What is the translation of " WE ALSO PROCESS " in Hungarian?

• is feldolgozzuk
• is feldolgozunk

Examples of using We also process in English and their translations into Hungarian

We also process the following personal data.
A következő személyes adatokat is feldolgozzuk.

To present the right information to you on this website we also process the following data.
Hogy a weboldalon megjeleníthessük az Önnek megfelelő információkat, ezen kívül a következő adatokat is feldolgozzuk.

We also process your IP and e-mail address.
Az IP-címét és az e-mail-címét szintén feldolgozzuk.

In order to be able to provide you with suitable information on the website, we also process the following data.
Annak érdekében, hogy a weboldalon megjeleníthessük az Önnek megfelelő információkat, ezen kívül a következő adatokat is feldolgozzuk.

We also process your IP and email addresses.
Ezenkívül feldolgozzuk az IP-címedet és e-mail címedet is.

For this purpose we need at least your name and geographical address, contact details such as telephone number or e-mail address, credit card or other payment information, your acceptance of our applicable terms and conditions, and whether or not you want to receive our newsletter. We also process information about what you have purchased from us.
Ehhez legalább meg kell adnia a nevét és a földrajzi postázási címet, a kapcsolattartási adatokat, például a telefonszámot vagy e-mail címet, a hitelkártya vagy más fizetési információt, az alkalmazandó általános feltételeink elfogadását és azt, hogy kíván-e hírlevelet kapni tőlünk, továbbá feldolgozzuk, hogy mit vásárolt tőlünk.

We also process your personal data if you have given us your consent.
Abban az esetben is kezeljük személyes adatát, ha ehhez hozzájárult.

Given the requirements of the law, we also process, in the archive form thereof, personal data of our former Employees.
A jogszabályi követelményekre való tekintettel a volt Dolgozók személyes adatait is feldolgozzuk, archivális formában.

We also process your display name, your role and your login data.
Feldolgozzuk továbbá felhasználónevét, szerepét és bejelentkezési adatait is.

For our customers with special needs we also process raw materials from organic farming in accordance with relevant international standards.
Speciális igényű vevőink részére ökológiai gazdálkodásból származó nyersanyagot is feldolgozunk a vonatkozó nemzetközi követelményrendszernek megfelelően.

We also process personal data from public sources(e.g. the Internet, media, press).
Feldolgozunk emellett nyilvános forrásokból(pl. internet, médiumok, sajtó) származó személyes adatokat is.

However, in the process of doing so, we also process data that may be qualified as“personal data” under European Union(“EU”) law as it is information relating to an individual e.g.
Mindazonáltal, e tevékenységeink során úgyszintén feldolgozunk olyan adatoka is, amelyek„személyes adatoknak" minősíthetők az Európai Uniós(EU) törvények értelmében, lévén hogy ezek egyénekhez kötődő információk pl.

We also process your personal data in order to defend ourselves against legal claims.
Szintén feldolgozzuk személyes adatait annak érdekében, hogy a jogi igényekkel szemben védekezni tudjunk.

In some cases, we also process personal data that we have received in other ways in accordance with the applicable data protection laws.
Részben olyan személyes adatokat is kezelünk, amelyeket a mindenkor hatályos adatvédelmi előírásokkal összhangban más módon szereztünk meg.

We also process contact information and credentials to help customers exercise their data protection rights.
A kapcsolattartási és a hitelesítő adatokat is feldolgozzuk, hogy segítsünk az ügyfeleknek adatvédelmi jogaik gyakorlásában.

However, in the process of doing so, we also process data that may be qualified as“personal data” under European Union(“EU”) law as it is information relating to an individual(e.g. a sole trader, a company director, a beneficial owner, a professional contact etc.).
Mindazonáltal, e tevékenységeink során úgyszintén feldolgozunk olyan adatoka is, amelyek„személyes adatoknak" minősíthetők az Európai Uniós(EU) törvények értelmében, lévén hogy ezek egyénekhez kötődő információk(pl. egyéni vállalkozó, cégvezető, haszonhúzó, szakmai kapcsolat stb.).

We also process your data beyond the actual fulfilment of the contract in order to protect the legitimate interests of us and third parties.
Az Ön adatait a szerződés tényleges teljesítésén túl is feldolgozzuk a saját és a harmadik fél jogos érdekeinek védelme érdekében.

