What is the translation of " MESSZE VAGYOK " in English?

• i am far from
• i'm a long way from
• far away from
• i'm far from

Examples of using Messze vagyok in Hungarian and their translations into English

Milyen messze vagyok?
How far?

Messze vagyok a tökéletestől.
I'm far from perfect.

Elég messze vagyok.
I'm pretty far out.

Messze vagyok az otthonomtól.
I'm a long way from home.

Még úgy is, hogy messze vagyok a top ötvenes szinttől.
For me is is nowhere even close to top 50.

Messze vagyok még attól, hogy szétzúzzam a partit.
I'm off to crash the party.

Igen, mondhatjuk úgy, hogy messze vagyok az otthontól.
Yes, you could say I'm a long way from home.

Oly messze vagyok az otthonomtól.
So far from home♪.

A Teremtő el van rejtve előlem, és messze vagyok Tőle.
The Creator is hidden from me and I am far from Him.

Most messze vagyok.
I'm far away, now.

Messze vagyok a tökéletestől, de nem vagyok önző!
I am far from perfect, but I am not selfish!

Nem gyűlölöm tehát az illetőt- de messze vagyok attól is, hogy szeressem őt.
I don't hate Ross, but I am far from in love with him.

De messze vagyok a szabadságtól.
But I am far from free.

Túl messze vagyok tőle.
I'm too far away from her.

Túl messze vagyok taxizni… A vonatok alig közlekednek arra.
I-I'm too far for a cab, ma-- trains hardly run out here.

Nagyon messze vagyok tőled.
I am far away from you.

Még messze vagyok az orgazmustól.
My orgasm is far away.

Rájöttem, olyan messze vagyok otthonról, hogy nem találok haza.
I realized I was so far away from my home I couldn't find it.

Én messze vagyok és emlékeimben.
Far away from my memories.

Persze még messze vagyok attól, hogy jól ismerjem.
I'm far from well known.

Én messze vagyok de itt… vagyok..
I'm far away but I'm… here.

Persze még messze vagyok attól, hogy jól ismerjem.
I'm far to be well known.

Bottas: Messze vagyok a szinttől, ahol lenni akarok.
Hayne: I'm a long way off from where I want to be.

Amikor olyan messze vagyok tőled, amennyire csak lehet.
When I'm as far away from you as possible.

De még messze vagyok attól, hogy bármilyen döntést hozzak"- mondta.
But I'm a long way from making any decisions about the future", he said.

Nagyon messze vagyok a specialistától.
I was far from an expert.

Nagyon messze vagyok a specialistától.
I am far from the expert.

Nagyon messze vagyok a specialistától.
I'm very far from an expert.

Maddy, messze vagyok de itt vagyok..
Maddy, I'm far away but I'm here.