What is the translation of " WHICH YOU CANNOT " in Hungarian?

• amit nem tudsz
• amit nem lehet
• amit nem tudtok

Examples of using Which you cannot in English and their translations into Hungarian

Amount which you cannot earn.
Összeg, amit nem tud előteremteni.

What is that doing this kind of a thing which you cannot control?
Mi idézi elő ezt a fajta dolgot, amit nem tudtok irányítani?

Find that which you cannot lose.
Találj rá arra, amit nem tudsz elveszíteni.

Which you cannot have. I just thought you could help carry a little.
Amiket nem adok oda. Csak gondoltam hozhatnád őket.

Fate is that which you cannot change.
A sors az, amelyen nem tudsz változtatni.

Which you cannot change, no matter how colorful your particular beliefs.
Amin nem tud változtatni, bármilyen rózsaszín is a hitvilága.

This is ultimate truth which you cannot reject.
Ez a végső igazság, amit nem tudtok elutasítani.

Still, in case you desire to make use of the Terminal's powers, the cmd delete file is one command which you cannot ignore.
Mégis, ha meg akarják kihasználni a Terminal hatáskörét, a cmd törlés fájl egy parancs, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni.

Mark the words which you cannot pronounce.
Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.

Do you have old documents- maybe even in another language- which you cannot read?
Vannak-e régi iratai- lehet, akár más nyelven- amelyet nem tud elolvasni?

Unique accessory which you cannot buy from the Mall;
Különlegességek amik nem kaphatók a Mall-ban;

However there are opportunities in your life which you cannot refuse.
Olyan lehetőségek köszönhetnek be az életedben, amelyeket nem tudsz visszautasítani.

This silent knowledge, which you cannot describe is, of course, intent- the spirit, the abstract.
A csendes tudás, melyet képtelen vagy leírni, természetesen maga a szántszándék- a szellem, az absztrakt.

The following shows the steps on where to disable the apps which you cannot uninstall.
A következő lépéseit mutatja be, ahol letilthatja a apps, amely nem lehet eltávolítani.

If you have a query regarding your personal information which you cannot resolve via your Personal Profile, please contact us using the details below.
Ha olyan kérdése van személyes adataival kapcsolatban, amelyet nem tud megoldani az Online személyes profilján keresztül, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az alábbi elérhetőségek segítségével.

You suffer terribly and feel an anger and a helplessness which you cannot control.
Rettenetesen szenvedtek, dühöt és tehetetlenséget éreztek, melyet nem tudtok ellenõrizni.

We have imposed upon you an alien book and an alien faith which you cannot swallow or digest, which is at cross-purposes with your native spirit, which keeps you everlastingly ill-at-ease, and which you lack the spirit either to reject or to accept in full….
Egy idegen könyvet és egy idegen hitet kényszerítettünk önre, amelyet nem tud megemészteni, amely szembenáll az ön eredeti eszmevilágával, amely önt örökké terheli, és mivel idegen az eszméje, vagy teljesen elutasítja, vagy elfogadja azt.

And similar to an iceberg, the deepest part of the mind, which you cannot see, is the most important part.
Akárcsak a jéghegy esetében, az elme legfontosabb része az, ami nem látható.

The repressed energy(or'charge') these suppressed feelings create eventually drives you to behave in ways you don't like or understand, and which you cannot control.
Az érzelmi energia, amit ezek az elnyomott érzések okoznak végül olyan viselkedésre késztetnek, amit nem szeretsz vagy nem értesz, és amelynek nem vagy ura.

Do not do anything concerning which you cannot ask for God's blessing.
Ne tégy olyasmit, amire nem tudsz áldást kérni Istentől.

The gathered information can be used to personalize the ads, but it also may be sold to the third parties which you cannot trust.
Az összegyűjtött információ felhasználható a hirdetések személyre szabásához, de ez is értékesíthető harmadik félnek, amely nem lehet megbízni.

Or a stove in the kitchen, which is already outdated and does not cause joy in you, but which you cannot throw away, because you cannot buy another one that you like because of lack of funds.
Vagy egy olyan tűzhely a konyhában, amely már elavult, és nem okoz örömöt, de amit nem lehet eldobni, mert nem tud vásárolni egy másikat, amit szeretne a pénzhiány miatt.

If you agree with God's purpose He will bring not only your conscious life, but all the deeper regions of your life which you cannot get at.
Ha beleegyezel Isten terveibe, összhangot teremt nemcsak tudatos életedben, hanem bensőd rejtett mélységeiben is, amit csak Ő tud megközelíteni.

Therefore, if you feel something which is not that, a revolt, a disgust, something which you cannot accept, it means that in you there is a part which has not been touched by the transformation, something which has kept the old consciousness, something which is still on the path- that is all.
Következésképp, ha valami olyat érzel, ami nem ez, egy lázadás, egy undor, valami, amit nem tudsz elfogadni, azt jelenti, hogy van egy olyan részed, melyet még nem érintett meg az átalakulás, valami, ami megőrizte a régi tudatosságot, valami, ami még mindig az ösvényen maradt- ennyi az egész.

Should you fail to do so' I Will have the authority to… call into being certain legal powers Which you cannot presume to question.
Amennyiben ez nem történik meg, jogom lesz… bizonyos törvényes kereteket teremteni, amit maga nem kérdőjelezhet meg.

You have to clearly differentiate between the material level, which you cannot correct, and the spiritual level.
Tisztán meg kell különböztessük a materiális szintet, amit nem tudunk korrigálni, a spirituális szinttől.

Yet you are fascinated by this oceanic realm, and it buffets you constantly- in the form of phobias, dreams, obsessions, psychosomatic symptoms, or other symbols of an autonomous life which has its own intelligence and which you cannot control.
Önt valahogy mégis elbûvöli ez az óceán, és szüntelenül foglalkoztatja: fóbiák, álmok, rögeszmék, pszichoszomatikus tünetek formájában, vagy valamilyen autonóm élet más szimbólumaival, amelynek önálló szabályai vannak, és amelyet Ön nem tud az uralma alatt tartani.

Should you feel an intense craving, in the beginning, for meat-- a great desire returning which you cannot resist, then eat vegetables only on that day and NO FRUITS.
Ha kezdetben nagyon erős vágyad lenne a húsra, egy visszatérő erős vágy, amelynek nem tudsz ellenállni, akkor egyél azon a napon csak zöldséget, és GYÜMÖLCSÖT NE.

Nothing in this Agreement affects your legal rights that you are always entitled to as a consumer and which you cannot contractually agree to alter or waive.
A Feltételekben foglaltak közül semmi sem érinti az Önt fogyasztóként mindig megillető jogokat, és amelyeket Ön nem tud szerződésszerűen elfogadni vagy azokról lemondani.