What is the translation of " WHEN TEMPERATURE " in Hungarian?

• amikor a hőmérséklet

Examples of using When temperature in English and their translations into Hungarian

When temperature is still nice to be involved in activities.
Ha a hőmérséklet még mindig szép, hogy részt a tevékenységekben.

A MultiXtend Thermo is always correct when temperatures are to be measured.
A MultiXtend Thermo mindig jó választás, ha a hőmérséklet méréséről van szó.

When temperature drops, high humidity and winter frosts culture may die.
Amikor a hőmérséklet csökken, a magas páratartalom és a téli fagyok meghalhatnak.

Many species, including humans, struggle to survive when temperatures rise too high.
Számos faj, beleértve az embert is, küzd a túlélésért, ha a hőmérséklet túl magas.

In autumn and spring, when temperature changes from plus to minus, the best heating quality gives propane.
Ősszel és tavasszal, amikor a hőmérséklet változik plusz mínusz, a legjobb minőségű fűtés ad propán.

Please discharge water to avoid breaking PVC shell when temperature below zone.
Kérjük, töltse ki a vizet, hogy elkerülje a PVC burkolat megszakadását, ha a hőmérséklet a zónában van.

When temperature above 120 degrees, the instrument frees the relay and stops heating.
Ha a hőmérséklet meghaladja a 120 fokot, akkor a készülék kikapcsolja a relét és leállítja a fűtést.

Exchangers or switching signal devices when temperature limit has been exceeded.
Hőcserélők vagy kapcsolójel eszközök, amikor a hőmérséklet a határérték túllépése esetén.

When temperature up to more than 70 degrees, lubrication will out of function under this high temperature..
Mikor a hőmérséklet akár több mint 70 fok, kenés lesz ki, mely szerint ezt a magas hőmérsékletet..

The system shut down for critical cooling when temperature exceeds the maximum safe upper limit.
A rendszer kikapcsol a kritikus hűtéshez, ha a hőmérséklet meghaladja a maximális biztonságos határértéket.

When temperatures turn cold early, the Japanese fall colors appear sooner- up to several weeks early- and vice versa.
Ugyanis ha a hőmérséklet korán hűvösebbé válik, akkor az őszi színek hamarabb megjelennek- akár néhány héttel korábban is- és fordítva.

Core Temperature is more accurate and precise when your CPU get hot- which is when temperature values really matter.
A Core Temperature pontosabb, ha a CPU forróvá válik- ez az, amikor a hőmérséklet értékek valóban számítanak.

Let's step in when temperature exceeds 38/38.5°C or if the baby shows unease and discomfort.
Csak akkor avatkozzunk be, ha a láz 38°/38,5° fölé emelkedik, vagy ha látjuk, hogy a babának nagyon rossz a közérzete.

The most stable conditions occur during a temperature inversion when temperature increases(rather than decreases) with height.
A legstabilabb körülmények a hőmérséklet-inverzió során fordulnak elő, amikor a hőmérséklet emelkedik(nem csökken).

When temperature changes by 20% from 300K(the so-called"room temperature") we are subjected either to freezing or to excessive heat.
Ha a hőmérséklet a 300K-től(úgynevezett szobahőmérséklet) eltér 20%-kal, akkor fagyásnak vagy hősokknak vagyunk kitéve.

Do you want to avoid arriving at the start of the rainy season in India, or when temperatures are at their highest in the Middle East?
El szeretnénk kerülni, hogy egy esős időszak elején érkezzünk meg Indiába, vagy amikor a hőmérséklet a legmagasabb a Közel-Keleten?

Ice cream melts when temperature is higher than- 20℃(-4℉), when the refrigerator door is opened frequently in summer.
A jégkrém felolvadhat, amennyiben a hőmérséklet magasabb, mint- 20℃, vagy ha a melegben gyakran nyitva van az ajtó.

The group found that mosquito traits favorable to spreading disease peaked when temperatures reached 29°C(84°F), but were lower when temperatures were cooler or warmer.
A csapat azt találta, hogy a betegség terjedésének kedvező szúnyog jellemzők akkor csúcsosodtak ki, amikor a hőmérséklet elérte a 29 Celsius-fokot, de alacsonyabbak voltak, amikor a hőmérséklet hűvösebb vagy melegebb volt.

When temperature and humidity values exceed user-selectable limits, the event is logged in the UPS/ePDU event history log.
Ha a hőmérséklet és páratartalom értékek meghaladják a felhasználó által választható korlátokat, az eseményt rögzíti az ePDU Eseménynapló.

