What is the translation of " MESSZE " in English?

• far
• long way from
• away from
• way
• too far away
• distant
• is by far
• are by far
• was by far
• farther
• ways
• further
• long ways from

Examples of using Messze in Hungarian and their translations into English

Messze és egyre messzebb Nyugattól.
Further and further West.

Az otthonától messze halt meg.
He died a long ways from home.

Pedig messze ez a legjobb ötletem.
It's by far the best idea.

Még mennyire van messze, hercegnő?
How much more farther, my princess?

Messze van még Washington.
We're a long ways from Washington.

Nem akarom, hogy messze legyen tőlem.
I don't want him to be too far away from me.

Mary, messze a Iegjobb tanuIó ebben az évben.
Mary was by far my best student this year.

Biztos vagyok abban, hogy első kézzelfogható győzelem már nincs messze.
I hope that the first win is not too far away.

Ez messze az egyik legjobb termékek a hajad.
It was by far one of the best products for your hair.

Nem számít, hogy az Ön vállalata hol található, mi sosem vagyunk messze.
That means no matter where you live, we're never too far away.

Care Park messze meghaladja a megszokott parkolóhelyeket.
Park farther than your usual parking spot.

Várjuk, hogy nyíltan színre léphessünk és ez az idő már nincs messze.
We look forward to becoming openly active and that time is not too far away.

Pedig messze nem ez az egyetlen, ami rendelkezésünkre áll.
That's by far not the only means we have.

Számomra ez a délután messze a legjobb délután a 2011. évben!”.
For me, this afternoon was by far the best afternoon in the year 2011!".

Ez messze a legnagyobb zavarba ejtő dolog, amit valaha is hallottam!
It's by far the most confusing thing I ever heard!'!

Kevés a fürdõhelyiség és messze vannak, nincsen bennük áram és zsúfoltak.
The bathrooms are few and distant, there is no electricity, and they are crowded.

Ezzel messze a szigetországban volt a legnépszerűbb a szolgáltatás.
It was by far the most defensible place on the island.

(DE) Elnök úr, biztos úr, hölgyeim és uraim, a vita messze előrehaladt.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the discussion has indeed already moved further on.

De, ha mi olyan messze állnánk, hogy nem látnánk az egyenruhát?
But say, if we were too far away to see the uniform?

Szennyezés, globális felmelegedés, ezek a dolgok-- a következmények messze vannak időben és térben.
Pollution, global warming, these things-- the consequences are distant in time and space.

Mehetsz messze földre a idők, amikor királyok uralkodtak.
You can go to distant lands in the times when kings ruled.

Is messze a legjobb megoldás, akik szeretnének eredményeket kockázata nélkül.
It's by far the best option for people who want results without the risk.

Ha ez nem messze van, jobb, ha magadat veszi fel.
If the source isn't too far away, it's better to pick it up yourself.

Messze délen egy újabb nagyváros van félig betemetve és teljesen lerombolt állapotban.
Farther to the south is another large city, half buried and completely destroyed.

Ez messze a legszebb szálloda volt az egész utazás alatt.
This was by far the nicest hotel we had stayed in the whole trip.

Nagyon messze vagyunk attól, hogy keresztény nemzetként tekinthessünk magunkra!
We're a long ways from being a Christian nation!

Daisy messze a legnépszerűbb lány volt a Taylor tábor felügyelői között.
Daisy was by far the most popular girl with the officers from Camp Taylor.

Ez messze a legegyszerűbb és legegyszerűbb módja egy új iPhone aktiválásának.
It's by far the easiest, most straightforward method of activating an new iPhone.

Ez messze a legkönnyebben használható és leghasznosabb esélykalkulátor a piacon….
It's by far the easiest-to-use and most useful odds calculator on the market….

Bár messze északabb, mint sok, Vermont legközelebbi sípálya a kereskedelmi repülőtér.
Although it's farther north than many, it is Vermont's closest major ski resort to a commercial airport.