What is the translation of " WELL-STRUCTURED " in Hungarian?

• jól strukturált
• jól felépített
• jól szerkesztett
• jól szervezett
• jól strukturáltnak
• jól strukturáltak
• jól megszerkesztett

Examples of using Well-structured in English and their translations into Hungarian

Carl's daily schedule is well-structured.
A napi program helyesen van összeállítva.

Welcomes the well-structured, clear and reader-friendly annual activity report(AAR) presented by the Ombudsman;
Üdvözli az ombudsman által benyújtott, jól felépített, egyértelmű és olvasóbarát éves tevékenységi jelentést;

Reason: The data is both limited in scope and well-structured.
Indokolás: Az adatok korlátozottak és jól strukturáltak.

C1 I can express myself in clear, well-structured text, expressing points of view at some length.
C1 Képes vagyok arra, hogy álláspontomat világos, jól szerkesztett szövegben fogalmazzam meg.

Presented the 2009 game prototype for today's already had time to acquire a sufficient number of fans action with well-structured sequential story.
Mutatta be a 2009 játék prototípusa a mai már volt ideje, hogy megszerezze a kellő számú rajongó akció jól strukturált szekvenciális történet.

The student should be able to produce clear, well-structured, detailed texts on complex subjects.
A tanuló legyen képes világos, részletes, jól szerkesztett szövegeket írni összetett témákról a lényeges kérdéseket hangsúlyozva;

In the absence of well-structured explanatory documents, the capacity for the Commission to oversee the transposition would be significantly undermined.
Jól felépített magyarázó dokumentumok nélkül a Bizottság jóval kevésbé lenne képes átlátni az átültetési folyamatot.

In mouth is fresh and soft, with a very well-structured tannin.
Szájban is friss és puha, a nagyon jól strukturált tannin.

Because it's a transparent and well-structured solution, that combines the best features of open-source and commercial software.
Mert átlátható és jól felépített megoldás, ami a nagyszerűen ötvözi a nyílt forráskódú és a kereskedelmi szoftverek előnyeit.

Promote"recast" legislation, so that laws remain clear and well-structured even after being amended; and.
Segítsék elő a jogszabályok átdolgozását, hogy azok a módosításokat követően is érthetőek és jól strukturáltak maradjanak; valamint.

Complex and well-structured, unctuous and mature, nice entry on the palate and very persistent, with notes you torrefactas, cocoa and spices.
Komplex és jól strukturált, szokatlan és érett, kellemes a szájban és nagyon perzisztens, pörkölt jegyekkel, kakaóval és fűszerekkel.

Your review should be highly informative, well-structured and sales conductive.
Az áttekintésnek nagyon informatívnak, jól strukturáltnak és értékesítőnek kell lennie.

In the absence of well-structured explanatory documents, the task of overseeing the transposition would be disproportionately time-consuming.
Jól felépített magyarázó dokumentumok hiányában az irányelv átültetésének felügyeletére vonatkozó feladat aránytalanul időigényes lenne.

KIts handling and operation are appropriately user-friendly, it has logically well-structured operation, and it generates useful, manageable information for the Users.
Kezelése, működtetése kellően felhasználó barát, logikailag jól megszerkesztett működésű, hasznos, kezelhető információkat generál a felhasználóknak.

This strict, well-structured program has the necessary flexibility to adapt to future changes in the course of its lifetime.
A szigorú, jól felépített program rendelkezik a szükséges rugalmassággal ahhoz, hogy teljes élettartamán keresztül képes legyen alkalmazkodni a jövőbeni változásokhoz.

The EESC appreciates the technically and legally coherent and well-structured form of the proposal, and generally agrees with its innovative measures.
Az EGSZB értékeli a javaslat technikailag és jogilag koherens és jól szerkesztett formáját, és általánosságban egyetért annak innovatív intézkedéseivel.

A well-structured documentation of the business processes helped our clients to understand the final solution, and significantly reduced the possibility of future misunderstandings.
Az üzleti folyamatok jól strukturált dokumentálása segítette ügyfelünket a megoldás megértésében, és jelentősen csökkentette a későbbi félreértések lehetőségét.