It is best to sightsee Izmir in spring, when temperature aren't that high yet and scent of blooming flowers lingers in the air.
A legjobb, ha Izmirt tavasszal látogatjuk meg, amikor a hőmérséklet még nem olyan magas, de a levegő már édes a virágok illatától.

When temperatures are higher, a wounded tomato plant cranks out even more JA, leading to a stronger defense response,” Havko says.
Ha a hőmérséklet magasabb, a sérült paradicsomnövény még több JA-t csap ki, ami erősebb védelmi reakciót eredményez"- mondja Havko.

Visiting Monte Carlo is best in the early fall, when temperatures are warm and weather is still dry, yet hotel rates are much lower.
Egy Monte Carlo-i látogatásra a legjobb időpont a kora ősz, amikor a hőmérséklet még meleg, az időjárás még mindig száraz, de a szállodai árak már lényegesen alacsonyabbak.

When temperatures drop below 7°C, standard tyres are less effective on both dry and wet surfaces and in snow.
Ha a hőmérséklet 7° C alá csökken, a nyári gumiabroncsok mind a száraz, mind a nedves felületeken és a hóban kevésbé hatékonyak.

Many dogs like water and especially in summer when temperatures rise, your dog may enjoy running with you through a sprinkler or hose in the garden.
Sok kutya szereti a vizet, különösen nyáron, amikor a hőmérséklet is emelkedik, szórakoztató lehet kutyád számára, ha egy vízpermetező vagy locsolócső alatt szaladgáltok át a kertben.

When temperatures drop to low levels, proteins in sensory nerves in the skin detect the change and send the information to the brain.
Ha a hőmérséklet egy bizonyos szint alá esik, a bőr érzékelő idegeiben lévő proteinek észlelik a változást és információt küldenek az agynak.

As a widely used steel, its characteristic is corrosion resistance, good heat resistance, high strength in low temperature, easy to process on punching, bending and other thermal processing, non hardening heat treatment(when temperature is -196℃ to 800℃), Corrosion resistant in the atmosphere, if it is in the industrial atmosphere or heavy pollution areas, you need to clean in time to avoid corrosion.
Mint egy széles körben használt acél, jellemzője a korrózióállóság, a jó hőállóság, a nagy szilárdság alacsony hőmérsékleten, könnyen feldolgozható lyukasztás, hajlítás és más hőkezelés, nem keményedő hőkezelés(amikor a hőmérséklet -196° C és 800° C között van) Korrózióálló a légkörben, ha az ipari környezetben vagy a nagy szennyeződésű területeken van, időben meg kell tisztítani a korrózió elkerülése érdekében.

At the same time he is very moody when temperature and humidity above the permissible and is not suitable as a finish floor heating systems"warm floor".
Ugyanakkor ő is nagyon szeszélyes, ha a hőmérséklet és a páratartalom meghaladja a megengedett, és nem alkalmas arra, hogy célba padlófűtés rendszer"meleg padlót".

A aerobic fermentation and a secondary anaerobic fermentation A good oxygen fermentation, good stir ingredients into 1.5 meters to 2 meters wide, 0.8 meters to 1.2 meters high, length not less than three meters, pay attention to the appropriate fermentation process of oxygen and turns heaps(when temperature reaches 75℃ or above should be turned over several times), temperature control within 65℃, high temperature have an effect on nutrient.
Aerob fermentáció és másodlagos anaerob fermentáció Jó oxigén fermentáció, jó keverési összetevők 1,5 méter és 2 méter széles, 0,8 méter és 1,2 méter magas, nem kevesebb, mint három méter hosszúságú, figyelemmel kell kísérni az oxigén megfelelő fermentációs folyamatát és a halmokat(amikor a hőmérséklet eléri a 75℃ vagy annál magasabb értéket) többször meg kell fordítani, 65 ℃-os hőmérséklet-szabályozás, magas hőmérséklet hatással van a tápanyagra.

When temperatures are uncommonly high, the silk strands dry out and quickly turn brown, unable to play their role in the fertilization process.
Ha a hőmérséklet különösen magas, a kukoricabajusz szálai gyorsan kiszáradnak és megbarnulnak, és képtelenek betölteni a szerepüket a megtermékenyítési folyamatban.

When temperatures hit minus seven degrees Celsius, the city of Stockholm, together with churches and non-profit relief organizations, opens emergency shelters for those not covered by social services.
Amikor a hőmérséklet eléri a mínusz 7 °C fokot, Stockholm városa az egyházakkal és a nonprofit szervezetekkel együtt sürgősségi menedéket nyit meg azok számára, akik nem tartoznak a szociális szolgáltatásokhoz.