What is the translation of " WANTS YOU TO GO " in Hungarian?

• akarja hogy menj
• azt akarja hogy menj el

Examples of using Wants you to go in English and their translations into Hungarian

She wants you to go.
Ő akarja, hogy menj.

Shane, your father wants you to go.
Shane, az apukád szeretné, ha mennél.

Camila wants you to go with us.
Camila azt akarja, hogy gyere velünk.

You're only going because Toni wants you to go.
Amúgy, csak azért leszel ott mert Toni akarja, hogy elmenj.

Coops wants you to go.
Azt akarja, hogy menj.

The head of the record label hates your guts and wants you to go to hell.
A lemezkiadó főnöke gyűlöl és azt akarja, hogy menj a pokolba.

The lady wants you to go.
A hölgy azt akarja, hogy távozzon.

God wants you to go through stuff without being bent out of shape.
Isten azt akarja, hogy élvezni tudd a dolgokat anélkül, hogy megszállottjukká válnál.

Your father wants you to go.
Az apád akarja, hogy menj.

Sam wants you to go to the police?
Sam kéri, hogy menj a rendőrségre?

Because Ben wants you to go.
Mert Ben azt akarja, hogy te menj.

God wants you to go across the street.
Isten azt akarja, hogy végigmenj az úton.

Honey, nobody wants you to go.
Édesem, senki sem akarja, hogy elmenj.

It just wants you to go and go further and further.
Ő menni akart még, tovább és tovább.

Look, Svetlana wants you to go.
Nézd, Swetlana azt akarja, hogy menj el.

Louis wants you to go with him to the"Spectator" party tonight?
Louis azt akarja, hogy kísérd el a mai Spectator partira?

Katie, dad wants you to go!
Katie, apa azt akarja, hogy menj!

Laurel wants you to go the fundraiser so you can keep an eye on the girls.
Laurel azt akarja, hogy ott legyél a bálon, hogy szemmel tarthasd a lányokat.

The Fire Chief wants you to go over.
A tűzoltóparancsnok arra kéri, menjen át.

No one wants you to go without electricity, hot showers, or your beloved iPhone.
Senki sem kívánja, hogy lemondj a villanyról, a meleg vízről vagy a szeretett iPhone-odról.

I think the lady wants you to go, Colonel.
Szerintem a hölgy azt szeretné hogy távozzon, ezredes úr.

And as with any loss, big or small, time is needed to grieve and to reassess who you are, where you have been and where God wants you to go.
És mint minden veszteség, nagy vagy kicsi, időre van szükség, hogy bánt, és hogy vizsgálja felül, hogy ki vagy, hol voltál, és ha Isten azt akarja, hogy menjen.

Your mother wants you to go home.
Anyád azt akarja, menj haza.

The president wants you to go to Ansan, take a look around the site, and submit a final plan.
Az elnök azt akarja, hogy menj el Ansanba, nézz körül a terepen, és nyújtsd be a végleges tervet.

The president wants you to go with him tonight.
Az elnök kéri, hogy tarts vele ma este.

Miss Fitzgerald wants you to go to the Head's office, cos there's been a huge fight.
Miss Fitzgerald az kéri menjen az igazgatói irodába. Mer' volt egy bunyó.

And your mother wants you to go into chemistry!
És az anyád meg azt akarja, hogy kémiát tanulj!

Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.
Chakotay kapitány szeretné ha elmenne tűzvetető rendszerhez, és a célszkennereket egy frekvenciasorozatra állítaná.

Someone wants you to go to the Silvas'.
Valaki akarja, hogy menjen a Silvas villához.

Somebody wants you to go to that concert.
Valaki azt akarja, hogy menjen el arra a koncertre.