What is the translation of " WHOSE ROOM " in Hungarian?

• kinek a szobájában

Examples of using Whose room in English and their translations into Hungarian

Whose room?
Kié a szoba?

And who's in whose room?
És ki hová cellázott be?

Whose room?
Kinek a szobájába?

I know exactly whose room I'm in.
Jól tudom, kinek a szobájában vagyok.

Whose room?
Kinek a szobájában?

Do you know whose room this used to be?
Tudja, kinek a volt szobáját használja?

Whose room is this?
Kinek a szobája ez?

Is this the nigga whose room exploded?
Ez az a nigga, akinek a szobája felrobbant?

Whose rooms are these?
Kinek a szobái ezek?

Or the little brat whose room I took.
Vagy a kis srácot, akinek a szobájában aludtam.

Whose room is this?
Kié ez a szoba?

There's no mistaking whose room this is, eh, sir?
Nem tévedek azügyben, hogy kinek a szobája ez, ugye uram?

Whose room was it?
Kié volt a szoba?

I told him, if he had to ask me whose room it was, he shouldn't be going in there in the first place.
Azt mondtam, ha tőlem kell megkérdezze, kié a szoba, akkor szerintem be se kéne mennie.

Whose room am I behind?
Melyik szobában vagyok?

Admire the original façade of this charming building, whose rooms are fully air conditioned and heated.
Csodálja meg a bájos épület eredeti homlokzatát, melynek szobái teljesen légkondicionáltak és fűtöttek.

Hey, whose room is this?
Hé, kinek a szobája ez?

To all appearance, very unaccountable behaviour; but the fact is, that Mr. Pickwick no sooner put on his spectacles, than he at once recognised in the future Mrs. Magnus the lady into whose room he had so unwarrantably intruded on the previous night; and the spectacles had no sooner crossed Mr. Pickwick's nose, than the lady at once identified the countenance which she had seen surrounded by all the horrors of a nightcap.
Viselkedésük teljesen érthetetlennek látszik; a tényállás azonban röviden az, hogy mihelyt Pickwick úr föltette a szemüvegét, a jövendőbeli Magnusnéban rögtön ráismert arra a hölgyre, akinek a szobájába tegnap este olyan megbocsáthatatlan módon betévedt; és mihelyt a pápaszem Pickwick úr orrán volt, a hölgy is rögtön észrevette, hogy ez ugyanaz az arc, amelyet ő ama borzalmas hálósipka alatt látott.

Whose room am I in?
Kié volt ez a szoba?

But I also need you and the kids to work out… whose room my folks are sleeping in… because I have to go check the bathroom for stray hairs.
És azt is szeretném, ha te és a gyerekek eldöntenétek, hogy melyik szobába fogtok aludni, mert nekem most rendbe kell szedni a hajamat.

Whose room was this?
Kié volt ez a szoba?

Dear, I don't know whose room she was in, but Alex was with me last night.
Drága kenyér, nem tudom kinek a szobájában jártál, de tegnap éjjel velem volt Alex.

Whose room is this,?
Különben kié ez a szoba?

Hey… whose room is this?
Hé! Kié ez a szoba?

Whose room is it gonna sleep--.
Melyik szobában fog aludni.

So, whose room is this?
Szóval, kié ez a szoba?

Whose room will you check?
Kinek a szobáját akarod megnézni?

The guy whose room this is is playing away from home.
Az a fickó, akié ez a szoba, idegenben játszik, messze van.

Whose room was she cleaning?
Ki melyik osztályt takarította?

Whose room did you find them in?
Kinek a szobájában találta ezeket?