What is the translation of " WAIT FOR THE COPS " in Hungarian?

• várjuk meg a zsarukat

Examples of using Wait for the cops in English and their translations into Hungarian

Wait for the cops.
Várd meg a zsarukat.

Dude, let's wait for the cops.
Haver, várjuk meg a zsarukat.

Wait for the cops?
Várjuk meg a zsarukat?

Shouldn't we wait for the cops?
Nem várjuk meg a rendőröket?

You come with me and get fixed up, or you get out here and wait for the cops.
Velem jön, és ellátjuk a sebét, vagy kiszáll, és megvárja őket.

Just wait for the cops.
Csak várd meg a zsarukat.

Should we go now or wait for the cops.
Menjünk már! Vagy várjuk meg a zsarukat?

Just wait for the cops to come.
Csak várj a kiérkező rendőrökre.

Do you want to wait for the cops?
Most mit csinálsz? Megvárod a zsarukat?

But I might as well watch a little Robot Chicken while I wait for the cops.
De addig is nézhetek egy kis Robot Chickent míg várom a zsarukat.

Now we wait for the cops.
Most várunk a rendőrökre.

Nick's smart enough to know he can keep denying everything and wait for the cops.
Nick elég okos, hogy tudja, mindent tagadhat és várhat a rendőrökre.

You should wait for the cops!
Meg kéne várni a zsarukat!

If this is anything close to what I think it is, you need to just go home and wait for the cops.
Ha olyan rossz a helyzet, ahogy gyanítom, akkor menj haza és várd a zsarukat.

You gotta wait for the cops, man!
Meg kell várnia a zsarukat. Hé!

Mike's gonna walk out of that room right now, and you're gonna sit there like a good little boy and wait for the cops.
Mike kisétál most azonnal a szobából és te leülsz, mint egy jó kisfiú és megvárod a zsarukat.

Sit here and wait for the cops?
Itt akarsz ülni, és megvárni a rendőröket?

Would you rather wait for the cops to come back and find us tied up and drained of all our blood?
Inkább megvárod, míg a zsaruk kijönnek és itt találnak megkötözve és vérbe fagyva?

You… are going to wait for the cops.
Most mi lesz? Megfogja… várni a rendőröket.

Let's not wait for the cops in Arizona!
Ne várjunk az arizonai zsarukra!

John, you gotta wait for the cops!
John, meg kell várnod a zsarukat!

Shouldn't we wait for the cops to come?
Nem kellene megvárnunk a zsarukat?

Try to stay calm and wait for the cops.
Próbálj meg nyugodni és várni a zsarukra.

Why don't we wait for the cops to bring us more?
Miért nem várunk addig míg a zsaruk nem ásnak elő többet?

Are you going to wait for the cops to arrive?
Meg akarod várni, amíg a rendőrség ideér?

Sat down and waited for the cops.
Leült és várta a zsarukat.

No point waiting for the cops.
Nincs értelme zsarukra várni.

After Keith took the rings, he practically stood there and waited for the cops to show up.
Miután Keith elvitte a gyűrűket, gyakorlatilag csak állt ott, és várta, hogy a zsaruk lekapcsolják.

If this were you, you wouldn't be sitting around… waiting for the cops to make up their minds.
Ha a helyemben lenne, biztosan nem csak üldögélne, és arra várna, hogy a zsaruk rájöjjenek az igazságra.

Made it look like Ukrainians… the same gang that the company told him to be wary of… and waited for the cops to put the pieces together.
Hogy úgy tűnjön, mintha az ukránok lennének… ugyanaz a banda, akiktől tartaniuk kellene… és már csak a zsarukra várt, hogy összeálljanak a részek.