What is the translation of " WILL AUTOMATICALLY CHECK " in Hungarian?

• automatikusan ellenőrzi
• automatikusan megnézi

Examples of using Will automatically check in English and their translations into Hungarian

FedEx will automatically check the recipient address for you.
A FedEx automatikusan ellenőrizni fogja a címzett címét.

PodWeasel(lite)- Give podWeasel the RSS feed for your podcasts and it will automatically check for new episodes and download them for you straight way!
PodWeasel(lite)- Adj podWeasel az RSS feed a podcastok és automatikusan ellenőrzi az új epizód, és letöltheti azokat az Ön számára egyenes út!

Midiplay will automatically check if the default folder contains a converted file called mididata.
A midiplay induláskor automatikusan megnézi, az alapértelmezett mappában van-e mididata.

When you make payment through the secure payment gateway, the system will automatically check whether the credit card has been activated for Secure Electronic Transactions.
A fizetésnél a biztonságos csatornán keresztül a rendszer automatikusan ellenőrzi, hogy a kártya aktiválva-e van a biztonságos elektronikus kereskedelem rendszerében.

The system will automatically check your current installed version and may take about 5 minutes for the total process.
A rendszer automatikusan ellenőrzi az aktuális telepített verzió, és körülbelül 5 percig, hogy a teljes folyamat.

The programmable manometer combined with a traditional instrument will automatically check the leakage stability of the oxidation vessel.
Az oxidációs stabilitás megállapítása az indukciós periódusra épülő módszerrel A hagyományos műszerrel kombinált programozható manométer automatikusan ellenőrzi az oxidációs edény szivárgási stabilitását.

The system will automatically check the validity of your VAT number.
A rendszer az EU adószám érvényességét automatikusan ellenőrzi.

The software has an Automatic Internet Upgrade feature, which means that each time you start the software with your computer connected to the internet, it will automatically check to see whether new updates are available.
A szoftver automatikus internetes frissítési funkcióval rendelkezik, azaz ha úgy indítja el a szoftvert, hogy számítógépe csatlakoztatva van az internethez, a szoftver automatikusan ellenőrzi, hogy vannak-e elérhető új frissítések.

The program will automatically check the presence of updates and comprehensively scans your system for spyware.
A program automatikusan ellenőrzi a frissítéseket és átfogóan megvizsgálja a rendszer jelenlétében spyware.

Unless you have turned off automatic app updates in the relevant Microsoft Store settings, Microsoft Store will automatically check for, download and install app updates to ensure that you have the latest versions.
Ha a Microsoft Store beállításaiban nem kapcsolta ki az automatikus alkalmazásfrissítéseket, a Microsoft Store automatikusan megkeresi, letölti és telepíti az alkalmazások frissítéseit, hogy Önnek mindig a legfrissebb verzió álljon rendelkezésére.

The system will automatically check that conditions are met and offer the necessary additional installation.
A rendszer automatikusan ellenőrzi a fenti feltételek teljesülését és felajánlja a szükséges kiegészítő telepítését.

Unless you have turned off automatic app updates in the Windows Store Settings, the Windows Store will automatically check for, download, and install app updates to ensure that you have the latest versions.
Hacsak a Windows Áruház beállításaiban ki nem kapcsolta az automatikus alkalmazásfrissítéseket, a Windows Áruház automatikusan megkeresi, letölti és telepíti az alkalmazások frissítéseit annak érdekében, hogy Önnek mindig a legfrissebb verzió álljon rendelkezésére.

Sofort GmbH will automatically check your accountbalance and perform the transfer to our account using the TAN you supply.
A Sofort GmbH automatikusan ellenőrzi a számlaegyenlegét a bejelentkezés után, és átutalja a pénzt nekünk a benyújtott TAN segítségével.

By checking the checkbox under this current column, this DVD maker will automatically check for updates in set time period, which can be Every Day, Every Week or Every Month.
Az aktuális oszlopban lévő jelölőnégyzet bejelölésével a DVD készítő automatikusan ellenőrizni fogja a frissítéseket a megadott időtartam alatt.

Chrome will automatically check if there's an update available(you might have to wait a few seconds to see it).
A Chrome automatikusan ellenőrzi, hogy található-e rendelkezésre álló frissítés(előfordulhat, hogy az állapot megjelenítésére várnia kell pár másodpercet).

