What is the translation of " WHICH VISUALLY " in Hungarian?

• amely vizuálisan
• amelyek vizuálisan

Examples of using Which visually in English and their translations into Hungarian

Glass and mirror surfaces, which visually expand the room;
Üveg és tükörfelületek, amelyek vizuálisan kibővítik a szobát;

Even white, which visually expands any room, sometimes gives the impression of a state room.
Még a fehér is, amely vizuálisan kibővíti a szobát, néha az állami terem benyomását kelti.

The room is decorated in cool, dark colors, which visually reduces space.
A szoba hűvös, sötét színekkel díszített, ami vizuálisan csökkenti a helyet.

Modern hairstyles which visually extend a face form are presented by such models as a bean with the extended forward locks, asymmetric hairstyles, the graduated hairstyles and so forth.
Az olyan modern frizurákat, amelyek vizuálisan kiterjednek egy arcformát, olyan modellek, mint a bab, a hosszabb előreteknőkkel, az aszimmetrikus frizurákkal, a fokozatos frizurákkal és így tovább.

In the kitchen there is a small set for a meal, which visually does not clutter the area.
A konyhában van egy kis készlet egy étkezéshez, amely vizuálisan nem zavarja a területet.

New Octavia received a completely new head optics and front bumper with a wide air intake, which visually enhances the car.
Az új Octavia egy teljesen új fej-optikát és első lökhárítót kapott egy széles levegőbevezetéssel, amely vizuálisan növeli az autót.

Through this, a so-called"soft-focus effect" is created, which visually brightens the complexion and thus leaves the skin looking younger.
Ezzel létrejön egy úgynevezett„lágy fókusz hatás”, amely vizuálisan világosítja az arcszínt, és ezzel a bőr fiatalabbnak látszik.

Mirrors are usually placed one against the other or in the piers between the windows, which visually expands the room.
A tükrök általában egymásnak vagy az ablakok között helyezkednek el, amelyek vizuálisan bővítik a teret.

So, for example, he completed the decoration of the walls in a snow-white range, which visually expands the area of the apartment and gives the atmosphere incredible softness and charm.
Így például a hófehér tartományban befejezte a falak díszítését, amely vizuálisan kiterjeszti a lakás területét, és hihetetlen lágyságot és varázsát ad a légkörnek.

In this case, instead of sofas, a pair of couches without backs are used, so that behind them are visible walls and exits to other rooms, which visually makes it larger.
Ebben az esetben a kanapék helyett egy pár háttámlával nem rendelkező házat használnak, így mögöttük látható falak és kilépnek a többi helyiségbe, ami vizuálisan nagyobbat tesz.

A nice tool to keep everything in order are shadow boards, which visually present dedicated place for individual objects.
Hogy minden rendben legyen, nagyon jó eszközök az árnyékfalak, amelyek vizuálisan jelölik az egyes eszközök helyét.

Many designers are advised to color the wallssmall tubs to use bright colors, which visually enhance the room.
Sok tervező azt tanácsolják, hogy színes a falkis kád használni élénk színek, amelyek vizuálisan növeli a szobában.

The end wall in the living room is decorated with brickwork, which visually lengthens the room, and a wooden ceiling beam divides it into two zones- a dining area and a rest area.
A nappali végfalát téglából díszítik, amely vizuálisan meghosszabbítja a szobát, és egy fából készült mennyezeti gerenda osztja két zónába- egy étkező és egy pihenő terület.

Seductive incision lengthens the legs, there is an additional vertical and asymmetry, which visually pulls the silhouette.
A csábító bemetszés meghosszabbítja a lábakat, egy további függőleges és aszimmetria, ami vizuálisan húzza a sziluettet.

At an executive level, the module supports organization and organizational tasks, which visually displays subcontractors' work areas, helps design and facilitates the administration of a workspace transfer and receipt.
Építésvezetői szinten organizációt, szervezési feladatokat támogató alkalmazás, amely vízuálisan megjeleníti az alvállalkozók munkaterületeit, segít a tervezésben és megkönnyíti a munkaterület átadás-átvétel adminisztrációját.

