What is the translation of " WILL BE IN JEOPARDY " in Hungarian?

• veszélybe kerül

Examples of using Will be in jeopardy in English and their translations into Hungarian

Will be in jeopardy.
Will életveszélybe kerül.

But whoever does it will be in jeopardy.
De bárki teszi meg, az veszélyben lesz.

We will be in jeopardy if go there!
Te nagyobb veszélyben leszel, ha odamegyünk!

Otherwise, your career will be in jeopardy.
Ellenkező esetben karrierje veszélyben foroghat.

Explicitly informing a consumer that if he does not buy the product or service, the trader's job or livelihood will be in jeopardy.
Kifejezetten arról való tájékoztatása, hogy ha a fogyasztó nem vásárolja meg a terméket vagy szolgáltatást, a kereskedő munkáját és megélhetését veszélybe kerül.

Our sex will be in jeopardy.
A szex veszélybe kerülne.

If it loses all energy, our world will be in jeopardy.
Ha elveszti az energiáját, a Föld nagy bajban lesz.

These jobs will be in jeopardy now.
Ezek a munkahelyek most veszélybe kerülnek.

Without this assistance, many programs will be in jeopardy.
A központi támogatás hiányában egy csomó programjuk kerül veszélybe.

The fence built on the southern borders is one of the manifestations of solidarity as if the EU's external borders are not protected by someone, there will be controls on the internal borders as we may observe today in the case of several Member States, and in consequence one of the greatest achievements of the EU, free movement, will be in jeopardy, he said.
Éppen a szolidaritás egyik megnyilvánulása a déli határokra épített kerítés, hiszen ha valaki nem védi az EU külső határait, akkor a belső határokon lesznek ellenőrzések, ahogy ezt már ma is megteszi több tagállam, és így épp az unió egyik vívmánya, a szabad mozgás kerül veszélybe- közölte.

That's because his legacy will be in jeopardy.
Pláne, mert a politikai öröksége veszélyben van.

Ma'am, I need to see him Right away, otherwise hundreds of american lives Will be in jeopardy.
Asszonyom, azonnal találkoznom kell vele, különben több száz amerikai élet kerülhet veszélybe.

If this fails, the life of someone I care for deeply will be in jeopardy, and that would displease me immensely.
Ha elbuksz, valaki olyan élete kerül veszélybe, akit nagyon szeretek, és akkor mérhetetlenül haragos lennék.

Telling a consumer that if he does not buy, the trader's job or livelihood will be in jeopardy.
Hogy ha a fogyasztó nem vásárolja meg a terméket vagy szolgáltatást, a kereskedő munkáját és megélhetését veszélybe kerül.

Like Jerry Sandusky, his life will be in jeopardy in prison.
Alekszej Navalnij- akár az élete is kockán foroghat.

Explicitly informing a consumer that if the consumer does not purchase a product, the trader's job or livelihood will be in jeopardy.
Kifejezetten arról való tájékoztatása, hogy ha a fogyasztó nem vásárolja meg a terméket vagy szolgáltatást, a kereskedő munkáját és megélhetését veszélybe kerül.

If this data is lost, the company will be in jeopardy..
Ha ezek az adatok elvesznek, akkor a vállalat nagy veszteséget él meg.

Explicitly informing a consumer that if the consumer does not buy the goods or services, the trader's job or livelihood will be in jeopardy;
Kifejezetten arról való tájékoztatása, hogy ha a fogyasztó nem vásárolja meg a terméket vagy szolgáltatást, a kereskedő munkáját és megélhetését veszélybe kerül.

If the shutdown continues, food assistance programs will be in jeopardy.
A tartalékolás miatt veszélybe kerülhetnek az élelmezési segélyprogramok is.

Until the third bill is vetoed, their right to fair trials will be in jeopardy.”.
Míg a harmadik törvényt nem vétózza meg az elnök, a tisztességes eljáráshoz való jog veszélyben marad.”.

Absent a comprehensive and communal response, not only will we fail to bring healing to victim survivors, but the very credibility of the Church to carry on the mission of Christ will be in jeopardy throughout the world.
Megértő és közös válasz hiányában nem tudjuk begyógyítani az áldozatok sebeit, de magának az Egyháznak a hitelessége is veszélybe kerül az egész világon.

Urgently help the guys rebuild a huge cloth, which will decorate the hall and then the concert will not be in jeopardy.
Sürgősen segítsen a srácok újjáépíteni egy hatalmas ruhát, amely díszíti a terem, majd a koncert nem lesz veszélyben.

If Dr Mora is in jeopardy I will open fire. They will follow my lead.
Ha Dr. Morát veszély fenyegeti, tüzet nyitok, akkor a többiek is lőhetnek.

If honeybees disappear, mankind will be in serious jeopardy.
Márpedig ha a méhek kihalnak, az emberiség is komoly veszélybe kerül.

If you miss even one offender, the whole vast raid on the group may be in jeopardy, which will necessarily lead to a very disastrous results!
Ha hiányzik még egy elkövető, az egész hatalmas razzia a csoport Veszélyben lehet, amely szükségszerűen vezet végzetes eredményeket!

And you and anyone who assists you, will be putting your jobs in jeopardy.
Mind maga és aki még segédkezik, az állását kockáztatja.

There has been speculation that this tragedy puts the entire event in jeopardy or that matches will be relocated to Australia.
Elkezdődtek a spekulációk, hogy ez a tragédia az egész eseményt veszélyezteti, vagy, hogy kénytelenek leszünk bizonyos mérkőzéseket áthelyezni Ausztráliába.

Who will take responsibility when his life is put in jeopardy?.
Ki lesz a felelős, ha veszélybe kerül az élete?