Examples of using Which train in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Which train is it?
Melyik vonat?Tell us which train.
Mondja meg, melyik metró.Which train is wu on?
Melyik vonaton van?Interviewer Which train….?
Hogy melyik vonaton…?Which train, Madam?
Melyik vonatra, Madam?
It depends on which train you board.
Attól függ milyen vonat.Which train, you ask?
Melyik vonatról kérdezed?How did they know which train I was on?
Which train are you taking?
Melyik vonattal menne?Do you know which train goes to Boston?
Tudja, melyik vonat megy Bostonba?Which train will you catch?
Melyik vonattal indul?It doesn't matter which train.
Na persze nagyon nem mindegy, milyen vonatról is van szó.Which train are we takin'?
Melyik vonattal megyünk?
We need to know which train, and when it arrives.
Tudnunk kell, hogy melyik vonat az, és mikor érkezik.Which train goes to Boston?
Melyik vonat megy Bostonba?Brother, do you know which train we're supposed to transfer to?
Bátyó, tudod hogy melyik vonattal kell mennünk?Which train are you getting?”.
Melyik vonatról kérdezed?".Naturally, she forgot to say which train she would be on.
Természetesen, azt elfelejtette közölni, hogy melyik vonattal jön.So which train is faster?
De vajon melyik vonat gyorsabb?The arch is located in the Chelyabinsk region, and the easiest way to reach it is either from Chelyabinsk or from Magnitogorsk,depending on which train/ bus you prefer to travel.
Arkaim itt található Chelyabinsk régió, és a legegyszerűbb módja annak, hogy eljuthasson hozzá Chelyabinsk, vagy Magnitogorsk, attól függően,hogy melyik vonat/ busz, amit szeretne menni.Which train are you waiting for?
Melyik vonat indult már el?I just need to check which train you're planning to come back on.
Csak azt szeretném tudni, melyik vonattal akartok visszajönni.Which train will be further from New York when they meet?
Melyik vonat lesz messze Dallastól, amikor találkoznak?For an idea about the price range, an example: a second-class ticket from Prague to Brno(about 250 km),cost about 300-400 Kc(depends on which train you take: EuroCity, SuperCity or regular Express).
Egy példa az árakról: egy másodosztályú jegy Prágából Brünnbe(kb. 250 km) 300-400 koronába kerül(attól függően,hogy milyen vonatot szeretne igénybe venni: EuroCity, SuperCity vagy Express).We knew which train the courier was on.
Tudtuk, melyik vonaton van a futár.Which train to get on, what to do if a stranger-- you know, taught him a few moves.
Melyik vonatra szálljon, mit tegyen, ha egy idegen… tudja, tanítottam neki néhány dolgot.I heard which train you got.
Hallottam az üzenetet, hogy melyik vonattal mész.You have to say which train, when it was built where it was stopping, how many wheels it had.
Meg kell mondania melyik vonat, mikor építették, hol állt meg, hány kereke volt.Want to know which train goes where and when?
Senki nem tudja melyik vonat indul el és mikor?Again, he knows which train to enter, just by the direction it's travelling.
Azt az egyet tudja csak, hogy ha jön a vonat, melyik irányban kell fölszállnia.
