the government, the planet Earth is shrouded in malignant and voracious zombies.
Te egy igazi ügynök a kormány, a Föld bolygó homály fedi rosszindulatú és telhetetlen zombik.

Little Fish is not easy to survive in an environment of voracious relatives larger, so to help the little girl- your task.
Little Fish nem könnyű túlélni egy olyan környezetben, falánk rokonok nagyobb, így segít a kislány- a feladat.

With their help, and the help of volunteers, he's become a lawyer, an academic, and, most of all, a voracious reader.
Segítségükkel, és a nagylelkű önkéntesekkel jogász lett, egyetemi tanár, és legfőképpen telhetetlen olvasó.

Bats are so numerous and so voracious that the individuals in this one cave below me eat 120 tonnes of insects every night.
A denevérek annyian vannak, és olyan falánkok, hogy csak az alattam levô barlang egyedei, minden éjszaka, 120 tonna rovart falnak fel.

And the neighbors envious of your desire to be the owner of a stunning garden, so throw in your dream garden voracious mole.
És a szomszédok irigy a vágy, hogy a tulajdonos egy pompás kert, így dobja álmod kertben telhetetlen mol.

For example, if the land area, where will clear snow, small, then use it quite powerful and voracious four-stroke gasoline engine will not be economically feasible.
Például, ha a terület, ahol törli a hó, kicsi, akkor használd elég erős és mohó négyütemű benzinmotor nem lesz gazdaságos.

There are various games: A Space Adventure, the tombs of ancient Egypt, and, perhaps, help the cat to guard Voracious diet.
Vannak különböző játékok: A Space Adventure, a sírok az ókori Egyiptom, és talán segít a macska őr telhetetlen diéta.

Those stars will burn for billions of years, until their voracious hunger for fuel forces them to blow up, to become giants hundreds of times the size of our sun.
Ezek a csillagok több milliárd évig fognak égni, addig, míg üzemanyag iránti telhetetlen éhségük arra nem kényszeríti őket, hogy óriásokká fúvódjanak fel a Nap méretének sok százszorosára.

So you see, my dear, what you call"reanimation" is nothing more than the effect of cells being attacked by thousands of voracious parasites.
Tehát már tudja, kedves, hogy amit"újraéledésnek" hívott, nem több, mint hogy a sejteket több ezer mohó parazita megtámadja.

For God's sake let them shut up about democratisation and stop disguising their voracious appetite for money as a desire to help society.
Az isten szerelmére, fejezzék már be a papolást a demokratizációról, és hagyjanak fel azzal, hogy telhetetlen pénzéhségüket a társadalom megsegítésének álcázzák.