What is the translation of " WE ARE EVOLVING " in Hungarian?

• fejlődünk

Examples of using We are evolving in English and their translations into Hungarian

Because we are EVOLVING.
Mert ugye fejlődünk.

We are evolving and that's important.
Fejlődünk, és ez fontos.

But now we are evolving.
De most éppen fejlődünk.

We are evolving in that direction.
De ebbe az irányba fejlődünk.

Thank God we are evolving.
Hála Istennek fejlődünk.

We are evolving in a completely new landscape.
Egy teljesen új környezetben fejlődünk.

Undoubtedly, we are evolving.
Kétségtelen, hogy fejlődünk.

You're the same guy, I mean, we always think that we are evolving.
Te ugyanaz a fickó vagy, úgy értem, mindig azt hisszük, hogy fejlődünk.

How we are evolving as a movement(trends in contribution, content, and readership).
Hogyan fejlődünk mozgalomként(a szerkesztések, tartalom és az olvasótábor trendjei).

What does it mean to say we are evolving?
Mi értendő az alatt, hogy fejlődünk?

But we, because we are evolving through our egos, we don't really agree with this right kind of development.
Azonban mi, mivel az egónkon keresztül fejlődünk, nem igazán értünk egyet ezzel a helyes fejlődéssel.

When we raise our vibration, we tell our spirit that we are evolving and are ready to receive more light.
Amikor felemeljük a rezgésünket, akkor azt mondjuk a szellemünknek, hogy éppen fejlődünk és készen állunk még több fény befogadására.

Those evolutions which are at the stage of the buddhic plane, for example, do not interfere at all with the three lower worlds in which we are evolving.
Például azok az evolúciók, melyek a buddhikus sík fokán vannak már, semmit nem avatkoznak bele a három alacsonyabb világba, amelyben mi fejlődünk.

According to some theories we are evolving on a very accelerated pace, in order to abandon the economy of permanent war and to turn it into a sustainable economy.
Néhány elmélet szerint nagyon felgyorsított iramban fejlődünk, hogy felhagyjunk az állandó háborúzás gazdaságával és fenntartható gazdaságot hozzunk létre ehelyett.

The computer revolution, and knowledge revolution refer to specific revolutionary transitions, rather than the end state towards which we are evolving.
A számítógép forradalom, információ forradalom és a tudásforradalom különféle forradalmi átalakulásokra vonatkozik, sokkal inkább, mint a végső államra, amely felé evolválunk.

It explains how this same system, the upper force, created us, how we exist, how we are evolving, and what kind of state we must ultimately attain.
Elmagyarázza, hogy ugyanez a rendszer, a Felső Erő hogyan teremtett minket, milyen formában létezünk, hogyan fejlődünk, és milyen állapotba kell végül elérkeznünk.

On his appointment, Allen said,"Motorsport Network is a unique business and I firmly believe that over the next three to five years the industry will increasingly benefit from the platform we are evolving.
Allen a kinevezését követően a következőt nyilatkozta:"A Motorsport Network egy egyedi üzletág, és valóban hiszek benne, hogy a következő három-öt éven belül az iparág komoly előnyre tehet szerint a felületből, melyet fejlesztünk.

Whenever we doubt our path, or lose sight of the process, we must remember what we are evolving toward, what the process of living is all about.
Csak éppen egyelőre nem látjuk.- Valahányszor kételkedünk saját utunkban, vagy szem elől tévesztjük a folyamatot, emlékezetünkbe kell idéznünk, hogy mi felé fejlődünk, miről szól az élet folyamata.

Maybe it's because we feel more accepted for having emotions these days(I'm not saying to cry every time a Hallmark commercial comes on), or because we are evolving as a species.
Talán ez azért van, mert sokkal elfogadottabbnak érezzük magunkat, hogy érzelmeket élvezünk ezekben a napokban(nem mondok sírni minden alkalommal, amikor hallmark-kereskedelem jön), vagy azért, mert fajként fejlődünk.

It's so sad that we're evolving But our friends are not!
Olyan szomorú, hogy fejlődünk, viszont a barátaink nem!

There are very strong indications for us that we're evolving.".
Minden jel arra utal, hogy fejlődünk.”.

I think we're evolving.
Úgy gondolom, hogy fejlődünk.

We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining.
E Közepes Világ lakóivá fejlődtünk tehát, és ez korlátot szab képzelőerőnknek is.

I guess it's hard knowing whether we're evolving or dying out.
Csak nehéz elfogadni a tényt, hogy továbbfejlődünk vagy kihalunk.

We can't find our way home, so we're evolving.
Nem találunk hazafelé, Így fejlődnek.

Yet very few Humans, if any, have looked at the puzzle and said,"Perhaps we're evolving, and this is the first wave of what we're going to see?".
És nagyon kevés Ember- ha egyáltalán van ilyen-, aki látva a rejtélyt így vélekedik:„Talán fejlődünk és ez az első hulláma annak ami történik.”.

See how we're evolving the workplace, putting customers first, preserving the planet and caring for communities.
Tekintse meg, hogyan alakítjuk át a munkahelyet, helyezzük előtérbe az ügyfeleket, óvjuk a bolygót és törődünk közösségeinkkel.

Today at Apple' is one of the ways we're evolving our experience to better serve local customers and entrepreneurs.
A Today at Apple az egyik módja annak, hogy fejlesszük a tapasztalatainkat annak érdekében, hogy jobban ki tudjuk szolgálni a helyi igényeket, vásárlókat.

We were evolved in an era where it wasn't in the interests of people at the age of most people at this conference, like myself, to live much longer, because we were using up the precious resources which were better deployed towards the children and those caring for them.
Olyan érában fejlődtünk ki, amelyben a korombeli embereknek-- akik ezen a konferencián itt vannak, beleértve magamat is, nem állt érdekükben hogy sokáig éljenek, mivel értékes erőforrásokat használtak volna fel, amelyek hasznosabbak lettek volna a gyermekeknek és a róluk gondoskodóknak.