What is the translation of " WE MAY PROCESS " in Hungarian?

• feldolgozhatjuk
• feldolgozhatunk

Examples of using We may process in English and their translations into Hungarian

We may process your name and business contact details.
Feldolgozhatjuk az Ön nevét és üzleti elérhetőségeit.

Special and/ or sensitive personal data that we may process.
Speciális és/ vagy érzékeny személyes adatok, amelyeket feldolgozunk.

Less commonly, we may process this type of information where it is needed in relation.
Ritkábban, mi lehet feldolgozni az ilyen típusú információkat ahol szükség van rá kapcsolatban.

As part of our tourism research, we may process statistical data, e.g.
Idegenforgalmi kutatásunk részeként feldolgozunk statisztikai adatokat, pl.

We may process your data(IP address, browser and OS and approximate GPS location).
Feldolgozhatjuk Az Ön adatait(IP-cím, a böngésző és operációs rendszer adatai valamint a megközelítő helymegjelölés).

When processing your feedback through our in-store or online market research, we may process your contact details.
Amikor kiskereskedelmi vagy online piackutatásaink során feldolgozzuk az Ön visszajelzéseit, feldolgozhatjuk az Ön kapcsolattartási adatait.

For example, we may process personal data for the purposes of invoice management, address management, etc.
Például, feldolgozhatjuk a személyes adatokat a számlavezetés, a címkezelés stb. munkálatai során.

If you enter Microsoft Store locations or other facilities, or attend a Microsoft event that is recorded, we may process your image and voice data.
Ha felkeresi a Microsoft Store áruházakat vagy a Microsoft egyéb létesítményeit, illetve részt vesz egy Microsoft-eseményen, amelyen felvétel készül, feldolgozhatjuk az Önről rögzített képet és hangadatokat.

For certain competitions and events, we may process and publicise images, videos or sound recordings that you volunteer to us.
Bizonyos versenyek és események esetében feldolgozhatunk és közzétehetünk képeket, videókat vagy audiofelvételeket amelyeket ön önként ajánlott nekünk.

Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain personal data without obtaining your express consent.
Ahol jogos érdekeink érvényesítéséhez az Ön személyes adatainak feldolgozása szükséges, és ahol ez az érdek fontosabbnak minősül, mint az Ön adatinak védelme, bizonyos személyes adatokat az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül is feldolgozhatunk.

For certain competitions and events, we may process and publicise images, videos or sound recordings that you volunteer to us.
Bizonyos vetélkedők és események esetében, amelyekre önként jelentkezett, feldolgozhatunk és közzétehetünk képeket, videókat vagy hangfelvételeket Önről.

In doing so, we may process your personal data or disclose your data to third parties, either at home or abroad, to the extent required and permitted.
Ilyen módon feldolgozhatjuk a személyes adatait, vagy továbbadhatjuk harmadik félnek bel- és külföldön, amennyiben ez szükséges és megengedhető.

Criminal Actions Detection and Prevention: We may process sensitive personal information where processing is necessary for the detection or prevention of criminal acts(for example fraud prevention);
Bűnfelderítés és -megelőzés: Feldolgozhatjuk bizalmas személyes adatait abban az esetben, amikor a feldolgozásra bűnfelderítés vagy -megelőzés miatt van szükség(beleértve a csalás megelőzést);

We may process your personal data so that we can provide you with information about goods or services that we believe you are interested in.
Feldolgozhatjuk az ön személyes adatait annak érdekében, hogy információt nyújtsunk azokról a termékekről vagy szolgáltatásokról, amelyek szerintünk önt érdeklik.

Third, as described in more detail below, in certain cases, we may process your information where necessary to further our legitimate interests, where those legitimate interests are not overridden by your rights or interests.
Harmadsorban, bizonyos esetekben feldolgozhatjuk az Ön adatait a saját jogos érdekeink vagy külső felek jogos érdekei érvényesítése céljából, ha az Ön jogai vagy érdekei nem bírálják felül ezeket a jogos érdekeket.

We may process your information in, or transfer your information to, the United States, third parties in the United States, or other countries.
Adatait feldolgozhatjuk vagy továbbíthatjuk az Egyesült Államokba, illetve továbbíthatjuk azokat az Egyesült Államokban vagy más országokban tevékenységet folytató harmadik felek számára is.

Other data: Data about your usage of the Website that we may process if you visit or use third party sites or applications to cooperate with us, and data on how you participate with the content of the Website.
Egyéb adatok: A weboldal használatára vonatkozó adatok, amelyeket feldolgozhatunk, ha Ön meglátogatja vagy használja velünk együttműködő harmadik felek weboldalait vagy alkalmazásait, illetve a weboldal tartalmaiban való részvételre vonatkozó adatok.

We may process your personal information for carefully considered and specific purposes which are in our interests and enable us to enhance the services we provide and also benefit our customers.
A személyes adatait feldolgozhatjuk alaposan átgondolt és konkrét célokra, amelyek érdekeinknek felelnek meg, és lehetővé teszik számunkra, hogy javítsuk az általunk nyújtott szolgáltatásokat, de úgy gondoljuk, hogy ügyfeleink számára is előnyösek.

