Examples of using Website's content in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Never copy another website's content.
Sose másoljuk weboldalak tartalmát.
The website's content may be modified regularly.
A weboldal tartalmát a Társaság rendszeresen megváltoztathatja.
Will we be able to change the website's content ourselves?
Tudom majd magam is módosítani a weboldalam tartalmát?
The website's content will be parsed out of the page, and then it is stored on the device.
A weboldal tartalmát is elemzi ki az oldalt, és akkor a készüléken tárolt.
Does the domain name relate to the website's content?
Kapcsolódik-e a domain név a weboldal tartalmához?
Using WordPress, you can manage your website's content, layout, and functionality- all from one simple dashboard area.
A WordPress használatával, kezelheti weboldala tartalmát, kialakítását és funkcionalitását, mindezt egy egyszerű felületen.
Answer questions asked through the website- develop the website's content.
A weboldalon keresztül feltett kérdések megválaszolása,- weboldal tartalmának fejlesztése céljából.
Adjust the Website's content to the user's preferences and optimise the use of websites;.
A Szerviz weboldalai tartalmának hozzáillesztését a Felhasználó preferenciáihoz, továbbá a weboldalak használatának az optimalizálását;
From this list you caneasily select the keywords which best describe your website's content.
Erről a listáról már kiválaszthatodazokat a kulcsszavakat, amelyek a legjobban leírják az oldalad tartalmát.
The website's content and the product for sale is based upon the author's opinion and is provided solely on an"AS IS" and"AS[…].
A honlap tartalma és a termék eladása alapul a szerző véleményét, és kizárólag arra szolgál,„ahogy van” és„AHOGY ELÉRHETŐ” alapon.
This cookie contains information that is used to customise the website's content for users.
Ez a süti olyan információkat tartalmaz, amelyek alapján a weboldal tartalma testre szabható egy adott felhasználóhoz.
Using the website's content in articles, studies, books is allowed only by clearly and precisely indicating it's source.
A weboldal tartalmának felhasználása magyarázatként cikkekben, tanulmányokban, könyvekben kizárólag a forrás egyértelmű és pontos megjelölésével engedélyezett.
When a hero image doesn't accurately contextualize the website's content, it provides no value to the user.
Ha a hőst tartalmazókép nem adja vissza pontosan a weboldal tartalmát, akkor ez nem biztosít értéket a felhasználónak.
We can improve ourwebsite's place if we associate it with keywords connecting to the website's content.
A weboldalunk listabéli helyét javíthatjuk, ha bizonyos, a weblap tartalmához leginkább kapcsolódó kulcsszavakkal társítjuk azt.
The information is only used to improve the Website's content and functionalities and Hempel receive the information with the help of a file called a“cookie”.
Az információt, amelyet egy ún.„süti” fájl közvetít, csak arra használjuk, hogy a Weboldal tartalmát és funkcióinak működését fejlesszük.
This website's content- where no other authors are expressly indicated- is the intellectual property of Law&Language Kft and it is protected by copyright;
A honlap tartalma- ahol más szerző nincs kifejezetten feltüntetve-a LAW& LANGUAGE Kft. szellemi tulajdona és jogi oltalom alatt áll;
In this sense,the user is exclusively authorized for private and personal use of the website's content, in order to respect the intellectual and industrial property.
Ebben az értelemben a Felhasználó a weboldal tartalmának egyedüli és kizárólag magán és személyes célokra történő felhasználására jogosult, feltéve, hogy a szellemi és ipari tulajdonjogok tiszteletben tartása megvalósul.
This website's content- where no other authors are expressly indicated- is the intellectual property of the attorney at law/ law firm and it is protected by copyright;
A honlap tartalma- ahol más szerző nincs kifejezetten feltüntetve-a LAW& LANGUAGE Kft. szellemi tulajdona és jogi oltalom alatt áll;
(iii) to improve and personalise your experience and adapt the website's content to individual visitors(for example, by remembering your choices and preferences, in conjunction with the use of cookies);
(iii) a felhasználói élmény javítása és személyreszabás, valamint a weboldal tartalmának hozzáigazítása az egyes látogatókhoz(pl. a választások és preferenciák megjegyzése, cookie-k használatával együtt);
This website's content- where no other authors are expressly indicated- is the intellectual property of the attorney at law/ law firm and it is protected by copyright;
Jognyilatkozat A honlap tartalma- ahol más szerző nincs kifejezetten feltüntetve- dr. Cocora Beatrice ügyvéd szellemi alkotása és jogi oltalom alatt áll;
Cookies allow us to improve the Website's content, functionality, and speed, while their tracking ability also helps us to understand your likes and dislikes, which means we can respond quickly and adapt the site accordingly.
A cookie-k segítségével továbbfejleszthetjük a weboldal tartalmát és funkcióit, és növelhetjük a sebességét, nyomon követési képességeiknek köszönhetően pedig megismerhetjük, hogy Ön mit kedvel és mit nem kedvel, ami azt jelenti, hogy gyorsan tudunk reagálni, és az ilyen információknak megfelelően tudjuk alakítani a weboldalt..
If your website's content is good and people can browse around quickly, they will enjoy their time on your site, the bounce rate will go down and the user experience will be great.
Ha kiváló a weboldal tartalma, gyorsan lehet rajta böngészni, akkor az emberek szívesen időznek rajta, alacsony lesz a visszafordulási arány, magas az oldalon eltöltött idő, jó lesz a felhasználói élmény.
Since the Website's content is liable to evolve, the Company reserves the right to change or update the information contained on the Website, either in whole or in part, at any time.
Mivel a Weboldal tartalma folyamatosan alakul, a Társaság fenntartja azt a jogot, hogy a Weboldalon található információk egészét vagy egy részét bármikor módosítsa vagy aktualizálja.
Please note that this website's content a has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research, and b is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Honlap tartalma a nem a befektetési elemzés függetlenségének előmozdítását célzó jogi követelményeknek megfelelően készült, és b nem vonatkozik rá a befektetési elemzés terjesztését, közzétételét megelőző ügyletkötésre vonatkozó tilalom.
Results: 24, Time: 0.0355

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian