What is the translation of " WE HAVEN'T STARTED " in Hungarian?

• nem kezdtük el
• még el sem kezdtük

Examples of using We haven't started in English and their translations into Hungarian

We haven't started?
Még nem kezdtük el?

You can't leave me behind because we haven't started.
Nem hagyhattok hátra, mert még el sem indultunk.

We haven't started yet.
Még nem kezdtük el.

I know it's been a while, but you do realize We haven't started yet.
Tudom, hogy már egy ideje történt utoljára, de remélem észrevetted hogy még nem kezdtük el.

We haven't started yet.
Még el sem kezdtük.

The Japanese backers… if they find out about this… that we haven't started building…- they might not come through with their investments.
Ha esetleg rájönnek erre a japán befektetőink, hogy nem kezdtünk építkezni, lehet, hogy elállnak az üzlettől.

We haven't started yet.
Még el sem kezdődött.

How do we know, that just by sitting here… by sipping this coffee or breathing the air… or even crossing the intersection… we haven't started in motion… the events that will some day lead to our death… forty years from now, ten years, tomorrow?
Honnan tudhatjuk, hogy ahogy itt ülünk… ahogy kávézunk, ahogy lélegzünk… vagy ahogy átmegyünk a zebrán… nem indítjuk be éppen… az eseményeket, amelyek egy nap a halálunkhoz vezetnek negyven év múlva, tíz múlva, vagy már holnap?

We haven't started yet.
Még el sem indultunk.

Wait, we haven't started?
Várj. Még el se kezdtük?

We haven't started yet.
Hiszem még el sem kezdtük.

Ohh, oh, we haven't started yet.
Ó, még el sem kezdtük.

We haven't started the game yet.
Még nem kezdtük el a játékot.

Jenny, we haven't started the--.
Jenny, még nem kezdtük el a.

We haven't started our examination yet.
Még nem kezdtük el a vizsgálatokat.

Quit it, we haven't started yet.
Hagyd abba. Még el se indultam.

We haven't started work on it yet.
Egyelőre még el sem kezdtünk rajta dolgozni.

Be patient, we haven't started our work yet.
Legyen egy kis türelemmel, még nem kezdtük el a munkát.

We haven't started the procedures yet.
Mi még nem indítottuk el az eljárásainkat.

But we haven't started painting yet.
De még nem kezdtük el festeni.

We haven't started on dialysis, but we're never gonna.
Még nem indítottuk el a dialízist, de sosem fog.

We haven't started working on a script yet, but we are talking about it," Kennedy tells VF.
Még nem kezdtünk el dolgozni a forgatókönyvön, de már beszélgetünk róla"- mondta Kennedy.

So far, we haven't started building the equilibrium and unity, which we should have already realized according to evolutionary development.
Eddig még nem kezdtük el megépíteni az egyensúlyt és az egységet, aminek már meg kellett volna valósulnia az evolúciós fejlődésnek megfelelően.

Uh, well, we hadn't started.
Uh, nos, még nem kezdtük el.

We hadn't started eating.
Még nem kezdtünk el enni.

No, we hadn't started yet.
Nem, akkor még nem kezdtük el.

We have not started this and neither do we want to end this.
Nem mi kezdtük ezt az egészet, tehát nem is nekünk kell befejezni.

We have not started the car.
Még el sem indult az autó.

We have not started advertising yet.
A hirdetést még nem indítottuk el.

I would like to point out to you that there are reasons why we have not started a new ascended master organization.
Szeretném jelezni nektek, hogy számos oka volt annak, hogy miért nem indítottunk el egy vízöntőkori felemelkedett mesterek által szponzorált szervezetet.