The proposed work programme is ambitious and well-structured, with a coherent action plan apt to meeting the proposed objectives.
A javasolt és jól felépített munkaprogram ambiciózus, a benne foglalt koherens cselekvési terv alkalmas a javasolt célok elérésére.

In terms of educating students and promoting promising early-career academics, Heidelberg relies on research-based teaching and an outstanding, well-structured training for doctoral candidates.
Ami a tanulókat oktató és előmozdítása ígéretes korai karrier tudósok, Heidelberg támaszkodik a kutatás-alapú tanítás és kiemelkedő, jól felépített képzési doktorjelöltek.

Investors need to be provided with consolidated and well-structured information on such elements as the terms of the offer and its context▌.
Ezzel együtt a befektetőket egységes szerkezetbe foglalt és jól felépített információkkal kell ellátni az olyan elemekkel kapcsolatban, mint a kibocsátás feltételei és annak kontextusa ▌.

An intuitive, well-structured user interface ensures that everything is in place when a decision must be made in a stressful situation, which allows minimising the risk to human life or property.
Az intuitív, jól strukturált felhasználói felület biztosítja, hogy minden a helyén legyen, amikor egy stresszes helyzetben döntést kell hozni, ezzel minimálisra csökkentve az emberi élet, vagy tulajdon veszélyeztetettségét.

But it will be a soft anti-China arrangement nonetheless, one that may undermine the inclusive and well-structured security architecture presented by ASEAN-centered institutions.
Mindazonáltal mégiscsak egy enyhe Kína-ellenes szövetségről van szó, amely alááshatja az ASEAN-központú intézmények befogadó és jól felépített biztonsági szerkezetét.

Our tailor-made and well-structured training courses provide long-term solutions to the day-to-day professional, managerial and communication challenges facing companies.
Személyre szabott és jól felépített képzéseink hosszútávú megoldást jelentenek a mindennapi munka során jelentkező szakmai, vezetői és kommunikációs kihívásokra.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteurs for their comprehensive and well-structured reports, and I would like to talk briefly about one aspect.
(IT) Elnök asszony, hölgyeim és uraim, szeretnék köszönetet mondani az előadóknak az átfogó és jól strukturált jelentésekért, és röviden szeretnék egy aspektusról szólni.

The utility features a very clean and well-structured user interface, making it approachable for individuals of all levels of experience, right from the first run.
A segédprogram tartalmaz egy nagyon tiszta és jól strukturált felhasználói felület, ami megközelíthető magánszemélyek minden szinten a tapasztalat, rögtön az első futás.

How to improve the development of all your young children by offering them an exciting, challenging and well-structured environment in which they can discover all that is good about sport.
Hogyan javíthatja az összes kisgyermek fejlődését oly módon, hogy izgalmas, kihívást jelentő és jól strukturált környezetet kínál nekik, amelyben felfedezhetik mindazt, ami jó a sportról.

Whereas DPRK has an extensive and well-structured security system which closely monitors the life of nearly every citizen and does not allow any kind of basic freedom in the country;
Mivel a KNDK olyan kiterjedt és jól strukturált biztonsági rendszerrel rendelkezik, amely szoros figyelemmel kíséri közel minden polgár életét, és az alapvető szabadság semmilyen formáját sem engedélyezi.

ISO/IEC 27001 offers a systematic and well-structured approach that will protect the confidentiality of your information, ensure the integrity of business data and improve the availability of your business IT systems.
Az ISO/IEC 27001 olyan módszeres és jól szervezett megközelítést kínál, amely megvédi bizalmas információit, biztosítja az üzleti adatok sértetlenségét és javítja az informatikai rendelkezésre állását.

A complete Banking Union requires a well-structured Single Resolution Mechanism, harmonised Deposit Guarantee Schemes in the Member States and an ESM which allows direct bank recapitalisation.
A teljes bankunióhoz jól strukturált egységes szanálási mechanizmusra, a tagállamokban harmonizált betétbiztosítási rendszerekre és egy olyan európai stabilitási mechanizmusra van szükség, mely lehetővé teszi a közvetlen banki feltőkésítést.