What is the translation of " WE ARE FAR " in Hungarian?

• messze vagyunk
• távol vagyunk
• messze van
• közel sem vagyunk

Examples of using We are far in English and their translations into Hungarian

We are Far East!
Közel-kelet messze van!

This means that we are far.
Ez jelenti azt, hogy messze van.

And we are far from broke.
És közel sem vagyunk csődben.

So whether we are together or we are far apart.
Amikor látjuk egymást, vagy távol vagyunk egymástól.

We are far from prepared.
Messze vagyunk a felkészülttől.

We have a mutual respect. But we are far from close.
Kölcsönösen tiszteljük egymást, de nem állunk szoros kapcsolatban.

We are far past those days.
De már messze járunk azoktól a napoktól.

My loyalty got me nowhere Brought me so close, yet we are far apart.
Semmire sem megyek a hűséggel, húzz közel magadhoz, mert oly távol vagyunk egymástól".

We are far from perfect, Eileen.
Közel sem vagyunk tökéletesek, Eileen.

Jesus' closeness to us makes us see that when we are far from him there is something important missing from our lives.
Jézus közeli jelenléte megérezteti velünk, hogy ha távol vagyunk tőle, valami fontos dolog hiányzik az életünkből.

We are far away from that,” he said.
Messze van ez tõlünk”- mondták az itteniek.

As it has been said, certain utopias would be ideal in a nation of philosophers, but unfortunately(or perhaps fortunately, from a Machiavellian standpoint) we are far from that point.
Ahogy mondani szokták, egyes utópiák ideálisak lennének egy filozófusokból álló társadalom számára, de sajnos(vagy talán szerencsére, a Machiavelli-féle szemszögből nézve) messze vagyunk ettől a ponttól.

But we are far from a hopeless case.
De mi egyáltalán nem vagyunk reménytelen eset.

We are far from the time when that will occur.
Remélem, közel van az az idő, amikor ez elkövetkezhet.

We are far- far- from perfect.
Messze vagyok a tökéletesektől- messze, messze a tökéletesektől.

We are far from grace, further than I could ever imagine.
Messze vagyunk a megbocsájtástól, távolabb, mint azt valaha is elképzeltem.

We are far behind in following the light given us to enter the large cities and erect memorials for God.
Nagyon messze vagyunk attól, hogy a kapott fényt követve belépjünk a városokba és emlékoszlopokat állítsunk Istennek.

We are far removed from the days when Senator John McCain rebuffed his own supporters during the 2008 election to patriotically defend his opponent, Mr. Obama- all because he believed that the health of our democracy was more important than his personal political gain.
Már messze vagyunk azoktól a napoktól, amikor John McCain szenátor a saját támogatóit intette csendre, hogy így védje meg ellenfelét, Barack Obamát a 2008-as elnöki kampányban- csak azért, mert hitt abban, hogy a demokrácia sokkal fontosabb annál, mint hogy ő mennyit nyerne ezzel politikailag.

I think we're far apart.
Messze vagyunk egymástól.

Think we're far enough away from civilization where you can relax a little bit, maybe.
Távol vagyunk annyira a civilizációtól, hogy egy kicsit lazíthatsz, talán.

We're far apart.
Messze vagyunk egymástól.

We're far from 100%.
Messze van a 100%.

We're far apart, and I'm helpless too.".
Távol vagyunk egymástól, és én is tehetetlen vagyok.".

Even though we're far apart, I can see you as vividly as if you were here with me.
Bár távol vagyunk, mégis élénken érzem, hogy itt vagy velem.

Ask if we're far.
Kérdezze meg, milyen messze van!

We're far beyond where any human has ever ventured.
Messze távolabb vagyunk annál, ahová ember valaha is merészkedett.

But even if we could travel at close to light speed, we're far behind.
Persze ahhoz, hogy fénysebességgel tudjunk utazni, még nagyon messze állunk.

Even if we're far apart, I will find a way to be close to you and take care of you.
Annak ellenére, hogy távol vagyunk egymástól, megtalálom a módját, hogy a közeledben legyek és hogy gondodat viseljem.

If we're far apart, and don't see each other and don't talk… You will be able to erase me.
Ha messze leszünk egymástól, nem lájuk egymást és nem beszélgetünk, töröj ki a fejedből.

Ferrari looked a little bit quicker in some corner combinations like Turn 5 to Turn 7, but I don't think we're far off.
A Ferrari gyorsabbnak tűnt olyan kanyarkombinációkban, mint az 5-ös és 7-es, de nem hiszem, hogy messzire lennénk.