What is the translation of " WALL SURFACE " in Hungarian?

• a falfelület
• a fal felületén

Examples of using Wall surface in English and their translations into Hungarian

Wall surface temperature probe(NTC).
Falfelület hőmérséklet érzékelő(NTC).

First, as in the first case, align the wall surface.
Először is, mint az első esetben, igazítsa a falfelületet.

Special wall surface: no peeling plaster, no renovation costs.
Speciális falfelület: nincs málló vakolat, nincs felújítási költség.

Must be sustained gap between the loop pipes and the wall surface.
Fenn kell tartani szakadék a hurok csövek és a falfelület.

Paint is applied in if the wall surface is flat- it is also one of the cheapest finishes.
Festéket alkalmaznak, ha a falfelület sima- ez is az egyik legolcsóbb befejezi.

Necessary to establish podrozetnik into place and align it flush with the wall surface.
Megállapításához szükséges podrozetnik helyére igazítva úgy, hogy a falfelület.

Each of the rooms are bright and includes wall surface suitable for projection.
Mindegyik terem világos és vetítésre is alkalmas falfelületet tartalmaz.

Due to this, it will be much easier to distribute the paint over the wall surface.
Ennek köszönhetően sokkal könnyebb lesz a festék eloszlatása a falfelület felett.

Be sure to mark up the wall surface on centimeters as indicated in the instructions.
Ügyeljen arra, hogy jelölje ki a falfelület centiméterben, amint azt az utasításokat.

Next, we apply a thin layer of finishing putty, so that the wall surface is smooth and even.
Ezután egy vékony réteg gittéget adunk, hogy a falfelület sima és egyenletes legyen.

Therefore, if the wall surface is not processed primer before pasting, will soon mold and fungus.
Ezért, ha a fal felületén nem dolgozza primer beillesztés előtt, hamarosan penész és gomba.

The first layer- the basis of which is glued to the wall surface, it can be a paper or flizeline.
Az első réteg-, amely alapján van ragasztva a falfelület, ez lehet papír, vagy flizelin.

To this end, the wall surface of a metal grid attached which holds deposited sand-cement mixture.
Ebből a célból, a fal felületén egy fém rács csatolt, amely az előbbi letétbe homok-cement keverék.

Before you begin pasting wallpaper walls, make sure that the wall surface is flat, smooth.
Mielőtt elkezdené beillesztés tapéta a falak, hogy győződjön meg arról, hogy a falfelület sima, egyenletes.

Next apply a mark on the wall surface height, which will be used to secure the PVC panels.
Tovább a felárat a fal felületén magasság, amelyet használni, hogy biztosítsa a PVC-panelek.

In most cases, the lighting fixtures are concentrated on the ceiling or wall surface of the room.
A legtöbb esetben a világítótestek a helyiség mennyezetére vagy falfelületére koncentrálódnak. A teljes világítás kis mennyezetű csillárokkal van beállítva.

Once formed internal insulation house wall surface closes OSB plates, gypsum board or plywood sheets.
Miután kialakult a belső szigetelés ház falfelületen lezárja OSB lemezek, gipszkarton vagy rétegelt lemezek.

The wall surface can be used with a variety of finishes to meet different styles of decorative effect.
A falfelület használható számos az befejezi, hogy megfeleljen a különböző stílusok dekoratív hatást.

It occurs in many flats that there isn't any wall surface for the hanger, because of so many doors are in the hallway.
Sok lakásban előfordul, hogy egyáltalán nincs falfelület a fogas részére, olyan sok az ajtó az előszobában.

Attach the rod for the curtains to the edge of the bath, and designate the place of contact with the wall surface;
Csatolása a rúd a függöny a szélén a fürdő, és kijelölik a helyét érintkezik a falfelület;

By insulating the inside wall, the wall surface temperature differs only by 1°Celsius from the room temperature.
A belső fal szigetelését, a falfelület hőmérséklet különbözik csak 1° C-on a helyiség levegőjének.

If building is protected from groundwater pressurewater, it is possible to execute waterproofing warmed bitumen to be applied to the wall surface to create a protective film.
Ha épület védve van a talajvíz nyomásavíz, lehetséges, hogy végre vízszigetelés melegítjük, bitumen kell alkalmazni a falfelület, hogy hozzon létre egy védőfóliával.

However, a flat white wall surface, as if by magic, contains all the necessary household appliances, including a washing machine.
Azonban egy lapos, fehér falfelület, mint a mágia, tartalmaz minden szükséges háztartási készüléket, beleértve a mosógépet is.

However, please do not lean against the wall, as in some places the wall surface may be sharp and sharp, which may cause injury or accident.
Kérjük azonban, hogy a falnak ne dőljön, mert egyes helyeken a falfelület éles, hegyes lehet, mely esetleg sérülést, balesetet okozhat.

The shape of the wall surface plinth repeating equilateral right-angled triangle, or may take the form of a boot which extends upwards.
Az alakja a falfelület lábazat ismétlődő egyenlő oldalú derékszögű háromszög, vagy formáját öltheti rendszerindító amelyik felfelé nyúlik.

To this flask with applied level of risk should be attached to the wall surface, combine the water level of risk and hold a note, which will be zero.
Hogy ez a lombik alkalmazott kockázati szintet kell csatolni a falfelület, ötvözik a víz szintje a kockázat és tartsa lenyomva a jegyzetet, amely nulla lesz.

Remove the plastic film on the back adhesive surface, fold the PE waterproof sealing tape into 90 degrees, and paste it on the bathtub and wall surface.
Távolítsa el a műanyag fóliát a hátsó ragasztófelületről, hajtsa be a PE vízálló tömítőszalagot 90 fokba, és illessze be a kád és a fal felületére.

Preparing walls Before gluing of wallpaper, above all, needensure that the wall surface lined, no cracks therein, the recesses and wall is cleared of the old coating.
Felkészülés falak Ragasztás előtt a tapéta, mindenekelőtt szükség vanbiztosítása érdekében, hogy a falfelület bélelt, nincs repedés abban, a bemélyedések és a fal törlődik a régi bevonat.

Upon completion of budgeting, it is necessary to draw up a plan for tile layouts in the bathroom, with which it will be possible to determine the type of layout of the material on the wall surface.
A költségvetés elkészítése után meg kell dolgozni egy tervet a fürdőszoba csempe elrendezésére, amellyel meg lehet határozni a falfelületen lévő anyag elrendezésének típusát.

The jury was struck by the high-level of professionalism in the sophisticated restoration and conservation of this enormous artwork, covering some 900 square metres of wall surface.
A zsűri csodálatát az a magas szakmai színvonal vívta ki, amely ezen az óriási, mintegy 900 négyzetméternyi falfelületet beborító műalkotáson végzett kifinomult restaurációs és állagmegőrzési munkálatokat fémjelezte.