What is the translation of " WHAT TO DO WITH YOU " in Hungarian?

• mit kezdeni veled
• mit csináljak veled
• mit tegyek veled
• mit kezdjek veled
• mihez kezdjek veled
• mit kezdjen veled
• mit csináljunk veled

Examples of using What to do with you in English and their translations into Hungarian

What to do with you.
Mit csináljak veled.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, mit kezdjek veled.

We will just let the Council of Twelve decide what to do with you.
Majd a Tizenkettek Tanácsa eldönti, mit kezdjen veled.

I know what to do with you.
Azt már tudom, veled mit tegyek.

I don't think your mom knows what to do with you.
Szerintem nem tudja mit kezdjen veled.

I know just what to do with you.”.
Nem tudom, mit csináljak veletek.”.

You're going back in that box while I work out what to do with you.
Visszamész abba a dobozba, amíg kitalálom, mit tegyek veled.

I don't know what to do with you.
Nem tudom mihez kezdek veled.

And that doesn't change just because I don't know what to do with you.
És ez nem változik meg csak azért, mert nem tudok mit kezdeni veled.

I don't know what to do with you.
Nem is tudom mit kezdjek veled.

Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.”.
Azért rakják le magukról ékszereiket, és majd meglátom, hogy mit tegyek velük.”.

I'm not sure what to do with you.
Nem tudom, mit csináljak veled.

Learn to dance, otherwise the angels in heaven won't know what to do with you.
Tanulj táncolni, különben nem tudnak majd veled mit kezdeni az égi angyalok.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, mit csináljak veled.

When it is finished, then I will decide what to do with you.
Ha befejezted, eldöntöm, mit kezdjek veled.

We didn't know what to do with you.
Nem tudtuk, mit csináljunk veled.

You're coming with me until I can figure out what to do with you.
Gyere velem, aztán majd kiderül, mihez kezdjünk veled.

The question is, what to do with you?
A kérdés hogy mit csináljak veled?

Otherwise the angels in Heaven will not know what to do with you.”.
Különben nem fogják tudni az angyalok, hogy mit kezdjenek veled a mennyben.”.

I don't even know what to do with you.
Fogalmam sincs, mihez kezdjek veled.

I should be safe long enough to figure out what to do with you.
Elég sokáig biztonságban vagyok ahhoz, hogy kitaláljam, mit tegyek veled.

John, I don't know what to do with you.
John, nem tudom, mit kezdjek veled.

That's what we have to decide, before we know what to do with you.
Ezt kell eldöntenünk, mielőtt kitaláljuk mit csináljunk veled.

Those idiots didn't know what to do with you, did they?
Azok az idióták nem tudták, hogy mit kezdjenek veled, igaz?

I have to leave you here, man. I do not know what to do with you.
Itt kell hogy hagyjalak haver, nem tudom mit kezdjek veled.

I really don't know… what to do with you.
Tényleg… mit csináljak veled? Hé!

Only now I don't know what to do with you.
Csak most nem tudom mit tegyek veled.

In truth, they don't know what to do with you.
Valójában nem tudnak mit kezdeni veled.

The government wouldn't know what to do with you.
A kormány nem tudná, mit kezdjen veled.

We need to figure out what to do with you.
Ki kell találnunk, mit csináljunk veled.