What is the translation of " WEBBED " in Hungarian?

• úszóhártyás
• hártyás

Examples of using Webbed in English and their translations into Hungarian

Fourth and fifth digits webbed.
Negyedik és ötödik ujj összenőtt.

It has webbed fingers to aid in swimming.
Ujjain bőrlebenyek vannak, az úszás elősegítésére.

What's ugly and metal and webbed all over?
Mi az, fém és tele van pókhálóval?

Long claws, webbed feet, Iike an otter or a seal.
Hosszú karmok, úszóhártyás láb, mint egy vidrának vagy egy fókának.

They're the only dogs with webbed feet.
A kutyák közül csak nekik van úszóhártyás lábuk.

Does he have webbed feet and a tail or a giant twin growing out of his back?
Nincs úszóhártyás lába és farkincája, esetleg szárnyai nőttek?

Please tell me it doesn't have webbed feet.
Kérem mondja, hogy nem lesz úszóhártyás lába.

It's well-equipped with large, webbed feet, a flattened tail and sensitive whiskers.
Nagy úszóhártyás lába, lapos farka és érzékeny -sza van.

The thug with the cigar in his mouth has webbed feet.
A szivaros gengszternek összenőtt lábujjai vannak.

They have webbed feet, waterproof feathers and flippers instead of wings.
Úszóhártyás lábuk van, vízálló tollaik, és szárny helyett uszonyaik.

We don't want the babies to have webbed feet.
Nem akarjuk, hogy a gyerekünknek úszóhártyás legyen a lába.

You show me a creature with webbed feet and gills; somehow water's involved.
Mutass egy lényt hártyás lábakkal és kopoltyúval, valami köze biztos van a vízhez.

Be it a birthmark, double-jointed wrists, webbed toes.
Mondjuk egy anyajegy, igen hajlékony csukló, hártyás ujjak.

This caused his webbed feet to become so badly worn he became only average in swimming.
Ettől úszóhártyás lábai úgy legyengültek, hogy úszásból is csak közepes lett.

I suppose, in a few thousand years, the English will evolve webbed feet.
Azt hiszem pár ezer éven belül az angolok úszóhártyás lábat növesztenek.

Webbed education, which is the boundary between the outer and middle ear, called the eardrum.
Úszóhártyás oktatás, amely a határ a külső és középfül, az úgynevezett dobhártya.

What can be plainer than that the webbed feet of ducks and geese are formed for swimming?
Mi lehet nyilvánvalóbb annál, hogy a kacsa- és lúdfélék hártyás lába az úszásra való?

Because no one would think twice about kids being born in Gibtown with webbed feet and six digits.
Mert senki sem tartotta volna furának, ha Gibtownban a gyerekek úszóhártyás lábbal vagy hat ujjal születnek.

They have oily, water-resistant fur, partially webbed feet, and their eyes and nostrils are on the top of their heads.
Szôrük olajos, vízálló, lábuk részben úszóhártyás, valamint szemeik és orrnyílásaik fejük tetején helyezkedik el.

A chicken and a duck can be distinguished because they have different shaped bills and the duck has webbed feet.
Különbséget tudunk tenni egy csirke és egy kacsa között, mert más alakú a csőrük, a kacsának pedig úszóhártyás lába van.

Description Edit Upon further searching the area, you find webbed footprints leading east along the shore of Stone Cairn Lake.
A további keresés során a térségben, úszóhártyás lábnyomokra bukkansz amik keletre vezetnek a Stone Cairn tó partján.

Their interesting feeding technique involves stirring up the mud and water with their long legs and webbed feet.
Az érdekes evészeti technikájuk magába foglalja a sár és víz hosszú lábaikkal és úszóhártyás lábfejükkel történő felkavarását.

We can hardly believe that the webbed feet of the upland goose, or of the frigate- bird, are of special use to these birds;
Nemigen hihetjük például, hogy a hegyi lúd vagy a fregatt-madár úszóhártyás lába különösebb hasznára szolgálna ezeknek a madaraknak;

For example, we can distinguish between a chicken and a duck because they have different shaped bills and the duck has webbed feet.
Például, különbséget tudunk tenni egy csirke és egy kacsa között, mert más alakú a csőrük, a kacsának pedig úszóhártyás lába van.

Junior will also sprout webbed fingers and toes this week- which you will be well aware of in a few months, as baby starts early gymnastics classes inside you.
Hamarosan úszóhártyás ujjakat és lábujjakat fog növeszteni- melynek néhány hónapon belül tudatában leszel, amint a kisbabád elkezdi tornaóráit a hasadban.

Deep Ones, as legend calls them have hankerin' to mate with us, normal folk, for those scaled, webbed hands might tickle a bit.
A Vízalattiak, ahogy a legendában emlegetik őket vágyódnak baszni velünk, normális emberekkel de a pikkelyes kezek, és az úszóhártyák, bizsergetnek egy kicsit.

In the water, their ideal element, I must say these animals swim wonderfully thanks to their flexible backbones, narrow pelvises, close-cropped hair, and webbed feet.
A vízben azonban, amely az ő igazi elemük, ezek a mozgékony hátgerincű, keskeny medencéjű, rövid és tömött szőrű, úszóhártyás lábú állatok remekül úsznak.

Network coverage will be expanded in each new phase, so by the second half of the year the majority of Budapest and five cities will be“webbed”. The commercial launch can also be expected first in these areas.
Minden újabb fázisban bővítik a hálózati lefedettséget, így az év második felére Budapest nagy részét és öt vidéki nagyváros lesz„behálózva”, ezeken a helyeken várható elsőként a kereskedelmi bevezetés.

That's why legends about werewolves were composed, cats were considered as witches' assistants, and devils in paintings and frescoes were often depicted with webbed wings like bats.
Éppen ezért a legendák vérfarkasok, macskák tartották boszorkányok asszisztensek és a démonok a festmények és freskók gyakran ábrázolták hártyás szárnyakkal, mint egy illékony myshey.

Sir, in Inuit lore, Qalupalik is a human-like creature and he crawls out of the sea, with long stringy hair, and sharp fingernails and webbed hands, and a greenish hue to his skin.
Uram, az inuit mondákban Qalupalik egy emberszerű lény, és kimászik a vízből hosszú, nyúlós hajóval, éles körmeivel, úszóhártyás kezeivel, és zöld színezettel a bőrén.