What is the translation of " WE MAKE CHANGES " in Hungarian?

• módosítjuk
• változásokat eszközölünk
• változtatásokat eszközölünk
• módosításokat eszközlünk

Examples of using We make changes in English and their translations into Hungarian

Every move we make changes the future.
Minden egyes döntésünk megváltoztatja a jövőt.

The option of acquiring crystals will become available later, but only after we make changes.
A kristályok vásárlásának lehetősége később visszakerül majd, de csak miután módosítottunk a játékon.

We make changes based on objective data.
Objektív adatokon alapuló döntéshozatal váltja fel.

And most importantly, once we recognize just how stress is crippling our lives, how can we make changes?
És ami a legfontosabb, miután felismerjük, hogy a stressz hogyan sújtja az életünket, hogyan változtathatunk meg?

When we make changes, we publish the latest version here.
Amennyiben változtatunk rajta, a legújabb verziót itt fogjuk közzétenni.

(HU) Madam President, today, climate change and transport are inseparable while, at the same time, our hard-won and closely guarded mobility, the free movement of people, goods and capital, can only be continued in future if we make changes and resolve to take firm steps in this regard.
(HU) Elnök asszony! Az éghajlatváltozás és a közlekedés ma már nem választható el egymástól, ugyanakkor a megszerzett és félve őrzött mobilitásunkat, a személyek, áruk és javak szabad mozgását csak akkor tudjuk a jövőben megtartani, ha változtatunk és határozott lépésekre szánjuk el magunkat.

If we make changes, we will post the latest version here.
Amennyiben változtatunk rajta, a legújabb verziót itt fogjuk közzétenni.

Please bear with us as we make changes and update information to increase usability.
Kérjük, vegye velünk, mint mi változtatni és frissíteni információt, hogy növelje a használhatóság.

If we make changes, we will post the latest version here.
Ha módosításokat eszközlünk rajta, a legújabb verziót itt fogjuk közzétenni.

We will only reach these ambitious goals, however, if we make changes and achieve progress along the entire value chain- from our suppliers all the way to our customers,” said Kathrin Menges.
Ugyanakkor csak úgy érhetjük el ezeket az ambiciózus célokat, ha változtatásokat eszközölünk, és előrehaladást érünk el a teljes értéklánc mentén, a beszállítóinktól kezdve egészen a vevőinkig”- emelte ki Kathrin Menges.

If we make changes to this policy, we will change the last-updated date(see top) and update this page.
Ha módosítjuk a jelen szabályzatot, átírjuk az utolsó módosítás dátumát(lásd fent), és frissítjük ezt az oldalt.

DATATRAK will notify Customers if we make changes that materially affect the way we handle Personal Data previously collected, and we will allow them to choose whether their Personal Data may be used in any materially different manner.
Értesítjük az ügyfeleket, ha olyan módosításokat hajtunk végre, amelyek lényegesen befolyásolják a korábban összegyűjtött Személyes adatok kezelését, és lehetővé tesszük számukra annak eldöntését, hogy kívánják-e személyes adataik lényegesen eltérő módon történő felhasználását.

If we make changes to this statement, we will update the“Effective Date” at the top of this page.
Amennyiben a jelen nyilatkozatban az American Express változásokat eszközöl, az oldal tetején a hatálybalépés időpontja frissítésre kerül.

When we make changes, we publish the latest version here.
Ha módosításokat eszközlünk rajta, a legújabb verziót itt fogjuk közzétenni.

How can we make changes to our Cookies Policy and the Cookies Consent Tool?
Hogyan módosíthatjuk Süti Szabályzatunkat és a Sütiket Engedélyező Eszközt?

When we make changes, we will update the“Last Updated” text at the top of the Policy and post it on our sites.
Ha módosítjuk a Nyilatkozatot, frissítjük a Nyilatkozat tetején található„Utoljára módosítva” szöveget, és közzétesszük a weboldalainkon.

If we make changes to this policy, we will change the last-updated date(see top) and inform you on the following website.
Ha változtatást eszközölünk ebben a szabályzatban, akkor módosítjuk az utolsó frissítés dátumát(lásd fent), és értesítünk erről a következő webhelyen.

