What is the translation of " WILL NOT BE EXECUTED " in Hungarian?

• nem lesz végrehajtva
• nem kerül végrehajtásra

Examples of using Will not be executed in English and their translations into Hungarian

So the cleanup will not be executed.
Vagy a tisztítás nem fog megtörténni.

Php will not be executed automatically.
Php nem fognak automatikusan végrehajtódni.

The 13 prisoners currently on death row will not be executed.
Hogy az államban a halálsoron váró 11 elítéltet már nem fogják kivégezni.

Therefore orders will not be executed during these times.×.
Ezért megbízás nem kerül teljesítésre ezen időszakban.×.

Interval between the clicks or taps is too long, the operation will not be executed.
Ha a két kattintás, illetve koppintás közötti idő túl hosszú, a művelet nem kerül végrehajtásra.

I'm sure Charles will not be executed a bishop.
Biztos vagyok benne, hogy Károly nem fog kivégezni egy püspököt.

Anyone with weapons down and surrendering, and showing respect to us leaders will not be executed.
Aki leteszi fegyverét és megadja magát, valamint elismer minket vezetőjének, nem lesz kivégezve.

Disable Auto macros: The auto macros will not be executed in the open workbooks.
Automatikus makrók letiltása: Az automatikus makrók nem kerülnek végrehajtásra a nyitott munkafüzetekben.

January 2007- The son of Muammar Gaddafi, the Libyan leader, says the six will not be executed.
Január 29.- Szeif al-Iszlám, Moamer el-Kadhafi líbiai vezető fia kijelenti, hogy nem fogják kivégezni a hat elítéltet.

When an exception is thrown, the code following it will not be executed, and PHP will try to find the matching"catch" block.
Mikor kivétel keletkezik, az azt követő kód nem hajtódik végre, és a PHP megpróbálja megtalálni a hozzá tartozó catch blokkot.

If the stock never reaches the level of your limit order by the time it expires, the trade will not be executed.
Ha a részvény nem éri el a limit szintedet, mire lejár, a kereskedés nem kerül kitöltésre.

If you appeal against the sentence the penalty will not be executed until the decision is final.
Ha fellebbez az ítélet ellen, a büntetést mindaddig nem hajtják végre, amíg a határozat jogerőre nem emelkedik.

If the targetfile of an export is used by another user, you will get an error message and the export will not be executed.
Ha a cél fájl használt export másik felhasználó, akkor hibaüzenet jelenik meg, és az export nem fog futni.

If those arguments are used, the constructor/destructor routines will not be executed(unless special measures are taken).
Ha ezeket használjuk a konstruktor/destruktor eljárások nem fognak lefutni(hacsak valami speciális nem történik).

In the event that the Company is unable to proceed with an order for any reason, including size and price, the order will not be executed.
Amennyiben a társaság ár, méret vagy egyéb ok miatt nem tud elindítani egy megbízást, a megbízás nem lesz végrehajtva.

As a result, no more trades can be executed in your account or placed under your pending orders tab, so any trades/orders placed by either Trader will not be executed, until one of the already open trades or pending orders is closed.
Ennek eredményeként nem lehet több kereskedést végrehajtani számláján vagy a várakozó rendelések alatt, így bármelyik kereskedés/megrendelés is került a kereskedőktől, nem lesznek végrehajtva addig, amíg a már megnyitott vagy várakozó rendelések nincsenek lezárva.

He will make a great personal show of his generosity and you will have learned your lesson. But you will not be executed.
Egy nagy egyszemélyes showműsort fog adni,… közli, hogy tanultál a dologból,… és nem fognak kivégezni.

It is established that the contract between the third party and the principal will not be executed, and.
Ha megállapítható, hogy a megbízó és a harmadik személy közötti szerződést nem fogják teljesíteni, és.

If the Company is unable to proceed with an Order regarding price or size or other reason, the Order will not be executed.
Amennyiben a társaság ár, méret vagy egyéb ok miatt nem tud elindítani egy megbízást, a megbízás nem lesz végrehajtva.

In the event that the Company is unable to proceed with an order with regard to price or size or other reason, the order will not be executed.
Amennyiben a társaság ár, méret vagy egyéb ok miatt nem tud elindítani egy megbízást, a megbízás nem lesz végrehajtva.

All players must be on their half of the pitch, the players of the team, not taking the kick must be located at a distance of at least 3 m away from the ball as long as the kick-off will not be executed.
Minden játékosnak kell lennie a saját térfelén, a játékosok, a csapat, nem veszi be a rúgás kell elhelyezni a parttól legalább 3 m-re a labdát, amíg a kick-off nem kerül végrehajtásra.

By using the suspend on next such day it is possible to disable all projects on the following selected day. For example, if the current day selected and displayed is Tuesday and this option is selected, the projects scheduled for tuesday will not be executed on next tuesday.
A Felfüggesztve a következő ilyen napon opció engedélyezésével a soron következő kiválasztott napon(pl. ha kedd van kiválasztva, akkor a következő kedden) a megadott feladatok egyike sem fog lefutni.

Yes, the functions are available at their normal state in the demo version, however, transactions initiated from the demo version won't be executed.
Igen, A demó verzióban a funkciókat normál működésében tekintheti meg, de az itt megadott tranzakciók nem kerülnek teljesítésre.

If we incorrectly fulfill the transfer order, it will usually not be executed.
Ha helytelenül teljesítjük az átviteli sorrendet, akkor általában nem kerül végrehajtásra.

Member States shall provide the persons referred to in paragraph 1 with a written confirmation that the enforcement of the return decision has been postponed for a specified period or that the removal order will temporarily not be executed.
A tagállamoknak az(1) bekezdésben említett személyek számára írásos igazolást kell átadniuk arról, hogy a kiutasítási határozat végrehajtását meghatározott időre elhalasztották, illetve, hogy a kitoloncolási végzés ideiglenesen nem kerül végrehajtásra.

Okay, I will pray that he won't be executed.
Oké, azért imádkozom, hogy ne végezzék ki.

They can be sure that if the conditions aren't fulfilled, the contract won't be executed.
Biztosak lehetünk abban, hogy ha a feltételek nem teljesülnek, a szerződést nem teljesítik.

Anyone who will not work… Will be executed.
Mindenkit, aki nem dolgozik, ki fogunk végezni.

If the decision is not suspended it will be executed.
Ha a határozat nem kerül felfüggesztésre kerül végrehajtásra.