What is the translation of " WHERE ARE WE GOING TO GO " in Hungarian?

• hova megyünk
• hová megyünk

Examples of using Where are we going to go in English and their translations into Hungarian

Where are we going to go?
Hova megyünk?

EMILY Well, where are we going to go?
És hová a fenébe menjek?

Where are we going to go?
És hová megyünk?

Yeah."But, er, where are we going to go?
Igen."De mégis hová menjünk?

Where are we going to go?
És hova megyünk?

I can't drive, where are we going to go?
Nem tudok vezetni, hova mehetnénk?

Where are we going to go?
Mi hova megyünk?

And on that romantic note, where are we going to go this evening?
És egy kicsit romantikusabb vizekre evezve, hová megyünk ma este?

Where are we going to go?
Hol fogunk élni?

So where are we going to go?
Akkor hová megyünk?

Where are we going to go?
Hová fogunk menni?

So where are we going to go,?
És most hová megyünk?

Where are we going to go?
Na most hová menjünk?

But where are we going to go?
És akkor hova megyünk?

Where are we going to go now?
Hova megyünk most?

But where are we going to go?
De mégis hova menjünk?

Where are we going to go first?
Hová megyünk először?

Where are we going to go, hmm?
Hova fogunk menni, hmm?

Where are we going to go now?
Akkor most hová menjünk?

Where are we going to go in our dreams tonight?
Hová mész ma éjjel álmodban?

Where are we going to go, what are we going to do?
De hova megyünk, mit fogunk csinálni?

So where are we going to go celebrate tomorrow, rich guy?
Hova megyünk holnap ünnepelni, gazdag fiú?

Where are we going to go and what are we going to do if the food doesn't come?”.
Hová mehetünk és mit tehetünk, ha a táplálék nem jön?".

And where the hell are we going to go?
És hova a picsába fogunk menni?

And I said"Yeah, sure, Annie, that's where we're going to go".
Biztosítottam:"Igen, persze, Annie, ez az, ahova menni fogunk.".

We have people from Poland, the Czech Republic and Latvia who have absolutely no knowledge of these sorts of things whatsoever, deciding where we are going to go for the future in international finance.
Vannak itt olyan lengyel, cseh és lett emberek, akik egyáltalán nem értenek ezekhez a dolgokhoz és ők döntik el, hogy merre haladunk a nemzetközi pénzügyek jövőjét illetően.

But, you do know where we're going to go, right?
De, te azért tudod, hogy hova megyünk, ugye?

Then I'm going to tell the pilot where we're going to go.
Aztán elmondom a pilótának, hogy hova fogunk menni.

We are not going to go back to where we were before the fight.
Ne térjünk vissza ugyanoda, ahol az ünnepek előtt voltunk.

We're never going to get where we want to go if you fight.
Sehová se jutunk, ha folyton marjátok egymást.