What is the translation of " WE CAN'T WAIT TO SEE " in Hungarian?

• alig várjuk hogy lássuk
• alig várjuk hogy láthassuk

Examples of using We can't wait to see in English and their translations into Hungarian

We can't wait to see on the road!
Alig várjuk, hogy lássuk az utakon!

So of course we can't wait to see the show.
Az biztos, hogy alig várjuk, hogy láthassuk az előadást.

We can't wait to see his photos!
Már alig várjuk, hogy lássuk a képeit!

Start a sequence today- we can't wait to see the stories that you will tell!
Kezdjen el ma egy sorozatot- alig várjuk, hogy láthassuk az elmesélni kívánt történeteit!

We can't wait to see the artifacts.
Alig várjuk, hogy lássuk a leletet.

This is YOUR Jurassic World, and we can't wait to see what players create.”.
Ez a TE saját Jurassic világod, és alig várjuk, hogy lássuk, ahogyan a játékosok felépítik”.

We can't wait to see the house.
Már alig vártuk, hogy megnézhessük a házat.

Enrico Capuano, the photographer listened to all our requests regarding our photos and we can't wait to see them!
Enrico Capuano, a fotós hallgatta az összes kérésünket a fényképeinkről, és alig várom, hogy megtekintsük őket!

We can't wait to see what he does with them.
Alig várjuk, hogy láthassuk mit kezdenek vele.

We have both got ticket s to your premiere, and, oh, we can't wait to see what magic you will work with La Boheme.
Van jegyünk a premierjére, és már alig várjuk, hogy láthassuk, mily varázslatos munkát végzett a Bohémélettel.

We can't wait to see a photo, lady!
Mi már alig várjuk, hogy láthassunk fotókat is a hölgyről!

We're so incredibly proud of everything that you have done here on planet Earth, and we can't wait to see what you do next.
Rendkívül büszkék vagyunk mindenre, amit tettetek itt a Földbolygón, és már alig várjuk, hogy lássuk, mit tesztek legközelebb.

We can't wait to see these two actresses together!
Alig várjuk hogy lássuk a két színészveteránt!

The first film released back in 2010 proved popular with special effect critics, so we can't wait to see what the sequel comes up with.
Az első film 2010-ben jelent meg, ami népszerűnek bizonyult a speciális effektusok miatt, szóval alig várjuk, hogy láthassuk a folytatást.

We can't wait to see the first prototypes!
Alig várjuk, hogy lássuk azokat az első prototípusokat!

I speak for the mayor, city council, and all of Pawnee when I say we can't wait to see what the heck you're going to do next.
A polgármester, a képviselőtestület, és egész Pawnee nevében mondhatom: alig várjuk, hogy kiderüljön, mi a fészkes fenét találsz ki legközelebb.

We can't wait to see what the next five years bring.
Alig várjuk, hogy meglássuk, mit hoz a következő öt év.

This is a big step for iPhone and iPad in the enterprise, and we can't wait to see the exciting new ways organizations will put iOS devices to work.".
Ez egy hatalmas lépés az iPhone és az iPad nagyvállalati alkalmazását tekintve és alig várjuk, hogy lássuk, milyen izgalmas új módokat találnak a szervezetek az iOS készülékek használatára.

We can't wait to see what customers make of them.
Alig várjuk, hogy lássuk, mit tudnak kihozni belőle a vásárlóink.

Mimi Holliday continues to rule the lingerie universe with its focus on fit and fashion and we can't wait to see what style and innovations this British brand will bring into the future!
Mimi Holliday továbbra is meghatározza a fehérnemű univerzumot, a hangsúlyt és a divatot célozza meg, és alig várom, hogy megnézzük, milyen stílus és újítások születnek ez a brit márka a jövőben!

We can't wait to see what Angle King is cooking up next!
Kíváncsian várjuk, Lily King mit főz ki nekünk legközelebb!

We can't wait to see what the community does with the G.E.C.K.".
Már alig várjuk, hogy lássuk, mit kezd majd a közösség a G.E.C.K. -el.".

We can't wait to see the first photos of little Luca!
Mindenesetre mi már alig várjuk, hogy megnézhessük az első fotót a kis Phillippáról!

We can't wait to see their reactions to this beautiful collection.”.
Alig várom, hogy hallhassam a véleményeket erről a gyönyörű kollekcióról”.

We can't wait to see what they can achieve together next season.".
Már alig várjuk, hogy megtudjuk, mire lesznek képesek együtt a következő szezonban.”.

We can't wait to see what the world thinks of the latest games from the Heart of Gaming.
Alig várjuk, hogy megtudjuk, mit gondolnak a Játék Szívében az emberek a legújabb játékokról.

We can't wait to see you, and I know all of the other wonderful artists feel the same way.
Már alig várom, hogy láthassalak titeket, tudom, hogy az összes többi csodás művész is így érez.

We can't wait to see where Sam Esmail and the entire brilliant Robot team take us next.".
Alig várjuk, hogy láthassuk merre visz legközelebb minket Sam Esmail[a sorozat alkotója] és a briliáns Robot csapat.".

We can't wait to see where its powerful narrative and iconic, first-person shooter gameplay head in the future with our new studio team at Cloud Chamber leading the charge.".
Alig várjuk, hogy lássuk, mit tartogat majd erős narratívája és ikonikus belsőnézetes játékmenete a jövőben új stúdiónk, a Cloud Chamber csapatának vezetésével.”.