What is the translation of " WHEN WE KILL " in Hungarian?

• amikor megölünk
• amikor ölünk

Examples of using When we kill in English and their translations into Hungarian

I brung this for when we kill them fellows.
Akkorra hoztam, miután megöltük őket.

When we kill, we kill ourselves.
Ha egymást gyilkoljuk, önmagunkat öljük meg.

Well then, you won't be sorry when we kill him.
Nos, nincs harag ha mi ölünk meg.

And when we kill Klaus, I will be free, free to leave.
És mikor megöljük Klaust, szabad leszek, szabadon távozhatok.

That's what we're risking when we kill these people.
Ezt kockáztatjuk, amikor embereket ölünk.

Is that when we killed all the native americans, mommy?
Ez akkor volt, amikor megöltük az amerikai őslakosokat, anyu?

So he can retake the base when we kill Sutton.
Visszaveheti a bázis irányítását, amikor megöljük Suttont.

When we killed the German, we killed our motor.
Amikor megöltük a németet, megöltük a motorunkat.

We already used that excuse when we killed Christ.
Ezt már egyszer elsütöttük, amikor megöltük Krisztust.

When we killed King Henry, we had his body shown to the people.
Mikor megöltük Henrik királyt, bemutattuk a holttestét az embereknek.

Gunn hits from behind, yelling,"Look at us when we kill you!".
Gunn rákiáltotta hátulról,"Nézz ránk, amikor megölünk!".

When we killed Elijah, it broke the compulsion and freed the bitch from the tomb.
Mikor megöltük Elijah-t, megszűnt az igézés, felszabadítva ezt a ribancot a sírból.

They're a little less enthusiastic when we kill civilians.
De alábbhagy a lelkesedésük, ha civileket ölünk meg.

When we kill someone, We're judging them, and We're saying that There's something wrong with them.
Amikor megölünk valakit, ítélkezünk felette, és azt mondjuk, valami nem stimmel vele.

The answer is yes, we incur a sin when we kill animals.
A vállasz igen, bűnt vonunk magunkra, amikor bármit megölünk, legyen az növény vagy állat.

No. When we kill you, we have to dismember you, so taking it of again is a hassle, see?
Amikor megölünk, felismerhetetlenné kell tennünk, szóval ne vedd személyeskedésnek, vili?

Well, I hope Saperstein doesn't bark across the ocean when we kill the children's vitamin line on Monday.
Nos, remélem Saperstein nem fog így tenni,- amikor kiiktatjuk a gyerekvitamin termékünket hétfőn.

When we killed off charlie in the season 3 finale, It was something that we deliberated over For a very long time.
Mikor megöltük Charlie-t a harmadik évad fináléjában, olyan dolog volt, mintha meggondoltunk volna nagyon hosszú időre.

We are like beasts when we kill… We are like men when we judge….
Állatokhoz hasonlítunk, amikor ölünk. Emberekhez hasonlítunk, amikor ítélünk. Istenhez hasonlítunk, amikor megbocsátunk.

When we kill animals to eat them, they end up killing us because their flesh was never intended for human beings.
Amikor megölünk állatokat azért, hogy megegyük õket, akkor végül õk ölnek meg minket, mert a húsuk soha nem volt a természetükbõl adódóan növényevõ embereknek szánva.".

Unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we will need a lovable mascot.
Sajnos ezt a média negatívan állítja majd be, mint amikor kinyírtuk azt a tagot, tehát, ha meg akarjuk nyerni a közvéleményt szükségünk lesz egy tündéri kabalára.

When we kill animals to eat them they end up killing us because their flesh… was never intended for human beings, who are naturally herbivores.".
Amikor megölünk állatokat azért, hogy megegyük õket, akkor végül õk ölnek meg minket, mert a húsuk soha nem volt a természetükbõl adódóan növényevõ embereknek szánva.".

And the demons said,“We have tried to destroy the church, but we can't because when we kill one, then thousands rise up to replace that death!”.
Az egyik démon ezt mondta:"Mi megpróbáltuk tönkretenni Isten Gyülekezetét, de nem tudjuk megtenni, mert ha megölünk egyet, azután ezrek ébrednek fel, és pótolják azt az egyet.".

We are like beast when we kill, men when we judge others and God when we forgive.
Állatokhoz hasonlítunk, amikor ölünk. Emberekhez hasonlítunk, amikor ítélünk. Istenhez hasonlítunk, amikor megbocsátunk.

American leadership in the 21st century is not a choice between ignoring the rest of the world- except when we kill terrorists, or occupying and rebuilding whatever society is unraveling.
A 21. században Amerika vezető szerepe nem arra a választásra korlátozódik, hogy vagy nem vesz tudomást a világ többi részéről-- kivéve amikor terroristákat pusztítunk-, vagy megszállja és újjáépíti valamelyik kibontakozóban lévő társadalmat.

When we kill the animals to eat them, they end up killing us because their flesh, which contains cholesterol and saturated fat, was never intended for human beings.".
Amikor megölünk állatokat azért, hogy megegyük őket, akkor végül ők ölnek meg minket, mert a húsuk soha nem volt a természetükből adódóan növényevő embereknek szánva.".

When we took the ram, it was like taking your tribal leaders, and when we killed the ram, it meant we planned on killing those leaders.
Amikor elvittük a kost, az olyan volt, mintha a törzsi vezetőiteket vinnénk el, és amikor megöltük a kost, az azt jelentette, hogy meg akarjuk ölni a vezetőket.

When we kill the animals to eat them, they end up killing us because their flesh, which contains cholesterol and saturated fat, was never intended for human beings.”.
Amikor megölünk állatokat azért, hogy megegyük õket, akkor végül õk ölnek meg minket, mert a húsuk soha nem volt a természetükbõl adódóan növényevõ embereknek szánva.".

What if we got a meat freezer and put it in the storage unit and when we kill somebody, we can just chisel off chunks of it when I need to eat.
Mi lenne, ha vennénk egy fagyasztót, betennénk egy raktárba, és ha megölünk valakit, akkor csak vésővel levágnánk pár darabot, ha épp éhes vagyok.