In case of a statutory representative, the system will automatically check if the private individual making the registration is, in fact, authorised to act on behalf of the company.
Törvényes képviselő esetén a rendszer automatikusan fogja ellenőrizni, hogy a bejelentő magánszemély valóban jogosult-e a cég nevében eljárni.

Microsoft will automatically check for and download updates to your applications, even if you are not signed into the relevant Store.
A Microsoft automatikusan megnézi, hogy vannak-e az Ön alkalmazásaira vonatkozó frissítések, és letölti őket, még akkor is, ha Ön nincs bejelentkezve a megfelelő Áruházba.

When DRM is used, the Media Player will automatically check the user's status at the DRM Portal if one is authorized to view the video.
Ha a DRM rendszer használatban van, a Media Player automatikusan ellenõrzi a felhasználó jogosultságát a DRM portálon.

We will automatically check your credit history against our lending criteria and if you don't meet our requirements you will be declined for credit.
Automatikusan megvizsgáljuk a pénzügyi előéletét a hitelnyújtási feltételeink szerint és amennyiben nem teljesíti a kritériumainkat, akkor a hitelkérelme elutasításra kerül.

After looking in, Sofort GmbH will automatically check your account balance and carry out the transfer to us using the TAN you provide.
A Sofort GmbH automatikusan ellenőrzi a számlaegyenlegét a bejelentkezés után, és átutalja a pénzt nekünk a benyújtott TAN segítségével.

The system will automatically check you in and send you a message(e-mail or SMS) containing your boarding pass(WEB Boarding Pass or Mobile Boarding Pass).
A rendszer automatikusan elvégzi az utasfelvételt és üzenetben(e-mailben vagy SMS-ben) elküldi a(web Boarding Pass vagy Mobile Boarding Pass típusú) beszállókártyát.

If applicable, Microsoft will automatically check for and download updates to your applications, even if you're not signed into the Store.
Adott esetben a Microsoft automatikusan megkeresi és letölti az alkalmazások frissítését, még akkor is, ha nem jelentkezett be a Store áruházba.

Service Provider will automatically check the form completed by Customer and inform Customer about the technical mistakes or deficiencies found during the completion through an error message, and Customer shall perform correction in accordance with the instructions received.
A Vásárló által kitöltött űrlapot a Szolgáltató automatikusan ellenőrzi és a kitöltés során észlelt technikai hibákról, vagy hiányosságokról hibaüzenet útján tájékoztatja a Vásárlót, akinek a korrigálást el kell végeznie a kapott útmutatás alapján.

After logging in, Sofort GmbH will automatically check your account balance and carry out the transfer to us with the help of the TAN you provided.
A Sofort GmbH automatikusan ellenőrzi a számlaegyenlegét a bejelentkezés után, és átutalja a pénzt nekünk a benyújtott TAN segítségével.

If applicable, Microsoft will automatically check for and download updates to your applications, even if you're not signed into the Store.
Adott esetben a Microsoft automatikusan megnézi, hogy vannak-e az Ön alkalmazásaira vonatkozó frissítések, és letölti őket, még akkor is, ha Ön nincs bejelentkezve az Áruházba.

When you go to that link, Kaspersky will automatically check the URL to make sure it is the valid page, you know you can not trust just like that even though the email came from your bank.
Ha megy, hogy a kapcsolat, Kaspersky automatikusan ellenőrzi az URL, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az érvényes oldal, tudod, hogy nem bízik, mint, hogy bár az e-mail érkezett a bankjától.

Without a specific election by the customer to have its numbers checked against the FPS or similar services in other countries, j2 Global will not automatically check any numbers against the FPS or similar services in other countries.
Ha az ügyfél kifejezetten nem választja a listáján szereplő számok összevetését az FPS, illetve más ország hasonló szolgáltatásának nyilvántartásával, akkor a j2 Global az ilyen összevetést automatikusan nem végzi el.

The Dealer will not automatically check for Blackjack, regardless of the value of the Dealer's first face-up card.
Az Osztó nem ellenőrzi automatikusan, hogy Blackjack-je van-e, az Osztó első nyílt lapjának értékétől függetlenül.

Before continuing to a tight tolerance boring operation the machine will now automatically check that the next tool's insert is within size tolerance.
Hogy egy szűk tűréssel, unalmas a művelet folytatása előtt a gép most automatikusan ellenőrzi a hogy méret megengedett eltérésen belül a következő eszköz beszúrása.