Other data: data on your usage of the website that we may process if you visit or use websites or applications of third parties to cooperate with us, and information about how you work with the content of our website.
Egyéb adatok: A weboldal használatára vonatkozó adatok, amelyeket feldolgozhatunk, ha Ön meglátogatja vagy használja velünk együttműködő harmadik felek weboldalait vagy alkalmazásait, illetve a weboldal tartalmaiban való részvételre vonatkozó adatok.

Consent: We may process the sensitive personal information when we, in accordance with applicable law, have obtained your prior expressed consent to process your sensitive personal information(this legal basis is used only for the purposes of fully voluntary processing- it is not used for processing that is in some way necessary or mandatory).
Beleegyezés: Feldolgozhatjuk bizalmas személyes adatait abban az esetben, amikor a vonatkozó törvények szerint megszereztük előzetes, kifejezett beleegyezését a bizalmas személyes adatok feldolgozásához(ez a jogalap kizárólag a teljes egészében önkéntes feldolgozásra vonatkozik- semmilyen módon nem alkalmazható a szükséges vagy kötelező feldolgozásokra).

Other data: Data about your usage of the Website that we may process if you visit or use third party sites or applications to cooperate with us, and data on how you participate with the content of the Website.
Egyéb adatokat: A Weboldal használatára vonatkozó adatok, amelyeket akkor kezelhetünk, ha Ön harmadik felek weboldalait vagy alkalmazásait használja, illetve keresi fel, amelyek együttműködő partnereink, továbbá adatok arra vonatkozóan, Ön hogyan használja a Weboldal tartalmi elemeit.

In doing so, we may process your personal data or disclose them to third parties in Switzerland and abroad, insofar as this is necessary and permissible.
Ilyen módon feldolgozhatjuk a személyes adatait, vagy továbbadhatjuk harmadik félnek bel- és külföldön, amennyiben ez szükséges és megengedhető.

In addition, we may process your personal information to enforce our agreements with third parties and partners, and/or collect fees based on your use of our Services.
Ezenkívül feldolgozhatjuk személyes adatait harmadik felek és partnereinkkel kötött megállapodások érvényesítéséhez és/vagy a Szolgáltatásaink használatán alapuló díjak beszedéséhez.

Third, in certain cases, we may process your information where necessary for the purposes of our legitimate interests or the legitimate interests of third parties, where those legitimate interests are not overridden by your rights or interests.
Harmadsorban, bizonyos esetekben feldolgozhatjuk az Ön adatait a saját jogos érdekeink vagy külső felek jogos érdekei érvényesítése céljából, ha az Ön jogai vagy érdekei nem bírálják felül ezeket a jogos érdekeket.

Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, if and to the extent that this is required or permitted by law.
Kérjük, hogy vegye figyelembe, hogy a Solera/Audatex az Ön személyes adatait az Ön tudta illetve hozzájárulása nélkül is kezelheti a lenti szabályoknak megfelelően, abban az esetben, ha szükséges, illetve ha jogszabály felhatalmaz az ilyen adatkezelésre.

You agree that we may process, use, record and disclose personal information which you provide in connection with your registration and that such personal data may be recorded by us or such third-party agencies.
Ön elfogadja, hogy feldolgozhatunk, használhatunk, rögzíthetünk és nyilvánosságra hozhatunk személyes adatait, amelyeket Ön az alkalmazásával kapcsolatban nyújt, és hogy ezeket a személyes adatokat rögzíthetjük velünk vagy azon harmadik felekkel.

You agree that we may process, use, record and disclose personal information which you provide when you register for a Customer Account, and that such personal data may be recorded by us or the third parties to whom we have made disclosure to.
Ön elfogadja, hogy feldolgozhatunk, használhatunk, rögzíthetünk és nyilvánosságra hozhatunk személyes adatait, amelyeket Ön az alkalmazásával kapcsolatban nyújt, és hogy ezeket a személyes adatokat rögzíthetjük velünk vagy azon harmadik felekkel, akiknek közzétettük.

For this purpose we may process your name, your business contact details, your correspondence with LeasePlan pertaining to your question/request and all other personal information you provide to us and/or which is necessary to appropriately respond to you.
E célból feldolgozhatjuk az ön nevét, üzleti elérhetőségeit, a LeasePlannel folytatott levelezését az ön kérésével/kérdésével kapcsolatoban, illetve minden egyéb olyan személyes információt, melyt ön rendelkezésünkre bocsájt és/vagy a kérdés/kérés megfelelő megválaszolásához szükséges.

Legitimate interests: We may Process your User Information where we have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of managing, operating or promoting our business, and that legitimate interest is not overridden by your interests, fundamental rights, or freedoms.
Jogos érdekek: Feldolgozhatjuk személyes adatait, amennyiben a feldolgozáshoz jogos érdekünk fűződik üzletünk kezelése, működtetése vagy promóciója céljából, és ezt a jogos érdeket nem írja felül az Ön érdeke, alapvető jogai vagy szabadsága.