What is the translation of " WERE FASTER " in Hungarian?

• gyorsabbak voltak
• gyorsabb volt

Examples of using Were faster in English and their translations into Hungarian

Today, they were faster.
Ma ők voltak a gyorsabbak.

Humans were faster than hare, leopard or rhino.
Az ember gyorsabb volt, mint a nyúl, a leopárd vagy az orrszarvú.

The Bruins were faster.
Vajnáék voltak a gyorsabbak.

I hired folks that were faster, smarter and more brilliant than I could ever be, and they add so much new DNA to the team.
Gyorsabb, okosabb és ragyogóbb embereket vettem fel, mint valaha, és olyan sok új DNS-t adnak hozzá a csapathoz.

But the agents were faster.
De a rendőrök gyorsabbak voltak nála.

I found some were faster than me with a short gun.
Úgy találtam, pisztollyal vannak nálam gyorsabbak.

Some were longer, some were faster.
Néhány hosszabb volt, mások gyorsabban.

Those who chase us were faster than the eagles of the sky.
Üldözőink gyorsabbak voltak, mint égen a sasok.

During qualifying both McLarens were faster.
Az időmérő edzéshez hasonlóan a két McLaren gyorsabb volt ellenfeleinél.

Ever wish you were faster and stronger?
Kívántad már valaha, hogy gyorsabb és erősebb legyél?

The scooters were fast, but the launches were faster.
Sebesen keresték az emberek a tekercset, de a pristek gyorsabbak voltak.

The resulting subjects were faster, stronger, more intelligent than normal people.
Gyorsabbak, erősebbek és intelligensebbek, mint a normális emberek.

Reading texts out loud caused outbreaks of sweating, because my eyes were faster than my mouth.
A hangos olvasástól izzadni kezdtem, mert a szemeim gyorsabbak voltak, mint a szám.

Cunard went for ships that were faster and White Star concentrated on size and luxury.
A Cunard hajói gyorsak voltak, a White Star viszont a nagyobb méretekre és a pompára fektette a hangsúlyt.

They were absolutely the best drivers in those races and all of them were faster than their teammates.
Azokon a futamokon ők voltak a legjobb versenyezők, mindannyian gyorsabbak voltak a csapattársaiknál.

We ran a little bit less wing, were faster in sector one, sector three and sector two was a little bit slower.
Egy kicsivel most kisebb szárnyakkal versenyeztünk, gyorsabbak voltunk az első szektorban és a harmadikban, de a másodikban kicsit lassabbak.

The US policies have proven more effective, because they were faster, stronger and longer- lasting.
Az USA intézkedései hatékonyabbnak bizonyultak, hiszen gyorsabbak, erősebbek és tartósabb hatásúak….

It shows that rises were faster in Western Europe, North America, Australia, the Middle East and North Africa than in other regions.
A növekedés gyorsabb volt Nyugat-Európában, Észak-Amerikában, Ausztráliában, a Közel-Keleten és Észak-Afrikában, mint más térségekben.

But the yammering things were faster than he.
Hanem a kosaras gyorsabb volt ám nála.

Postal stagecoaches were faster than regular carriages, but also more expensive: driving from London to Edinburgh cost 15 pounds and 15 shillings.
A postakocsik gyorsabbak voltak a közönséges kocsiknál, de drágábbak is- a London- Edinburgh útvonal megtétele 15 font 15 shillingbe került.

This meant those who were more resilient personality-wise were faster and had better aerobic capacity.
Más szóval, akik rugalmasabb személyiségek, azok gyorsabbak voltak, és jobb aerob kapacitással rendelkeztek.

Launched on 2 September 2008, Google Chrome was praised for its JavaScript performance, but other browsers soon received new JavaScript engines which were faster.
Ban a Google Chrome-ot dicsérték JavaScript-teljesítménye miatt, de hamarosan egyes más böngészők JavaScript-motorjai még gyorsabbak lettek.

The advantages of the cycling brigade were obvious- over short distances, the units were faster and more flexible than their motorised counterparts.
A biciklis brigád előnyei nyilvánvalóak- rövid távokon az egységek gyorsabban és rugalmasabban tudtak mozogni, mint motorizált megfelelőik.

During the pit stop, the front jack didn't work, but I think that even without this problem, I would have finished in the same position, because the McLarens were faster.
A kerékcsere során az első emelő nem működött, de úgy hiszem, még a probléma nélkül is ebben a pozícióban végzek, mert a McLarenek gyorsabbak voltak.

I'm not saying we should neglect safety, but at the moment if cars were faster then the thrill for both the drivers and the spectators would automatically increase.
Nem azt mondom, hogy elhanyagolható a biztonság, de amikor az autók gyorsabbak, akkor ott az izgalom, és mindez automatikusan nagyobb nézőszámot jelent.

Obviously the cars are a bit slower now and as a driver you always want to go faster and obviously in the past the cars were faster, the tyres were better, softer….
Nyilvánvaló, hogy az autók kicsit lassabbak most, és versenyzőként mindig gyorsabb akarsz lenni- a múltban pedig az autók gyorsabbak voltak, a gumik jobbak és lágyabbak….

I'm not saying we should neglect safety, but at the moment if cars were faster then the thrill for both the drivers and the spectators would automatically increase.
Nem azt mondom, hogy ne figyeljünk a biztonságra, de ha az autók gyorsabbak lennének, az a pilótáknak és a nézőknek is automatikusan jobb lenne..

Because measurement speeds were faster on the PXI test system, we configured our characterization sequences to use the PXI bench whenever possible, augmenting it with traditional rack-and-stack instruments only as necessary.
Mivel a mérési sebesség gyorsabb volt a PXI tesztrendszeren, a karakterizációs szekvenciánkat úgy állítottuk be, hogy mindenhol a PXI-t használjuk, ahol csak lehet, és csak ott egészítettük ki hagyományos„stand-alone” műszerekkel, ahol szükséges volt..

Ron Fellows, Johnny O'Connell, and Oliver Gavin were faster than a gaggle of Saleens, Ferraris, and Vipers enroute to victory in the 50th running of North America's greatest endurance race.
Ron Fellows, Johnny O'Connell, és Oliver Gavin gyorsabb volt, mint a Saleen-ek, Ferrari-k, és Viper-ek így megnyerte az 50-dik legnagyobb észak-amerikai versenyt.

I knew after the practice that the two Factory Ducatis and Marquez were faster than me and I thought that I would be fighting more with the second group, like in Mugello, because more or less the pace was like that.
A bemelegítésen a két Ducati és Marquez is gyorsabb volt mint én, így azt gondoltam, hogy a második csoportban harcolhatok majd, ahogy tettem azt Mugellóban is, hiszen többé-kevésbé ez volt a tempónk.".