What is the translation of " WHAT IF IT HAD " in Hungarian?

• mi lett volna ha

Examples of using What if it had in English and their translations into Hungarian

What if it had shattered?
Mi van ha összetörik?

I don't know, but what if it had one?
Nem tudom, de mi van ha lenne neki?

What if it had started a fire?
És mi van, ha tűzet,?

Never works, but what if it had?
Soha nem jön be, de mi van ha működött volna?.

What if it had happened again?
Mi van, ha újra elromlik?

Laughter What if it had eyes?
(Nevetés) Mi lenne ha a tűnek szeme volna?

What if it hadn't, Bonnie?!
Mi lett volna, ha nem, Bonnie?

But then we thought what if it had all your names--.
Aztán arra gondoltunk, hogy mi lenne, ha a neveteket összemosnánk.

What if it had been a bomb?
Mi van, ha tényleg bombája lenne?

So imagine for just for a moment, with the greatness that the computer is operating at already, what if it had another 92 percent?
Azzal a nagysággal, amin a számítógépek már működnek, mi lenne, ha bírna a másik kilencvenkét százalékkal?

What if it had always existed?
De mi van ha mindig is létezett?

My God, what if it had been poison?
Istenem, mi van ha tényleg méreg?

What if it had young living somewhere?
És ha van kölyke valahol?

BUT… what if it had been truly toxic?
És mi lett volna, ha valóban mérgező?

What if it had been murder?
De mi van, ha gyilkosságért tartóztatják le?

Yes, but what if it had gone the other way, hmm?
Igen, de mi van, ha nem így történt volna?.

What if it had known?
Mi lett volna, ha tudta volna?

What if it had fallen on top of a child?'.
Mi lett volna, ha az egyik gyermek mellett landol?”.

What if it had fallen on one of the kids?”.
Mi lett volna, ha az egyik gyermek mellett landol?”.

What if it had been you, Emma Stone?
Mi lett volna, ha veled történt volna, Emma Stone?

But what if it had to park three streets away?
És mi van akkor ha 3 utcával arrébb kellett megállnia?

What if it had been planned all along?
És akkor mi van ha így volt minden eleve megtervezve?

What if it had fallen next to one of the children?”.
Mi lett volna, ha az egyik gyermek mellett landol?”.

So what if it had a personalized-- oh, my God!
Mi lenne, ha lenne egy személyre szóló…- Úristen!

What if it had been your child, Cate Blanchett?
Mi lett volna, ha a te gyereked lett volna, Cate Blanchett?

What if it had fallen into the wrong hands, the hands of the General Inquisitor?
Mi lett volna ha rossz kezekbe kerül, a Fő Inkvizítor kezébe?

What if it had sought to continue its expansion and colonize- okay, conquer- Africa, the Middle East, and even, way across the Pacific, North America?
Mi lett volna, ha folytatja a felfedezéseket és a gyarmatosítja- na, jó, meghódítja- Afrikát, a Közel-Keletet és átkelve a Csendes-óceánon Észak-Amerikát is?

But what if it has nothing to do with you?
De mi van, ha ennek semmi köze hozzád?

What if it hasn't?
Mi van ha még sem?

Well, what if it has an Indiana Jones hair-trigger thing and it closes behind me the second I walk through?
És mi van, ha egy ilyen Indiana Jones-féle kioldó beindul, és bezárul mögöttem, amint bemegyek?