What is the translation of " WHEN MEMORY " in Hungarian?

• amikor a memória
• amikor az emlékek
• amikor az emlékezet
• memória esetén

Examples of using When memory in English and their translations into Hungarian

For example, when memory is nearly exhausted, or.
Például ha a memóriakártya megtelik, vagy az.

Exe system is not in memory when the selected command is activated, a significant advantage when memory is limited.
Exe-nek nem kell a memóriában lennie a kiválasztott parancs aktiválásakor, ami korlátozott memória esetén komoly előny lehet.

How do you find the facts when memory becomes a dream?
Hogy lehetsz biztos bármiben, ha az emlékek álmokká válnak?

But when memory blinds you to a changed reality, it becomes pathology.
De amikor az emlékek vakká tesznek a megváltozott valóságra, az már kóros állapot.

Real Time Transmission When memory is full, you can send faxes.
Valós idejű adatküldés Ha a memória megtelt, a faxokat valós időben küldheti.

When memory begins to function anticipation quickly follows, for anticipation is only memory thrown forwards.
Ha az emlékezet működni kezd, hamarosan követi az anticipáció, mely csupán előrevetített emlékezet..

This occurred during slow wave sleep when memory consolidation is thought to occur.
Ez a lassú hullámú alvás során történt, amikor az emlékek konszolidációja zajlik.

When memory and other problems with thinking start to consistently affect the usual level of functioning;
Amikor a memória és egyéb problémák a gondolkodás kezdete következetesen befolyásolja a szokásos szintű működésének;

The smells were delivered during the slow-wave sleep period, when memory consolidation is believed to take place.
Ez a lassú hullámú alvás során történt, amikor az emlékek konszolidációja zajlik.

This can happen when memory or running time limit is low on the web server.
Ez olyan esetekben fordul elő, amikor kevés a memória, futási idő limit a webszerveren.

By developing patient-specific, personalized, machine-learning models we could programme our stimulator to deliver pulses only when memory was predicted to fail, giving this technology the best chance of restoring memory function.”.
Azzal hogy beteg specifikus, személyre szabott, gépi tanulási modelleket hoztunk létre, képesek voltunk úgy programozni a stimulációkat, hogy azok akkor küldjenek impulzust, amikor a memória az előjelzések szerint nem működik.

Stories ar for eternity, when memory is erased, when there is nothing to remember except the story.”.
A történetek az örökkévalóság, amikor a memória törlődik, amikor semmi sem emlékszik, csak a történet.”.

Aside from the convenience of a menu system(and possible auxiliary features), this scheme means that the ShowMenu. exe system is not in memory when the selected command is activated, a significant advantage when memory is limited.
A menürendszer kényelmessége(és egyéb hasznos funkciói) mellett, ennek a megoldásnak az is jellegzetessége, hogy a ShowMenu. exe-nek nem kell a memóriában lennie a kiválasztott parancs aktiválásakor, ami korlátozott memória esetén komoly előny lehet.

It's time to see a doctor when memory lapses become frequent enough to concern you or a family member.
Itt az ideje, hogy forduljon orvoshoz, ha a memória megszűnik elég gyakori vagy elég észrevehetővé válik, hogy Ön vagy családtagja aggódjon.

When memory gives imagination scope and thought exorcises the shadows, then this meeting might become an important moment in history.
Amikor az emlékezet esélyt ad a képzeletnek, a gondolkodás elűzi az árnyakat, s az ilyen találkozás történelmi jelentőségű lehet.

He also mentions at the end,"Stories are for eternity, when memory is erased, when there is nothing to remember except the story.".
Azt írja:„A történetek az örökkévalóság, amikor a memória törlődik, amikor semmi sem emlékszik, csak a történet.”.

When memory is distant, he added,“it is transformed into recollection, but when it comes near, it turns into joy, and this is the joy of the people.”.
Amikor az emlékezet eltávolodik, emlékké válik; amikor azonban közeli, akkor örömmé alakul át és ez a nép öröme.

