What is the translation of " WAVES CRASHING " in Hungarian?

• hullámok összeomlik
• a hullámok morajlását
• megtörő hullámok

Examples of using Waves crashing in English and their translations into Hungarian

(waves crashing).
(Hullámok összeomlása).

I heard waves crashing.
Hallottam a hullámok moraját.

Waves crashing, maybe a plane overhead.
Waves összeomlik, talán egy sík fölött.

I can hear the waves crashing.
Hallom a hullámok hangját.

I saw waves crashing against the gates and the water came flowing over the walls… flooded the castle.
Láttam, ahogy a hullámok a kapuknak csapódnak, a víz pedig átcsap a falakon, elárasztja a várat.

I can almost hear the waves crashing….
Szinte hallani a hullámok morajlását….

It's the waves crashing on the beach.
Csak a hullámok zúgnak a parton.

The sun is perfectly warm, and you hear the waves crashing into the sand.
A nap csodálatosan melegít, és hallod a hullámok morajlását.

You can hear the waves crashing on the shore day and night.
Hallja a hullámok összeomlik a parton éjjel és nappal.

It gave me the same hypnotic feeling I get when watching waves crashing at the beach.
Ugyanaz az érzés fogott el, mint amikor az emberméretű hullámokat néztem a partról.

The scent of salt water, the waves crashing on the piers and the sun shining through the crisp autumn air clear the mind and elicit a feeling of freedom.
A sós víz illata, a mólókon megtörő hullámok, a tiszta égen ragyogó nap elűznek minden gondot és a szabadság érzésével ajándékozzák meg.

Enjoy the rhythm of rolling waves crashing on a beach.
Élvezze a tengerparton megtörő hullámok ritmusát.

Your relationships with your loved ones could suffer, you may struggle to enjoy social situations, and going to the beach just isn't the same if you can't hear the waves crashing against the shore.
Ezt megszenvedhetik kapcsolatai szeretteivel, küzdelmesek lehetnek a társas szituációk, és nem ugyanolyan a tengerparton állni, ha nem hallhatja a parton megtörő hullámok hangját.

It is like the ocean waves crashing over you.
Mint a tenger, úgy hullámzik az Önök magyargyűlölete.

It depicts a tree growing out of all the carnage caused by the disasters, surrounded by the tsunami waves crashing into the tree.
A képen egy fa látható, amelyik katasztrófák okozta vérontásból nő ki, körülötte pedig a cunami hullámai, melyek alatt a fa összeomlik.

Clouds are governed by turbulence, as are waves crashing along the shore and the gusts of plasma in our sun.
A felhőket turbulenciák igazgatják, akárcsak partokat csapkodó hullámokat vagy a napszél plazmaáramát.

It is usually very quiet at night- sometimes we can hear the ocean waves crashing on the beach.
Ez általában nagyon csendes éjszaka- néha halljuk az óceán hullámai összeomlik a tengerparton.

On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.
Siklóernyős mentén egy könnyű szellő és megtekintése a Bend a vízfolyás Egy nap a tiszta égbolt, A szél fúj mérsékelten, hullámok összeomlik a sziklák a Khung Wiman Beach, van egy nagy idő, hogy lebeg a tenger felett a színes motor nélküli szárnyak egy ejtőernyő.

During such moments, Arturo and I sit silently and listen-- the way you might listen to the wind blowing through a forest or waves crashing against a beach.
Ilyen pillanatok alatt Arturo és én csendben ülünk és hallgatjuk- ahogy hallgathatja az erdőn át fújó szél, vagy a tengerparton összeomlik a hullámok.

She talked of polar ice caps melting and giant waves crashing onto beaches destroying everything in its wake.
Beszélt a sarki jégsapkák olvadásáról, és óriási hullámokról, melyek lecsapnak a partokra, mindent elpusztítva maguk után.

Sometimes when it's quiet, I imagine the sound of the waves crashing, spray against my face, the smell of salt.
Néha, mikor csend van, elképzelem a megtörő hullámok zaját. Ahogy az arcomnak csapódnak. A só illatát.

For sound design, this means everything from environmental noise- highways, birds chirping, waves crashing on the beach- to sounds external to the action which can add atmosphere to scenes.
A hangtervezéshez ez mindent jelent a környezeti zajoktól- az autópályákon, a madarak csörömpölésén, a tengerparton összeomló hullámokon- a cselekvés külső hangjára, amely a jelenetekhez adhat hangot.

You can select the desired effects and fine-tune the height or speed from setting to create some waves crashing at the ocean, snow falling on mountains, or flames flicker on candle wicks.
Kiválaszthatja a kívánt hatást és finomíthatja a magasságot vagy a sebességet a beállítástól, hogy létrehozzon néhány hullámot, ami összeomlik az óceánon, a hegyekre eső hó, vagy a gyertyatartó villogó fények.

For sound design, this means everything from environmental noise- highways, birds chirping, waves crashing on the beach- to sounds external to the action which can add atmosphere to scenes.
A hangtervezéshez mindez a környezeti zajtól- autópályáktól, a madarak csicsergésétől, a tengerparton összeomló hullámoktól kezdve- a cselekvésen kívüli hangokhoz vezethet, amelyek atmoszférát adhatnak a jelenetekhez.

Paragliding along a Light Breeze and Viewing the Bend of the Watercourse On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.
Siklóernyős mentén egy könnyű szellő és megtekintése a Bend a vízfolyás Egy nap a tiszta égbolt, A szél fúj mérsékelten, hullámok összeomlik a sziklák a Khung Wiman Beach, van egy nagy idő, hogy lebeg a tenger felett a színes motor nélküli szárnyak egy ejtőernyő.

Let the waves crash on me.
Hagynom kell, hogy a hullámok átcsapjanak rajtam.

Sometimes, when the wind blows from the west, you can hear the waves crash against the cliffs.
Néha, amikor nyugati szél fúj, hallod a hullámok csapódását a sziklákon.

Offshore, waves crashed on a submerged shelf where the depths of the ocean suddenly surrender to shallower water.
Offshore, hullámok lezuhanták egy víz alatti polcra, ahol az óceán mélysége hirtelen lemaradt a sekély vízbe.

Imagine that we are on a desert island… Iaying on the beach making love… while the waves crash over our naked bodies.
Képzeld azt, hogy egy lakatlan szigeten vagyunk… a parton fekve szerelmeskedünk… amíg a hullámok átcsapnak meztelen testünk felett.