What is the translation of " WANTS TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlődni akar
• szeretné fejleszteni
• akar kifejleszteni
• fejleszteni kívánja
• ki akarja fejleszteni
• akar kialakítani
• kíván fejlődni
• kíván kifejleszteni

Examples of using Wants to develop in English and their translations into Hungarian

Mr Selfridge wants to develop a house perfume.
Mr. Selfridge ki akarja fejleszteni a cég parfümjét.

That is, a developer always wants to develop.
Azt mondják, hogy egy vállalkozó mindig fejlődni akar.

Huawei wants to develop the first digital assistant with emotions.
A Huawei elsőként akarja kifejleszteni az érzelmekkel bíró digitális asszisztens.

This is a brilliant opportunity for anyone who wants to develop….
Egyedülálló lehetőség azok számára, akik fejleszteni szeretnék….

But if a skater wants to develop, isn't it good to try something different?
Ha emberre szeretnénk fejleszteni, nem lenne jobb más modellen vizsgálódni?

That is the part of the human personality which wants to develop and become whole.
Ez az emberi személyiségnek az a része, amely teljességgé szeretne fejlődni.

If the European Union wants to develop, it must not create barriers, especially not bureaucratic ones.
Ha az Európai Unió fejlődni akar, akkor nem szabad akadályokat építenie, különösen bürokratikus akadályokat nem.

Every form of publicity is good and in today's times, when a company wants to develop, it has to advertise.
A reklám bármilyen formájában jó és mindegyik vállalat, amely manapság fejlődni akar kell hogy reklámozzon.

The Commission wants to develop a new and innovative approach to address those concerns through two sets of actions.
A Bizottság új és innovatív megközelítés kidolgozására törekszik, hogy a fellépések két csoportja révén megoldást kínáljon az említett aggályokra.

It is much more valuable to someone who wants to develop vaccines or antibiotics.
Sokkal értékesebbek az adatok azok számára, akik oltásokat vagy antibiotikumokat akarnak kifejleszteni.

Funfair meanwhile wants to develop a sort of open casino platform whereby licensees can pay to set up their casino on the blockchain-based network.
A Funfair eközben egyfajta nyitott kaszinó platformot akar kifejleszteni, amelyben az engedélyesek fizethetnek, ha kaszinójukat a blockchain alapú hálózaton hozzák létre.

Putin described Le Pen as a politician who wants to develop friendly ties with Russia.
A szélsőjobboldali Nemzeti Front vezetőjéről Putyin megjegyezte: olyan politikus, aki baráti kapcsolatokat akar kialakítani Oroszországgal.

Also wants to develop urban public transport, supports the introduction of environmentally friendly(green) forms of public transport, and wants to encourage city residents to use public transport.
Emellett fejleszteni kívánja a városi közösségi közlekedést, támogatja a környezetkímélő közösségi közlekedési formák bevezetését, és a közösségi közlekedés használatára akarja ösztönözni a városlakókat.”.

This fiery element encased in every human being wants to develop into a“spiritual child”, an entirely new creation.
Ez a tüzes elem, ami minden emberben benne van, egy„szellemi gyermekké”, egy egészen új teremtménnyé akar fejlődni.

Whoever wants to develop for himself a view about the relationship of man to the world becomes conscious that he brings about at least a part of this relationship through the fact that he makes mental pictures for himself about the things and occurrences of the world.
Aki az embernek a világhoz való viszonyáról valamilyen nézetet akar kialakítani, rá fog jönni, hogy ennek a viszonynak legalább egy részét az által hozza létre, hogy a világ dolgairól és folyama tairól képzeteket alkot.

This is a good meditation for someone who doesn't know how to meditate or wants to develop the ability of concentration in action.
Ez egy jó Kundalíni Jóga meditáció annak, aki nem tudja, hogy hogyan kell meditálni, vagy ki akarja fejleszteni a cselekvés közbeni koncentráció képességét….

The fact that the Slovak Republic wants to develop and become one of the leading states in the European Union(EU) is not bad, in fact it is a very good ambition.
Az a tény, hogy a Szlovák Köztársaság az Európai Unió(EU) egyik vezető állámá kíván fejlődni, nem rossz, sőt, valójában nagyon jó ambíció.

Therefore, when used alone, the drug can be useless for a bodybuilder who wants to develop hard and lean muscles as well as add some pounds.
Ezért, ha önmagában alkalmazzák, a gyógyszer haszontalan lehet egy testépítő számára, aki kemény és sovány izmokat akar kifejleszteni, valamint néhány fontot hozzáad.

But anyone who wants to develop the immediate feeling of one thing being true and another false, in such a way that the Imaginative world plays a part in the experience, must so, train himself that error causes him actual pain and that the truth also to be encountered in physical life gives him gladness and joy.
Aki azonban közvetlen megérzést akar kialakítani arra vonatkozóan, amiről beszéltünk, hogy az imaginatív világban közvetlen élménye legyen arról, hogy valami igaz vagy hamis, annak úgy kell gyakorolnia magát, hogy egy tévedés fájdalmat okozzon neki, az igazság pedig- már a fizikai életben megjelenő igazság is- boldogságot és örömet szerezzen.

