What is the translation of " WHICH SIDE " in Hungarian?

• melyik oldal
• melyik fél
• melyik oldalon
• melyik oldalán
• melyik oldalra
• melyik felén

Examples of using Which side in English and their translations into Hungarian

Which side I begin?
Melyik felén kezdjem?

Let's see which side.
Lássuk hát, melyik fél az.

Which side to start?
Melyik felén kezdjem?

No matter which side wins.
Nem mindegy, hogy melyik fél nyer.

Which side of the camera do you feel more comfortable on?
A kamera melyik oldalán érzi magát otthonosabban?

It is sometimes hard to tell which side she is on.
Időnként nehéz megmondani, melyik oldal fel van.

We don't know which side will win that civil war.
Nem tudom, melyik oldal nyeri a háborút.

It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for.
Mert így a bandák tudni fogják melyik oldalra kell szavazni.

Don't forget which side of the line this woman is on.
Ne feledd, a határ melyik oldalán áll ez a nő.

If we have to make war, we have to think which side we want to be.
Ha háborúznunk kell, jól meg kell gondolnunk, melyik oldalra akarunk állni.

It depends on which side of the bathroom door you are on!
Attól függ, hogy a WC ajtó melyik oldalán vagy!

In addition, players will be able to choose which side to join.
Ezen felül, a játékosok képesek lesznek, hogy melyik oldalra, hogy csatlakozzanak.

That depends on which side of the mirror you're standing.
Ez attól függ, hogy a tükör melyik oldalán állsz.

I don't mean to sound prejudiced, but it seems pretty clear which side is which..
Nem akarok elfogultnak tűnni, de elég világosan látszódik, melyik oldal melyik..

I think we all know which side i'm eating from.
Azt hiszem, mindannyian tudjuk, melyik oldal az enyém.

Which side benefited most from this unseemly marriage between Church and State?
Vajon melyik fél profitált többet az állam és az egyház között kötött képtelen házasságban?

I will give it when I decide which side is more deserving.
Amikor eldöntöttem, melyik oldal érdemli meg inkább.

Which side is believable, which side must one believe, which side is correct?
Melyik a hihető oldal, melyik oldalnak lehet hinni, melyik oldal korrekt?

I think that depends on which side of the desk you're sitting.
Úgy gondolom, hogy attól függ, az asztal melyik oldalán ül.

It indicates which side of the car the gas cap is on.
Ez azt jelzi, hogy az autó melyik felén van az üzemanyagtartály.

Sooner or later, we will all have to decide which side to align ourselves with.
És előbb-utóbb mindannyiunknak dönteni kell, hogy melyik oldalra állunk.

It shows you which side of the car the gas tank is on.
Ez azt jelzi, hogy az autó melyik felén van az üzemanyagtartály.

How to make a matte varnish? Which side to put the foil on?
Hogyan készítsünk matt lakkot? Melyik oldalra fektetni a fóliát?

It indicates which side of the car your fuel cap is on.
Ez azt jelzi, hogy az autó melyik felén van az üzemanyagtartály.

You are no longer quite certain which side of the fence is the dream.”.
Többé nem vagy biztos abban, hogy a kerítés melyik felén van az álom.

Can we decide which side of the wall we want to be on?
Nem tudjuk eldönteni, hogy a fal melyik oldalán szeretnénk lenni?

The galaxy held its breath, waiting to see which side would make the final, daring move.
A galaxis visszafojtott lélegzettel várta, hogy melyik oldal teszi meg a végső, merész lépést.

I'm not sure which side has the most pressure on them.
Nem tudom megmondani, hogy melyik oldalra helyeződik nagyobb nyomás.

That arrow indicates which side the car's fuel door is on.
Ez a nyíl mutatja, hogy az autó melyik oldalán van az üzemanyagtank-nyílás.

I usually go in knowing which side is going to win and I work it that direction.”.
Általában tudom, melyik oldal fog győzni és azon az irányon dolgozom”.