What is the translation of " WANTS YOU TO GO " in Slovenian?

• hoče da greš
• želi da greš
• bi rad da greš

Examples of using Wants you to go in English and their translations into Slovenian

Because Ben wants you to go.
Ben hoče tako.

He wants you to go to the UN.
Rad bi šel v ZN.

Shane, your father wants you to go.
Shane, oče bi rad, da greš.

Jack wants you to go see her.
Jack hoče, da greš k njej.

Of course she wants you to go.
Seveda bi rada, da pridete zraven.

Sam wants you to go to the police?
Sam hoče, da greš na policijo?

Show you the direction He wants you to go.
Kažejo ti smer, v katero bi rad šel.

Kagame wants you to go.
Kagame želi, da greš.

There's a dance down at the Barnes' place and Pierre wants you to go with him.
Pri Barnesu bo ples in Pierre želi, da greš z njim.

Camila wants you to go with us.
Camila hoče, da greš z nami.

But I go along because your mother wants you to go to college.
Ampak pristal sem samo zato, ker… Tvoja mam želi, da greš na univerzo.

No, he wants you to go after him.
Ne, on hoče, da greš za njim.

Now I got to head into town and run some errands and, Glenda, she wants you to go with me.
V mesto moram po opravkih. Glenda bi rada, da greš z mano.

Sofia wants you to go out with someone else?
Sofia hoče, da greš ven z drugo?

You are now at the first level of trance, but the Jade Scorpion wants you to go to the deepest level.
Zdaj sta na prvi stopnji transa. Škorpijon pa želi najglobljo.

Mac wants you to go to California.
Mac želi, da greš v Kalifornijo.

General Finney wants you to go in his car.
General želi, da se peljete z njim.

He wants you to go back in time and find the treasure of the Knights of the Golden Circle, a secret Confederate order, before Lincoln's enemies do!
On želi, da gredo nazaj v čas in našli zaklad vitezov zlatega kroga, skrivnost zaveznik nalog, pred sovražniki Lincoln's!

God loves you and wants you to go to heaven.
Bog vas ljubi in želi voditi v nebesa.

He wants you to go after him, you know that.
On hoče, da greš za njim, saj to veš.

Which is why the mayor wants you to go down there and look into it.
Zato bi župan želel, da greš tja in raziščeš stvar.

Regan wants you to go down there and put the place under observation.
Regan hoče, da greš tja in opazuješ.

If the company wants you to go, you have to go..
Če podjetje želi, da greš, moraš iti..

Unless fate wants you to go to the coffee mug diner for help, I would chalk it up to"accidents will happen." I will get a tire.
Razen če usoda hoče, da greš v okrepčevalnico po pomoč, bi rekla, da je guma nesreča.

You think the Holy Father wants you to go to the Netherlands for his sake?
Kaj si mislite, da si Sveti Oče, želi od vas, da se vrnete na Nizozemsko, zaradi vašega boljšega počutja?

Oh, Raj, Sammy wants you to go on your first road trip.
Ej, Raj, Sammy bi rad, da greš prvič sam na pot.

So Ranger Burt wants you to go to dinner with his parents.
Ranger Burt bi rad, da bi šla na večerjo z njegovimi starši.

While part of me wants you to go there, part of me wants it all to myself.
Medtem ko del mene hoče, da greš tja, del mene želi vse zase.

You think I want you to go?
Misliš, da jaz hočem, da greste?

I want you to go.
Jaz pa želim, da greš.