The CIW Web Design Specialist course is for the individual who wants to develop the skills necessary to specialize in Web site design.
A CIW Web Design Specialist természetesen az egyén, aki azt akarja, hogy fejlesszék a szükséges készségeket, hogy szakosodott weboldal design.

To achieve these twin primary objectives, FEB wants to develop a stimulating environment for staff and students, in which they feel free to develop their innovative, ethical and entrepreneurial expertise in education, research and business, whilst emphasising the role of economic policy and business in the greater society and keeping a global focus through international exchanges and cooperation.
A két fő célkitűzés elérése érdekében a FEB ösztönző környezetet kíván kialakítani a személyzet és a diákok számára, amelyekben szabadon fejleszthetik innovatív, etikai és vállalkozói szaktudásukat az oktatásban, a kutatásban és a vállalkozásokban, miközben hangsúlyozzák a gazdaságpolitika és az üzleti a nagyobb társadalom és a globális figyelem a nemzetközi cserék és együttműködés révén.

We are all within the family and whether we have specific responsibility in the house of God or not, the Lord wants to develop in us general responsibility in His house;
Mindannyian a családon belül vagyunk, és akár van valamilyen különleges feladatunk Isten házában, akár nem, az Úr általános felelősségérzetet akar kimunkálni bennünk a házán belül;

This course is designed for anyone who wants to develop their decision-making skills and apply their knowledge to business situations influentially and confidently.
Ez a kurzus célja, hogy bárki, aki azt akarja, hogy dolgozzák ki a döntéshozó készségek, és alkalmazni tudásukat üzleti helyzetek influentially és magabiztosan.

The technology developed for the e-car with novel solid batteries, sensors, robots and artificial intelligence, the company still wants to develop and use for new products. Around 2.8 billion euros are available for this program.
Az e-autó számára kifejlesztett technológiát új szilárd akkumulátorokkal, érzékelőkkel, robotokkal és mesterséges intelligenciával a vállalat továbbra is fejleszteni kívánja és új termékekhez használja fel. Körülbelül 2,8 milliárd euró áll rendelkezésre erre a programra.

In the coming weeks, the Austrian Transport Minister, Andreas Reichhardt, wants to develop, along with the Austrian Railways(ÖBB) and motorway manager(ASFINAG), specific measures to shift freight from road to rail- says Hechenleitner.
Az elkövetkező hetekben Andreas Reichhardt, az osztrák szállítmányozási miniszter az osztrák vasutakkal(ÖBB) és az autópálya fenntartóval(ASFINAG) együtt szeretné kifejleszteni azokat a rendelkezéseket, melyek segítenek az áruszállításokat a közútiról a vasúti vonalra áthelyezni.

Permaculture is a model of planning and organization of agricultural activities and not that wants to develop a permanent ecological system, with maximum efficiency(without waste) for man, living beings and the environment.
A Permakultúra a mezőgazdasági tevékenységek tervezésének és megszervezésének modellje, és nem azt jelenti, hogy egy állandó ökológiai rendszert kíván kifejleszteni, maximális hatékonysággal(hulladék nélkül) az ember, az élő lények és a környezet számára.

Following the huge interest so far and the overwhelmingly positive feedback from participants, the Commission wants to develop DiscoverEU, further strengthening the initiative's outreach to disadvantaged groups and learning dimension in line with the general objectives of the future Erasmus programme.
Az eddigi óriási érdeklődés és a résztvevők túlnyomórészt pozitív visszajelzései nyomán a Bizottság tovább szeretné fejleszteni a DiscoverEU kezdeményezést azáltal, hogy azt elérhetőbbé teszi a hátrányos helyzetű csoportok számára, tanulási dimenzióját pedig megerősíti a jövőbeni Erasmus program általános célkitűzéseivel összhangban.

In addition, where access to capital proves to be a significant limitation for microfinance institutions, for example where a microfinance institution wants to develop its services in rural areas, the Commission can fund the capital needs of these institutions through specialised financial institutions such as the European Investment Bank(EIB), using credits to grant loans or to contribute to the capital.
Ezen kívül ott, ahol a mikrofinanszírozó intézmények jelentős korlátjának a tőkéhez való hozzáférés bizonyul- például amikor a mikrofinanszírozó intézmény a szolgáltatásait vidéki területeken kívánja fejleszteni-, a Bizottság az ilyen intézmények tőkeszükségleteit szakosodott pénzintézetek révén, például az Európai Befektetési Bankon(EIB) keresztül tudja finanszírozni, hiteleket használva fel a kölcsönök nyújtásához vagy a tőkéhez való hozzájárulásként.