If we make changes, we will notify you by posting the updated Privacy Notice and revising the“Last Updated” date above.
Amennyiben változtatásokat végzünk, erről úgy értesítjük önt, hogy a weboldalon közzétesszük a frissített Adatvédelmi nyilatkozatot, és módosítjuk a fent található„Legutóbbi frissítés” dátumát.

When we make changes they're never on a whim- there's always extensive user testing and a well-defined evaluation process behind them.
Amikor változtatunk valamin, azt sosem hirtelen felindulásból tesszük- a módosítások hátterében mindig kiterjedt felhasználói tesztek és egy pontosan meghatározott kiértékelési folyamat állnak.

If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you(for example such as GDPR), we will notify you of these changes before the new activities begin.
Ha olyan változások lépnek fel az adatvédelmi szabályzatban, melyek önre is hatással lesznek(például az ÁAR azaz GDPR esetében), akkor értesíteni fogjuk ezekről az életbelépésük előtt.

If we make changes which we believe are significant, we will inform you through our websites and, in some cases, will seek your consent.
Ha olyan változásokat eszközölünk, amelyeket jelentősnek gondolunk, akkor a lehetőségekhez mérten megpróbáljuk tájékoztatni a Webhelyünkön keresztül, és ha erre szükség van, akkor megpróbáljuk beszerezni a hozzájárulását.

When we make changes, we will put our updated Personal Data Protection Charter on line thirty(30) days before it enters into force, to ensure that you are properly informed of these changes..
Amikor módosítást végzünk, frissített adatvédelmi szabályozásunkat 30 nappal a hatályba lépése előtt közzétesszük annak érdekében, hogy Ön értesülhessen az új elemekről.

If we make changes to the H-D™ Connect Services that materially alter your enjoyment of the H-D™ Connect Services, we will notify you via our website, app or email.
Ha olyan változtatásokat eszközlünk a H-D™ Connect szolgáltatásokon, amelyek lényegesen befolyásolnák a H-D™ Connect szolgáltatások élvezetét, arról a honlapunkon, az applikációnkban vagy e-mail útján tájékoztatjuk Önt.

If we make changes which we believe are significant, we will inform you through the Website to the extent possible and seek your consent where applicable.
Ha olyan változásokat eszközölünk, amelyeket jelentősnek gondolunk, akkor a lehetőségekhez mérten megpróbáljuk tájékoztatni a Webhelyünkön keresztül, és ha erre szükség van, akkor megpróbáljuk beszerezni a hozzájárulását.

Whenever we make changes to Pampers, we only use ingredients that are already safely used in our nappies and wipes, or that have been thoroughly evaluated and proven safe.
Amikor változtatunk egy-egy Pampers terméken, kizárólag olyan anyagokat használunk, melyeket előzőleg már biztonsággal alkalmaztunk a pelenkáinkban, törlőkendőinkben, vagy kizárólag miután alapos vizsgálaton estek át és biztonságosnak bizonyultak.

We will notify you if we make changes that materially affect the way we handle your Personal Data previously collected, and allow you to opt-out of having your Personal Data used in any materially different manner.
Értesítjük az ügyfeleket, ha olyan módosításokat hajtunk végre, amelyek lényegesen befolyásolják a korábban összegyűjtött Személyes adatok kezelését, és lehetővé tesszük számukra annak eldöntését, hogy kívánják-e személyes adataik lényegesen eltérő módon történő felhasználását.

If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you(e.g. if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement), we will notify you of these changes before the new activities begin.
Ha módosítjuk az Adatvédelmi irányelveket, amely kihatással lesz Önre(például ha a személyes adatait más célokból kívánjuk kezelni, mint arról korábban tájékoztattuk Önt a jelen Adatvédelmi irányelvekben), akkor az új tevékenységek megkezdése előtt értesíteni fogjuk eme változásokról.

If we make changes to the Privacy Notice concerning the personal data policy that will affect you(for example, if we intend to process your personal data for purposes other than those discussed in the previous Privacy Notice), we will notify you of these changes before taking any further action.
Ha módosítjuk az Adatvédelmi irányelveket, amely kihatással lesz Önre(például ha a személyes adatait más célokból kívánjuk kezelni, mint arról korábban tájékoztattuk Önt a jelen Adatvédelmi irányelvekben), akkor az új tevékenységek megkezdése előtt értesíteni fogjuk eme változásokról.