What is the translation of " WE STARTED TO TALK " in Hungarian?

• elkezdtünk beszélgetni
• beszélgetni kezdtünk
• kezdünk beszélni

Examples of using We started to talk in English and their translations into Hungarian

So we started to talk.
Beszélgetni kezdtünk.

I helped him, and we started to talk.
Segítettem neki, majd beszélgetni kezdtünk.

We started to talk on that day.
Még aznap elkezdtünk beszélgetni.

As usual we started to talk.
A megszokott módon kezdünk beszélni.

We started to talk as usual.
A megszokott módon kezdünk beszélni.

After about½ the flight we started to talk.
Kb. fél óra utazás után elkezdtünk beszélgetni.

We started to talk with Ibrahim.
Aztán elkezdtünk Danival beszélgetni.

The Partner asked her to our table and we started to talk.
A rendező odahívta az asztalához és beszélgetni kezdtek.

We started to talk about the engine.
Elkezdtünk a motorról beszélgetni.

He came in, he ordered a drink-- prune juice, I believe-- and we started to talk.
Tehát bejött, és italt rendelt. Szilvalevet, ha jól emlékszem, és beszélgetni kezdtünk.

Last week we started to talk about your father.
Múlt héten édesapádról kezdtünk beszélni.

We met, I don't remember at which race, but it was a party and then we started to talk.
Nem is tudom, melyik versenyen találkoztunk először- de egy buli volt, és aztán elkezdtünk beszélgetni.

Then we started to talk about prejudice.
Aztán beszélgettünk az előítéletekről ennek kapcsán.

Once a group visited me. One of the ladies complained, quite irritatedly, why I do not finish my paintings. We started to talk: the empty parts I leave highlight the composition, motifs can get air from these omittings. At the end, she stayed for the longest. While arguing a lot, she was the mostly interested.”.
Egy alkalommal volt nálam egy csoport. Az egyik hölgy meglehetősen ingerülten reklamálta miért nem fejezem be a képeimet? A kihagyott részek emelik ki a kompozíciót, azok adnak levegőt a motívumoknak… kezdtünk el beszélgetni. A végén ő maradt legtovább, sokat vitatkoztunk, de ő volt a legérdeklődőbb.“.

We started to talk about music we like.
Elkezdtünk beszélgetni, hogy milyen zenét szeretünk.

Sasha, again we started to talk about Eurovision.
Szása, megint az Eurovízióról kezdtünk beszélni.

We started to talk, and I gave him some advice.
Akkor kezdtünk el beszélgetni Nándival, és tanácsot kértem tőle.

We started to talk and soon realized that we had a lot in common.
Itt kezdtünk el beszélgetni és hamarosan kiderült, hogy rengeteg közös van bennünk.

We started to talk with German people to understand the situation and the motivations.
Elkezdtünk német emberekkel beszélni, hogy megértsük a helyzetet és a motivációkat.

We started to talk, my PE seeking time expired, so for a close,(and many- many others) dates I was recalled.
Elkezdtünk beszélgetni, lejárt a BV kikérési időm, így még egy közeli(majd sok- sok másik) időpontra visszahívtak.

Upon arrival we started to talk about everything under the sun, and the conversations with the tasty breakfast the next morning continued.
Érkezéskor elkezdtünk beszélni Isten és a világ, és folytatta a tárgyalásokat a finom reggeli másnap reggel.

If we started to talk about the dimension of human existence connected to Creation, then we were clericalistic, feudalistic and Medieval.
Hogyha beszélni kezdtünk az emberi létezés teremtéshez kapcsolódó dimenzióiról, akkor klerikálisak, feudálisak és középkoriak voltunk.

Even when we started to talk about the information superhighway, which was a long time ago, before social media, Twitter and all the rest of it, I was actually really afraid that that would put people into certain lanes and tunnels and have them just focusing on areas of their own interest instead of seeing the broad picture.
Amikor az Információs szupersztrádáról kezdtünk beszélni, jó régen, még a közösségi oldalak, a Twitter és társai előtt, attól tartottam, hogy korlátok közé fogja szorítani az embereket, és csak az őket foglalkoztató dolgokra szűkíti érdeklődésüket, ahelyett, hogy az összképet látnák.

Paige is on Facebook and we start to talk.
Tekla bejelölt Facebookon, és elkezdtünk beszélgetni.

We start to talk about the ride.
Aztán beszélgetni kezdtünk a lovaglásról.

So we start to talking.
Így aztán elkezdtünk beszélgetni.

When we start to talk about PHP and scripting, it can sound really complicated.
Amikor elkezdünk beszélni a PHP-ről és a szkriptekről, nagyon bonyolultnak tűnhet.

The wine comes… and we start to talk.
Megjelenik az egó és elkezdünk beszélni.

There is another important connection as we start to talk about an internal dimension.
Van ugyanakkor egy másik fontos összefüggés is- már amikor a belső dimenzióról kezdünk beszélgetni.

Only then could we start to talk about it.
Ezt követően tudtam csak elkezdeni beszélni erről.