What is the translation of " WHEN THE MIXTURE " in Hungarian?

• amikor a keverék

Examples of using When the mixture in English and their translations into Hungarian

When the mixture cools, it becomes a jelly.
Amikor a keverék lehűl, válik zselé.

Simultaneously functions as a condenser and because condensation takes place when the mixture enters the vacuum pump, the volume is drastically reduced.
Ez bizonyos értelemben azt jelenti, hogy a vákuumszivattyú kondenzátorként is funkcionál, és mivel a kondenzációra akkor kerül sor, amikor a keverék belép a vákuumszivattyúba, a térfogata drasztikusan lecsökken.

When the mixture has cooled, it is whipped by amixer.
Amikor a keverék lehűlt, akkor felvert használmixer.

Safety data sheet A safety data sheet(SDS) must be provided with mixtures classified as hazardous and also at the recipient's request when the mixture contains hazardous substances above certain concentration levels.
Biztonsági adatlapot(SDS) kell átadni a veszélyesként osztályozott keverékek esetében, valamint az átvevő fél kérésére olyan esetekben is, ha a keverék bizonyos koncentrációértékek felett veszélyes anyagot tartalmaz.

When the mixture cooled, I poured it off into empty bottles.
Amikor a keverék lehűlt, üres üvegekbe öntöttem.

Melt the remaining butter in the same pan that you used for frying the meat, sautée the onion on it, pour the Calvados and the chicken stock in, finally mix in the flour well and when the mixture is lump-free, let it cook and thicken on low heat.
A maradék vajat is megolvasztjuk ugyanabban a serpenyőben, amiben a hús sült, megpároljuk rajta a hagymát, beleöntjük a calvadost, az alaplét, végül jó alaposan hozzákeverjük a lisztet is, és amikor a keverék már csomómentes, lassú tűzön hagyjuk még pár percig főni, illetve sűrűsödni.

When the mixture has cooled to 80 В° C, poured petrol into it and.
Amikor a keverék lehűl 80° C, öntött benzin bele, és.

When the mixture is emptyed out I predict that it will take a metal form.
Amikor a keverék emptyed ki megjósolható, hogy ez szokás, hogy egy fém öntőforma.

When the mixture becomes homogeneous, pour chopped, boiled, chicken yolk into it.
Amikor a keverék homogén, öntse fel apróra vágott, főtt, csirke sárgáját.

When the mixture thickens, pour sugar into it, chopped almonds, cinnamon.
Amikor a keverék megvastagszik, öntsünk rá cukrot, apróra vágott mandulát, fahéjat.

When the mixture thickens a little and darkens, add honey and citric acid.
Amikor a keverék kissé megvastagodik és elsötétül, adjunk hozzá mézet és citromsavat.

When the mixture is ready, put it in molds and send in the oven.
Amikor a keverék kész, tedd a penészgombák és küldje be a sütőbe.

When the mixture wanders a bit, it is applied to the hair for half an hour.
Amikor a keverék egy kicsit vándorol, úgy visszük fel a hajra egy fél órát.

When the mixture has melted, it is spread onto a large conveyor belt and compressed by vibrocompression.
Amikor a keverék megolvadt, akkor nagy konvejor szalagokon vibrációs kompresszióval összetömörítjük.

When the mixture is smooth, add the vanilla and put everything on a small fire, cook until thick.
Amikor a keverék sima, hozzáadjuk a vanília és hogy mindent egy kis tüzet, főzzük, amíg sűrű.

When the mixture becomes homogeneous, it is removed from the heat and placed on the banks.
Amikor a keverék homogénvé válik, az eltávolításra kerül a hőből és a bankokra kerül.

When the mixture is hot enough, add the elderberry syrup and the apple juice and warm them together.
Amikor a keverék elég forró, öntsd hozzá a bodzaszirupot és az almalevet majd melegítsd össze őket.

When the mixture is cold, strain it with a colander or a gauze, and add the honey and lanolin.
Amikor a keverék lehűlt, szűrd át egy tésztaszűrő vagy géz segítségével, és add hozzá a mézet és a lanolint.

When the mixture is applied, and properly aligned on the wall, you need to give her time, so she had time to harden.
Ha a keveréket alkalmaznak, és illeszkedjenek a falon, meg kell adni neki időt, így volt ideje, hogy megszilárduljon.

When the mixture of descaling solution and water has been used up, the NO WATER symbol appears on the display.
Miután felhasználásra került a vízkőmentesítő folyadék és a víz keveréke, a NINCS VÍZ szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

When the mixture was lump-free, I poured it into the pan and baked it in about 30-35 minutes.
Majd beleszitáltam a száraz hozzávalókat is. Amikor a keverék csomómentes volt, beleöntöttem a tortaformába és 30-35 perc alatt megsütöttem.

When the mixture has hardened, break the ball and pull it out through the hole between the winding rings;
Amikor a keverék megkeményedik, törje meg a labdát, és húzza ki a kanyargó gyűrűk közötti lyukon keresztül;

When the mixture of descaling solution and water has been used up, the water tank empty symbol appears on the display.
Miután felhasználásra került a vízkőmentesítő folyadék és a víz keveréke, az üres víztartályt jelző szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

When the mixture has cooled down a little, add a few drops of rose water, glycerine, tomato juice and lemon juice and mix everything until a cream has formed.
Amikor a keverék lehűlt egy kicsit, adjunk hozzá néhány csepp cseppvizet, glicerint, paradicsomlevet és citromlevet, és keverjünk mindaddig, amíg egy krém fel nem képződik.

When the mixture of descaling solution and water has been used up, the machine indicates to rinse the water tank and fill it with fresh water.
Miután felhasználásra került a vízkőmentesítő folyadék és a víz keveréke, a készülék jelzi, hogy el kell öblíteni a víztartályt, és meg kell tölteni friss vízzel.

Users should use caution when applying the mixture to the sore.
A felhasználóknak óvatosan kell eljárniuk, amikor a keveréket a fájóra alkalmazzák.

It determines the number of additives that are introduced when preparing the mixture.
Ez határozza meg a számát adalékanyagok kerülnek bevezetésre, amikor a keverék elkészítése.

When pouring the mixture should be remembered that it shrinks.
Amikor betölti a keveréket kell arra, hogy zsugorodik.

Feed the baby when the temperature of the mixture reaches 37° C.
Adja a babát, ha a keverék hőmérséklete eléri a 37° C-ot.