Mild cognitive impairment(MCI) is the term used by medical professionals when memory loss is greater than what"normally" occurs with aging, but a person is still able to perform normal daily activities.
Enyhe kognitív károsodás(MCI) kifejezést használják az orvos, ha a memória veszteség nagyobb, mint amit a“normál” történik az öregedés, hanem egy személy még mindig képes a szokásos napi tevékenységét.

When memory is restored, we find that we ALL end up remembering how we got here or were sent here through these nefarious methods where we were implanted- implanted meaning….
Amikor az emlékek vissza lesznek állítva, rá fogunk jönni, hogy MINDANNYIAN emlékezni fogunk, hogy kerültünk ide, ki és hogy küldött ide, milyen sötét praktikák által voltunk beültetve- beültetve, vagyis….

Stories are for eternity, when memory is erased, when there is nothing to remember but the story”.
Azt írja:„A történetek az örökkévalóság, amikor a memória törlődik, amikor semmi sem emlékszik, csak a történet.”.

When memory gives the retasting of a pleasure experienced in the past, desire seeks to again grasp the object which gave the pleasure, and when this retasting is thought of as the result of finding that object in the outer world and enjoying it, we have anticipation.
Mikor az emlékezet újra átérezteti velünk valamely elmúlt élvezetet, a vágy igyekszik, hogy újra megszerezze a tárgyat, amely a gyönyört adja, és ha erre az újra-átélésre úgy gondolunk, mint ami követni fogja a tárgy megszerzését és élvezését, akkor ez már anticipáció.

It's time to consult a doctor when memory issues occur frequently enough or are noticeable enough to concern family or friends.
Itt az ideje, hogy forduljon orvoshoz, ha a memória megszűnik elég gyakori vagy elég észrevehetővé válik, hogy Ön vagy családtagja aggódjon.

Yoga Sutra 1.43:"When memory is purified, the mind appears to be emptied of its own nature and only the object shines forth.
Az 1.43. szútra szerint:„Amikor a memória megtisztult, az elme mentesnek tűnik a saját természetétől, és csak maga a tárgy ragyog fel benne.”.

MCI is the term used by medical professionals when memory loss is greater than what"normally" occurs with aging, but a person is still able to perform normal daily activities.
Enyhe kognitív károsodás(MCI) kifejezést használják az orvos, ha a memória veszteség nagyobb, mint amit a“normál” történik az öregedés, hanem egy személy még mindig képes a szokásos napi tevékenységét.

MCI may be diagnosed when memory loss moves beyond minor gaffs to more significant lapses like forgetting the names of your grandkids or getting lost in a familiar location.
MCI lehet diagnosztizálni, ha a memória elvesztése túlmutat értékelések Revitalum Mind Plus minor gaffs, hogy jelentősebb hiányosságok, mint elfelejti a nevét a grand kids, vagy egyre elveszett egy ismerős helyen.

It's time to consult a doctor when memory lapses become frequent enough or sufficiently noticeable to concern you or a family member.
Itt az ideje, hogy forduljon orvoshoz, ha a memória megszűnik elég gyakori vagy elég észrevehetővé válik, hogy Ön vagy családtagja aggódjon.

But what happens when memories start to disappear?
De vajon mi történik akkor, ha a dédelgetett emlékek halványulni kezdenek?

With this understanding and finding ways to cope with this loss can bring you closer to the day when memories bring smiles instead of tears.
Ha megérted, hogyan szomorodsz, és megtalálod a módját, hogy megbirkózz a veszteséggel, akkor közelebb kerülhetsz ahhoz a naphoz, amikor az emlékek mosolyt hoznak a könnyek helyett.

Understanding how you grieve and finding ways to cope with your loss can bring you closer to the day when memories bring smiles instead of tears.
Ha megérted, hogyan szomorodsz, és megtalálod a módját, hogy megbirkózz a veszteséggel, akkor közelebb kerülhetsz ahhoz a naphoz, amikor az emlékek mosolyt hoznak a könnyek helyett.