What is the translation of " WE WON'T TELL " in Hungarian?

• nem mondjuk el
• nem áruljuk el
• nem szólunk
• nem fogjuk elmondani
• ne mondjuk el
• se mondjuk el
• sem mondjuk el

Examples of using We won't tell in English and their translations into Hungarian

We won't tell.
Nem mondjuk el.

Yes, but we won't tell Papa.
Igen, de nem mondjuk el a papának.

We won't tell.
Nem fogjuk elmondani.

Do whatever you want, we won't tell.
Tégy amit akarsz, nem szólunk senkinek.".

We won't tell her.
Nem áruljuk el neki.

Straight there, straight back and we won't tell anybody.
Gyorsan át, gyorsan vissza és senkinek se mondjuk el.

We won't tell them.
Nem áruljuk el nekik.

Relax Ventura, and we won't tell superiors that you rebelled.
Nyugalom, Ventura! Nem mondjuk el, hogy elfutott.

We won't tell Kensi.
Nem mondjuk el Kensinek.

We know what it is but we won't tell you.
Pontosan tudjuk, hogy mi történt, de nem fogjuk elmondani önöknek.

So we won't tell him.
Akkor nem szólunk neki.

Please don't let her do this. You can let us go. We… we won't tell anyone.
Kérem ne hagyja, hogy ezt tegye elengedhet minket, nem szólunk senkinek.

We won't tell anyone.
Senkinek sem mondjuk el.

And we all agreed. We won't tell anyone what you did.
Megegyeztünk, hogy senkinek sem mondjuk el, mit tettél.

We won't tell a soul.
Egy léleknek sem mondjuk el.

Look, we won't tell.
Nézze, nem szólunk senkinek.

We won't tell if you cry.
Nem áruljuk el, ha sírsz.

Then we won't tell him.
Akkor ne mondjuk el neki.

We won't tell the police.
Nem szólunk a rendőrségnek.

Oh, well, we won't tell anybody.
Á, nem áruljuk el senkinek.

We won't tell, if you won't.
Nem áruljuk el ha te sem.

Please. We won't tell anybody.
Kérem, ne mondjuk el senkinek.

We won't tell your mom.
Nem fogjuk elmondani anyukádnak.

I swear, we won't tell a thing!
Esküszöm, hogy nem mondjuk el a dolgot!

We won't tell the university.
Nem mondjuk el az egyetemnek.

Look, we won't tell him, okay?
Nézze, nem áruljuk el neki, oké?

We won't tell the boys until tomorrow.
Nem mondjuk el a fiúknak holnapig.

Don't worry, we won't tell a soul about you being witches and all.
Ne aggódjatok, nem mondjuk el senkinek, hogy boszorkányok vagytok.

We won't tell anyone. No one else is gonna know.
Nem mondjuk el senkinek, más nem tudja meg.

We won't tell anybody if you don't cancel our show!
Nem mondjuk el senkinek, ha maguk nem törlik a show-nkat!