What is the translation of " WET METHOD " in Hungarian?

• nedves módszerrel
• a nedves eljáráshoz

Examples of using Wet method in English and their translations into Hungarian

Ecowool: mounting technology, wet method.
Ecowool: szerelési technika, nedves módszer.

In the wet method, however, the fresh coconut meat is used.
Nedves eljárásban azonban a friss kókuszdióhúst használják.

KAN-therm WALL System- the wet method New!!!
KAN-therm WALL rendszer- nedves fektetésű Újdonság!!!

The"wet" method of leveling the ceiling with the help of plaster.
A"nedves" eljárás kiegyenlítése a mennyezet segítségével a vakolat.

To reduce the visibility of joints, the work is done by a"wet on wet" method.
Az ízületek láthatóságának csökkentése érdekében a munkát"nedves nedves" módszerrel végezzük.

Coffee processed by the wet method is called wet processed or washed coffee.
Ezért fejlesztették ki a nedves eljárást, amit nedves módszernek, vagy mosott kávénak is neveznek.

There is a second way of mounting a polymer coating: the so-called wet method.
Van egy második módja a szerelés egy polimer bevonat: az úgynevezett nedves módszerrel.

The WET method produces the least"effective" material but is relatively simple to perform.
A"WET method" eredményezi a legkevésbé"hatásos" anyagot, de relatív a legegyszerűbb elkészíteni.

Large Annabelle Minerals sponge for the application of the mineral foundation using the"wet" method.
Nagyobb méretű Annabelle Minerals alapozószivacs, mellyel az alapozó“nedves” módszerrel könnyedén alkalmazható.

For the insulation of the heating strips can be used wet method(set mortar) or dry(cover protective film).
A szigetelést a fűtési szalagok használhatók nedves módszerrel(set habarcs) vagy száraz(borító védőfólia).

A wet method of applying eco-wool has only one significant disadvantage- the need for specialized equipment.
Az öko-gyapottázás nedves módszere csak egy jelentős hátránnyal jár- a speciális berendezések szükségessége.

In addition, one should choose native oil, which was produced by the wet method and centrifuge technology.
Emellett természetes olajat kell választani, amelyet nedves módszerrel és centrifugázási technológiával állítanak elő.

And wet method to apply and the brushes changed, but it turned out that we need to change the tone and point.
Nedves módszert kell alkalmazni a kefék változott, de kiderült, hogy meg kell változtatni a hangot ad, majd a pont.

This requires approximately 50% less energy than burning clinker in kilns using the wet method.
Ehhez kb. 50 %-kal kevesebb energiára van szükség, mint a nedves eljáráshoz, amely során a klinkert kemencékben égetik el.

A wet method of laying a torn stone is most often used in finishing the overall and high concrete monolithic structures.
A szakadt kőzetek nedves módját leggyakrabban az általános és a magas betonú monolitikus szerkezetek véglegesítésére használják.

Gunite machine SSB 05 is designed for spraying of concrete and refractory mixtures in a so-called dry, eventually wet method.
Az SSB 05 sorozatú betonlövő géppel lehetséges beton és tűzálló beton keverékek lövése ún. száraz úton, illetve nedves módszerrel.

Wet method: the grinding of raw materials and production takes place in water, resulting in mixed ingredients(or mixtures) in the form of a suspension.
Nedves módszer: a nyersanyagok őrlése és a gyártás vízben történik, ami kevert összetevőket(vagy keverékeket) eredményez szuszpenzió formájában.

This system, using a smaller quantity of water than the wet method, considerably saves a resource so important in those countries.
Ez a kevesebb vizet használó rendszer jelentősen több erőforrást takarít meg a nedves eljáráshoz képest, éppen ezért annyira fontos ezekben az országokban.

The great majority of cement plants in China and other non-Kyoto countries continue to use the wet method of production.
A Kínában és más, a Kiotói Jegyzőkönyvet alá nem író országokban levő cementgyárak túlnyomó többsége továbbra is a nedves eljárást használja az előállítás során.

Naturally, the wet method is not able to solve the problem, so use"dry" leveling the ceiling surface, that is, its cover sheeting.
Természetesen a nedves módszerrel nem tudja megoldani a problémát, ezért használja a"száraz" kiegyenlítés a mennyezet felülete, azaz a fedél fólia.

How to clean the electric shaver: instructions for proper cleaning If your device works on a wet method of shaving, then after the hygiene procedure is complete, rinse the device under running hot water and dry thoroughly.
Az elektromos borotva tisztítása: utasítások a megfelelő tisztításhoz Ha az eszköz nedves borotválkozási módszerrel működik, akkor a higiéniai eljárás befejezése után folyó forró víz alatt öblítse le és alaposan szárítsa meg.

The cement industry is therefore striving to cut down its energy usage and reduce its CO2 emissions by: improving cement kiln efficiency and replacing the energy-intensive wet method with dry and semi-dry methods..
A cementipar ezért arra törekszik, hogy a cementégető kemencék hatékonyságának javításával, valamint a magas energiafelhasználású nedves eljárás száraz és félszáraz eljárással való kiváltása révén csökkentse energiafelhasználását és CO2-kibocsátását.

In laboratory tests, the qualitative composition of the products tested spectrometric method and wet method beyond the possibilities offered by using electrolysis to customer requirements and quality standards are fully complied with.
Laboratóriumi vizsgálatokA laboratóriumi vizsgálatok során a termékek minőségi összetételét vizsgáljuk spektrométeres eljárással ezen túl pedig nedves módszerrel, az elektrolízis adta lehetőségeket felhasználva, hogy a vevői igényeknek és minőségi elvárásoknak teljes mértékben megfeleljenek.

The wet method of purifying the grain mass is most effective; for its use it is necessary to use water at the rate of two cubic meters per ton of grain mass, the disadvantage of this method is the necessity of cleaning the sewage into the sewage system.
A nedves módszer a szemcseméret tisztítására a leghatékonyabb, használatához vizet kell felhasználni két köbméterenkénti gabona tömegére, ennek a módszernek az a hátránya, hogy a szennyvíz a szennyvízrendszerbe kerül.

The cement industry is therefore striving to cut down its energy usage and reduce its CO2 emissions by: improving cement kiln efficiency, replacing the energy-intensive wet method with dry and semi-dry methods and by modernising and optimising technological processes.
A cementipari ágazat ezért törekszik arra, hogy olyan eszközökkel csökkentse energiafelhasználását és CO2-kibocsátását, mint a cementégető kemencék hatékonyságának javítása, a magas energiafelhasználású nedves eljárás száraz és félszáraz eljárással való kiváltása, valamint a technológiai folyamatok modernizálása és optimalizálása.

Wet and dry method of application.
A nedves, mind a száraz módszer alkalmazása.

Photo of the powder on the skin dry and wet application method.
Fotó a por a bőr száraz, illetve nedves módszer alkalmazásával.

Method of use: wet hair.
Használat módja: nedves hajra.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at improving the wet testing method for tyres.
A Tanács nem ellenezte annak a rendeletnek a Bizottság általi elfogadását, amely a gumiabroncsok nedves tapadásának vizsgálatára szolgáló módszerek javítását célozza.

In my thesis I cover the different decapsulation methods in detail, and describe their advantages and disadvantages, especially for the wet chemical method used by the ETT department.
A szakdolgozatomban bemutatom a különböző tokozásokat és tokeltávolítási módszereket, részletezem azok előnyeit és hátrányait, külön kitérve a tanszék által is alkalmazott nedves kémiai módszerekre..