What is the translation of " WEEK IN ADVANCE " in Polish?

• tygodniowym wyprzedzeniem
• tydzień wcześniej
• za tydzień z góry

Examples of using Week in advance in English and their translations into Polish

He paid a week in advance.
Zapłacił tydzień wcześniej.

Which is strange, because he paid for a week in advance.
Dziwne, bo zapłacił za tydzień z góry.

He paid a week in advance.
Zapłacił za tydzień z góry.

Remember that this must be ordered one week in advance.
Należy pamiętać, że musi być to uporządkowane tydzień wcześniej.

First week in advance.
Za pierwszy tydzień z góry.

For groups, payment one week in advance.
Dla grup, płatności tygodniowym wyprzedzeniem.

This is why I wanted, there in Bangui, a week in advance, to open the first Holy Door of the Jubilee of Mercy, as a sign of faith and hope for that people, and symbolically for all the African peoples most in need of redemption and comfort.
Dlatego chciałem właśnie tam, w Bangi, tydzień wcześniej, otworzyć pierwsze Drzwi Święte Jubileuszu Miłosierdzia, jako znak wiary i nadziei dla tego ludu, a symbolicznie dla wszystkich mieszkańców Afryki, najbardziej potrzebujących odkupienia i wsparcia.

And there's a week in advance.
Dodałem za tydzień z góry.

Breakfast at 7:00, dinner at 1:00, supper at 6:30… and she wants a week in advance.
Śniadanie o 7:00, obiad o 1:00, kolacja o 6:30, płatne za tydzień z góry.

In the future, we will be receiving the text a week in advance of air-time, so that we can all make revisions.
W przyszłości, będziemy otrzymywać tekst z tygodniowym wyprzedzeniem, żebyśmy wszyscy mogli go przejrzeć.

And I wanted the actors to be there at least a week in advance.
Chciałem, żeby aktorzy przyjechali co najmniej tydzień wcześniej.

Allow Time for Preparation If we begin preparing to teach at least a week in advance, we give the Spirit multiple opportunities to inspire us with ideas.
Zarezerwuj czas na przygotowanie Jeśli zaczniemy przygotowywać się z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem, Duch będzie miał wiele sposobności, by nas inspirować pomysłami. Uwagi.

Place, date, time and contents of trainings are sent a week in advance.
Miejsce, godzinę i zakres treningu wysyłamy z tygodniowym wyprzedzeniem.

The request must be made one week in advance minimum.
Wniosek musi być złożony co najmniej z tygodniowym wyprzedzeniem.

Do you pack your suitcase at the last minute or is the ready-packed suitcase ready for you a week in advance?
Czy pakujesz walizkę w ostatniej chwili, czy gotowa walizka jest gotowa na tydzień z góry?

Order by phone at least one week in advance.
Zamów przez telefon co najmniej z tygodniowym wyprzedzeniem.

Especially on routes where only a handful or just even one train runs each day it makes sense to make a reservation at least one week in advance.
Zwłaszcza na trasach, gdzie kursuje niewiele lub tylko jeden pociąg, warto dokonać rezerwacji z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

Program is available on-line a week in advance.
Program sesji jest dostępny i uaktualniany on-line z tygodniowym wyprzedzeniem.

Moreover, under Polish law, parties, witnesses and experts must receive asummons to appear in court for the hearing at least one week in advance.
Ponadto, zgodnie zpolskim prawem, strony, świadkowie oraz biegli powinni otrzymać wezwanie dostawienia się wsądzie narozprawie zco najmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

Tours must be reserved at least one week in advance.
Zwiedzanie należy zarezerwować co najmniej z tygodniowym wyprzedzeniem.

The tool's main features include the Smart Predictions Tool which predicts what is the best message, format, and timing to post content in order to boost engagement, as well as creating a calendar to schedule posts one week in advance.
Główne cechy proponowane przez narzędzie obejmują Smart przewidywania narzędzie, które przewiduje, jaka jest najlepsza wiadomość, format, i czas, aby opublikować zawartość w celu zwiększenia zaangażowania, a także stworzenie kalendarza, aby zaplanować posty jeden tydzień wcześniej.

Parents are given the exact program at least a week in advance.
O dokładnym programie rodzice informowani są z przynajmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

Moreover, under Polish law, parties, witnesses and experts must receive a summons to appear in court for the hearing at least one week in advance.
Ponadto, zgodnie z polskim prawem, strony, świadkowie oraz biegli powinni otrzymać wezwanie do stawienia się w sądzie na rozprawie z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

The rates were fair for Estes, especially since the room was booked less than a week in advance.
Ceny były uczciwe dla Estes, zwłaszcza, że pokój był zarezerwowany mniej niż tydzień wcześniej.

In the case of resignation, the student is obliged to inform the school at least one week in advance.
W przypadku rezygnacji z zajęć uczestnik jest zobowiązany do poinformowania szkoły z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

Student's enrolment should be done at least 8 weeks in advanced.
Zapisu należy dokonać z co najmniej 8 tygodniowym wyprzedzeniem.

You set it up weeks in advance and then you cancel three times.
Umawiasz się na tygodnie przed, a potem trzy razy odwołujesz.

I'm gonna need two weeks in advance, guys. Is that a problem?
Potrzebuje za dwa tygodnie z gory, To jakis problem?

Three weeks in advance.
Zaliczka na trzy tygodnie.

Two weeks in advance! I don't just put toys together.
Dwa tygodnie wcześniej! Ja nie składam zabawek.

How to use "week in advance" in an English sentence

Sales will begin a week in advance of the trip.

Reservations are required one week in advance of scheduled workshop.

Wreaths must be pre-ordered one week in advance of delivery.

Please try and book a week in advance if possible.

Specialty cakes need a minimum one week in advance notification.

For reviewing important letters, 1 week in advance of sending.

please contact me a week in advance for performance requests.

Please book at least one week in advance if possible.

Elis birthday party, a week in advance of hisactual birthday.

Requests should be made one week in advance whenever possible.

How to use "tydzień wcześniej, tygodniowym wyprzedzeniem, za tydzień z góry" in a Polish sentence

Zarezerwowaliśmy naszą wycieczkę o tydzień wcześniej i mieliśmy szczęście być akceptowane.

Praca klasowa Praca klasowa jest zapowiedziana z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

Tym razem, co by daleko nie szukać, poszedłem za radą Anne [która wiozła mnie tydzień wcześniej] i wybrałem się na podbój fiordu Mariager.

Towar świeży, sprowadzany z Francji na zamówienie z 1 tygodniowym wyprzedzeniem.

Sprawdziany wiedzy odbywają się minimum raz w semestrze i są zapowiadane z tygodniowym wyprzedzeniem.

W jednej ze stajni pozostawił swoje konie i wóz opłacając ich opiekę za tydzień z góry.

I chociaż wczoraj tłumaczył jej, że wyjeżdża, to i tak kazała mu zapłacić za tydzień z góry.

Zajęcia odwołane z powodów losowych są odpracowywane w terminie późniejszym, o czym Uczestnicy informowani są z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem.

Samorząd Uczniowski już tydzień wcześniej rozpoczął przygotowania do tego szczególnego dnia.

Międzynarodowy ruch turystyczny prawdopodobnie nie ruszy szybciej jak w sierpniu, we wrześniu, przez to wszelkie plany można układać tylko 2-3 tygodniowym wyprzedzeniem.