In addition to the quarterly change- as a pioneer- we also process the results of the index survey for the press by sectors, regions and other factors, depending on the daily news and macroeconomic data, so we are compiling valuable content to the economic, SME and news media, beside of the enterprises.
Kis- és középvállalkozások következő egy évre jellemző várakozásait mutató indexet a negyedéves változáson túl- úttörő módon- szektorok, regionális és egyéb tényezők szerinti bontásban is feldolgozzuk a napi aktuális események és makrogazdasági adatok függvényében a sajtó számára, értékes tartalmat nyújtva ezzel a gazdasági, kkv és hír médiumoknak, ezen keresztül pedig a vállalkozásoknak.

We also process personal data for accounting and archiving purposes and, generally, to control and improve internal processes..
A személyes adatokat számviteli és archiválási célokra is feldolgozzuk, valamint általában a belső folyamatok felülvizsgálata és fejlesztése során.

We also process personal data for accounting and archiving purposes and generally for the purpose of reviewing and improving internal processes..
A személyes adatokat számviteli és archiválási célokra is feldolgozzuk, valamint általában a belső folyamatok felülvizsgálata és fejlesztése során.

We also process your data when it is in our legitimate interests to do this and when these interests are not overridden by your rights to data protection.
Akkor is feldolgozzuk az Ön adatait, amikor jogos érdekünk azt kívánja meg, és amikor az ilyen érdekünket nem írják felül az Ön adatvédelemhez fűződő jogai.

We also process personal data obtained from a booking for the purpose of the fulfilment of a legal obligation, due to compliance, in particular, with the following laws.
A foglalás keretében nyert személyes adatokat jogi kötelezettségtejesítés okán is feldolgozzuk, mégpedig különösen a következő törvények betartása miatt.

We also process your personal data that are technically necessary to allow us to provide you with a localised version of the websites, in particular with regard to the language.
Azon személyes adatait is feldolgozzuk, amelyek technikailag szükségesek ahhoz, hogy a weboldalak helyi(lokalizált) verzióját biztosíthassuk, különös tekintettel a nyelvre.

We also process those personal data about you that are technically necessary for us to be able to provide you with a localized version of the websites, especially with regard to language.
Azon személyes adatait is feldolgozzuk, amelyek technikailag szükségesek ahhoz, hogy a weboldalak helyi(lokalizált) verzióját biztosíthassuk, különös tekintettel a nyelvre.

We also process personal data about the use of our websites(clicks on links, time spent), and data about the response to our e-mails(was the message opened, which links you clicked).
Emellett kezeljük a weboldalunk használatára vonatkozó személyes adatokat(kattintások a linkekre, felhasznált idő) és az általunk küldött e-mailekre történő visszajelzéseket(megnyitotta-e az üzenetet, melyik kapcsolatokra kattintott rá).

We also process this data on our IT systems on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR(our legitimate interest is the simplified management of the customer relationship and contact initiation).
Ezen adatokat saját IT rendszerünkben is feldolgozzuk a DSGVO(német adatvédelmi törvény) 6. cikkelyének 1. bekezdésének f pontja alapján(mert jogos érdekünk az ügyfélkapcsolatok és a kapcsolat felvételének leegyszerűsítése).

We also process data if our Office initiates the communication while we are performing our services or in relation to them, for the purpose of fulfilling contracts, dealing with affairs, and operating our Office.
Személyes adatokat kezelünk akkor is, ha Irodánk kezdeményezi a kapcsolatfelvételt a szolgáltatásaink teljesítése során, illetve azokhoz kapcsolódóan, a szerződések teljesítése, feladatok ellátása, Irodánk működtetése céljából.

We also process your personal information for crime prevention and detection purposes, including the prevention of fraud in online payments and loyalty programs, for identity verification, for credit checking and credit scoring, and for accounting or audit purposes.
Személyes adatait bűnmegelőzési és felderítési célokra is feldolgozzuk, beleértve az online fizetésekkel és a hűségprogramok használatával kapcsolatos csalások megelőzését, továbbá a személyazonosság igazolására, hitelellenőrzésre és hitelminősítésre, valamint számviteli vagy könyvvizsgálati célokra.

We also process personal information where an account holder or investor has provided consent, such as in the case of certain marketing communications, and the use of information in determining an individual's status as a Politically Exposed Person for Know Your Client purposes.
Személyes adatokat akkor is feldolgozunk, ha egy számlatulajdonos vagy befektető ebbe beleegyezését adta, mint pl. bizonyos marketingkommunikációk esetében, valamint amikor az információt arra használjuk, hogy egy magánszemély„Politikailag Aktív Személy” státuszát akarjuk kideríteni az„Ismerd meg Ügyfeled” céljából.