What is the translation of " WEEK IN ADVANCE " in Hungarian?

• egy hétre előre
• egy héttel előre
• egy héttel korábban

Examples of using Week in advance in English and their translations into Hungarian

Schedule a week in advance.
Hétre előre időzítettet.

Please apply for a guided tour at least one week in advance.
Kérjük, hogy tárlatvezetési igényét legalább egy hétre előre jelezze!

First week in advance.
Az első hetet előre kérem.

Meals need to be ordered a week in advance.
Az ebédet egy hétre előre kell megrendelni.

Plan your meals a week in advance and buy in the fresh ingredients that you will need for them.
Tervezze meg étkezések egy hétre előre, és vásárolni a friss alapanyagokból, hogy szükség lesz rájuk.

Hot lunches MUST be ordered one week in advance.
Az ebédet egy hétre előre kell megrendelni.

Order the pig at least a week in advance, and ask the farmer to butcher and clean it for you.
Rendelje meg a disznót legalább egy héttel korábban, és kérje meg a mezőgazdasági termelőt, hogy mészáros, és tisztítsa meg az Ön számára.

Kept to himself, always paid his rent a week in advance.
Csendes volt, mindig egy héttel előre kifizette a lakbért.

Events have to be advertised at least one week in advance via email, including the exact time and place of the event and the contact details of the organisers, as well as via a Facebook event.
A programokat legalább egy héttel korábban meg kell hirdetni emailben- amelyben fel van tüntetve az esemény időpontja és helyszíne, valamint a szervezők elérhetősége- és Facebook esemény formájában is közzé kell tenni.

The request must be made one week in advance minimum.
A kérelmet kell benyújtani egy héttel előre minimum.

Why do I have to book a new door-to-door transfer(one that is not included in Easy Transport's timetables) a week in advance?+.
Miért kell egy új(ami még nincs a menetrendek között) háztól-házig transzfert egy héttel előre megrendelni?+.

Schedule one week in advance.
Hétre előre időzítettet.

But if you don't talk about the future, the things you want to do, places you would like to go together, if you never make plans further than a week in advance- it's probably not true love.
Ha azonban nem esik szó köztetek a jövőről, a dolgokról, amiket tenni szeretnétek, helyekről, ahová el akartok látogatni, ha sosem terveztek egy hétnél előbbre- ez a szerelem nem az igazi.

And there's a week in advance.
Nesze, a jövő hét, előre.

To avoid being charged monthly subscriptions or advertising fees, BAX must receive your cancellation notice prior to the first day of the billing month or one week in advance of your subscription renewal date.
Annak elkerülése érdekében, töltés havi előfizetési és hirdetési díjak, BAX kell kapnia a lemondó nyilatkozat előtt az első nap a számlázási hónap vagy egy héttel előre az előfizetés megújításának dátuma.

Three pistoles a week, a week in advance and-- Oh.
Három tallér egy hét, egy hét elöre és.

(6) The duration of availability shall be made known at least one week in advance, for the upcoming month.
(6) A rendelkezésre állás tartamát legalább egy héttel korábban, egy hónapra előre közölni kell.

The devout Shaunessey has a week in advance to your account.
A szentfazék Shaunnesey egy hétre előre ki van fizetve.

We appreciate well-organised people, so, if you book a room at least a week in advance, we have an 18% discount for you.
Értékeljük a szervezett embereket, ezért, ha legalább egy héttel korábban foglalsz nálunk szobát, 18%-os kedvezményt adunk.

Weeks in advance.
Héttel előre jelzett.

You get your work schedule four weeks in advance so you can plan your life.
Hétre előre kiadott munkaidő beosztás szerint dolgozunk, így előre tudsz tervezni.

We were notified three weeks in advance of the power down by the Port Authority.
Három hétre előre értesített minket az áramszünetről a Kikötői Felügyelet.

Tickets for weekends and holidays fill up weeks in advance for second class.
Jegyek a hétvégén és ünnepnapokon töltse ki héttel korábban a második osztályban.

I used to have to book her weeks in advance.
Egy héttel előre le kellett foglalni.

The defense is open to the public and must be announced at least two weeks in advance.
A védelem nyilvános, és legalább két héttel korábban kell bejelenteni.

Reserved: 2 weeks in advance.
Lemondás: 2 héttel előre.

All defenses must be open and announced at least two weeks in advance.
A védelem nyilvános, és legalább két héttel korábban kell bejelenteni.

Booking: Two weeks in advance.
Lemondás: 2 héttel előre.

I don't just put toys together two weeks in advance!
Nem rakok össze játékokat két hétre előre.

Booking: 2 weeks in advance.
Lemondás: 2 héttel előre.