What is the translation of " WHEN WE ARE IN TROUBLE " in Hungarian?

• amikor bajban vagyunk

Examples of using When we are in trouble in English and their translations into Hungarian

Pray for help when we are in trouble.
Hogy kérjünk segítséget, ha bajban vagyunk.

When we are in trouble, we come to God!
Amikor bajban vagyunk, forduljunk Istenhez!

He is there when we are in trouble.
Ők jönnek el, amikor bajban vagyunk.

When we are in trouble, we can call upon the Lord.
Viszont, amikor bajba jutunk, az Úrhoz kiáltunk.

He lifts our heads when we are in trouble.
Csak akkor kapjuk fel a fejünket, amikor baj van.

Only when we are in trouble do we cry out to Him.
Amikor bajba jutunk, az Úrhoz kiáltunk.

Who do we turn to when we are in trouble?
No és kihez szaladunk, ha bajban vagyunk?

When we are in trouble, we come to God.
Amikor ugyanis bajban vagyunk, magától értetődően Istenhez fordulunk.

We seek God when we are in trouble.
Istent csak akkor keressük, ha bajban vagyunk.

Why is it important that we ask God to help us when we are in trouble?
Miért csak akkor kérjük Isten segítségét, amikor kétségbeesett helyzetben vagyunk?

He is there when we are in trouble.
Ők ott vannak, amikor mi vagyunk bajban.

What words do we use when we"live happily" and what do these words mean when we are in trouble?
Milyen szavakat használunk, amikor"éljük világunkat" és mit jelent az a szó, amikor bajban vagyunk?

Where do we run to when we are in trouble?
No és kihez szaladunk, ha bajban vagyunk?

When we are in trouble and cry, don't we feel very exhausted just like when we are exhausted from working?
Amikor bajban vagyunk és sírunk, nem érzünk-e nagy kimerültséget, úgy, mint amikor a munkától merülünk ki?

We look for help when we are in trouble.
Hogy kérjünk segítséget, ha bajban vagyunk.

So they know when we are in trouble, and when we need help, and it sometimes happens that they are able to give it.
Tudják, mikor vagyunk bajban, mikor van szükségünk segítségre, és megtörténik, hogy képesek megadni azt.

To comfort and console us when we are in trouble.
Megbocsát nekünk és megvigasztal, amikor bajban vagyunk.

So they know when we are in trouble, and when we need help, and it sometimes happens that they are able to give it.
Tudják, mikor vagyunk gondban, mikor van segítségre szükségünk stb., s néha abban a helyzetben vannak, hogy tudnak is nekünk segíteni.

They are always there when we are in trouble.
Ők ott vannak, amikor mi vagyunk bajban.

God comes for us when we are in trouble, and saves us.
A jó Isten velünk van, amikor bajban vagyunk- hogy megmentsen minket.

We are not simply to visit God when we are in trouble.
Istent csak akkor keressük, ha bajban vagyunk.

God is always there when we are in trouble.
Isten ugyanígy ott van velünk is, amikor bajban vagyunk.

This is most prevalent when we are in trouble.
Ez leginkább akkor derül ki, amikor bajban vagyunk.

Oh, we have plenty of time for God when we're in trouble!
Ó, akkor sok időnk van Istennek, amikor bajban vagyunk!

The only time we tend to be honest is when we're in trouble.
Mi emberek csak akkor vagyunk hajlandóak őszintének lenni, amikor bajban vagyunk.

When we were in trouble.
Akkor, amikor bajban voltunk.

Remember what he would say when we were in trouble.
Emlékezz rá, mit mondott, mikor bajban voltunk.

They're the ones who show up when we're in trouble… the ones who push us to succeed… the ones who help keep our secrets.
Ők jönnek el, amikor bajban vagyunk. Ők hajszolnak minket a siker felé. Ők segítenek megtartani a titkainkat.

When we were in trouble he let us crash at his place but when he need somewhere to stay.
Mikor bajban voltunk, megengedte, hogy nála lakjunk, de mikor neki volt ránk szüksége.