Most often, they try to correct the situation with the help of special underwear with inserts, which visually makes the breast bigger.
Leggyakrabban speciális betétekkel ellátott fehérneműkkel próbálják kijavítani a helyzetet, ami vizuálisan növeli a mellét.

Wear a shortened jacket under the lush lace skirt, which visually smooth out the image and make it more balanced.
Viseljen egy rövidített kabátot a buja csipke szoknya alatt, amely vizuálisan kiegyenlíti a képet és kiegyensúlyozottabbá teszi.

The appearance of geographical language exactly fits its name- on the mucous surface of the tongue appear white stripes, furrows and spots, which visually resemble a geographical map.
A földrajzi nyelv megjelenése pontosan megfelel a nevének- a nyelv nyálkahártyáján fehéres csíkok, hornyok és foltok jelennek meg, amelyek vizuálisan egy földrajzi térképhez hasonlítanak.

In Kosovo, you can visit the amazing coffee shop, Facilities which visually resembles a bag where chaotically scattered coffee beans.
Koszovóban, akkor látogasson el a csodálatos kávézó, Létesítmények, amelyek vizuálisan hasonlít egy zacskó ahol kaotikusan szétszórt kávészemek.

For outdoor use, we recommend that you pay attention to large built-in closets throughout the wall and from floor to ceiling, which visually expand the room and increase its volume.
Külső használatra javasoljuk, hogy figyeljen a nagy beépített szekrényekre a falon és a padlótól a mennyezetig, ami vizuálisan bővíti a szobát és növeli a hangerőt.

Armenians- owners of thick and shiny fromThe nature of ringlets, which visually help to solve the problem with the shape of the nose.
Örmények- a vastag és fényes tulajdonosokA gyűrűk alakja, amely vizuálisan segít megoldani a problémát az orr formájával.

Very well a fine hair suits effect of the hair which are"burned out" by the sun- it frames such optical illusion which visually does any hair twice more volume.
Nagyon jól illeszkedik egy finom hajra, amely a napfény által"kiégett" haja, olyan optikai illúziót képez, amely vizuálisan kétszer nagyobb mennyiségben hordozza a hajat.

When the system is turned on, the speakers are subtly illuminated, which visually emphasises the system's outstanding sound quality.
Amikor a rendszer be van kapcsolva, a hangszórók halványan világítanak, ami vizuálisan emeli ki a rendszer egyedülálló hangzásminőségét.

It is better to choose the almond-shaped or pointed nail shape, which visually lengthens your fingers.
Jobb választani a mandula alakú vagy hegyes köröm alakját, amely vizuálisan meghosszabbítja az ujjait.

He has the most cumbersome element of the situation- the interior partition, which visually fences the sleeping area and places the plasma panel on itself.
A helyzet legnehezebb eleme- a belső válaszfal, amely vizuálisan keríti az alvóhelyet, és maga helyezi a plazma panelet.

For apartments characterized by the presence of large windows, which visually make the room more spacious.
A lakások jellemzője a jelenléte a nagy ablakok, amelyek vizuálisan, hogy a szoba tágasabb.

And to reduce the cost of finishing, designers offer imitation of stone and wood, which visually does not worsen the appearance of the interior, offering new options.
A kivitelezés költségeinek csökkentése érdekében a tervezők kő és fa utánzatot kínálnak, ami vizuálisan nem rontja a belső megjelenést, és új lehetőségeket kínál.

Between the zones there are no walls, except for a small partition, which visually considerably expands the space.
A zónák között nincsenek falak, kivéve egy kis partíciót, amely vizuálisan jelentősen kiterjeszti a térséget.

That is, stereoscopic wallpaper- this wallpaper, which visually make the room voluminous.
Vagyis a sztereoszkópikus tapéta- ez a tapéta, amely vizuálisan nagyméretűvé teszi a szobát.

In this case, the furniture is placed along two"long" walls, which visually makes the room even more elongated.
Ebben az esetben a bútorok két"hosszú" fal mellett helyezkednek el, ami vizuálisan még hosszabb ideig teszi a szobát.