What is the translation of " WINDOWS XP-BASED " in Hungarian?

• windows xp-alapú
• windows XP alapú

Examples of using Windows xp-based in English and their translations into Hungarian

Exe tool together with the/v or/z switch on a Windows XP-based computer.
Exe eszközt a /v vagy /z kapcsolóval együtt futtatja egy Windows XP-alapú számítógépen.

On a Windows XP-based computer, you can share files among both local and remote users.
BEVEZETÉS A Windows XP rendszerű számítógépeken található fájlok megoszthatók mind a helyi, mind a távoli felhasználókkal.

Error message"STOP 0x0000007B" when you restart your Windows XP-based computer.
STOP 0x0000007B” hibaüzenet jelenik meg Windows XP-alapú számítógép újraindításakor.

This occurs on a Microsoft Windows XP-based computer or on a Microsoft Windows Server 2003-based computer.
Ez a jelenség a Microsoft Windows XP vagy Microsoft Windows Server 2003 rendszert futtató számítógépeken tapasztalható.

Print server becomes sluggish or has too many named pipe connections from Windows XP-based computers.
A nyomtatási kiszolgáló lelassul vagy túl sok pipe-kapcsolattal rendelkezik Windows XP-alapú számítógépeken Nyomtatás.

The express installation is not available for Windows XP-based computers that do not have Windows XP Service Pack 1(SP1) installed.
A gyorsan telepíthető változat nem alkalmazható azon Windows XP rendszereken, amelyeken nincs telepítve a Service Pack 1(SP1) szervizcsomag.

Jet 4.0 data engine update fixes issues that may occur on a Windows XP-based computer.
A Jet 4.0 adatalrendszer frissítési javításaival kapcsolatos problémák, amelyek a Windows XP-alapú számítógépeken fordulhatnak elő.

A Windows XP-based or Windows 2000-based DHCP client does not update the subnet mask when the DHCP server sends a new subnet mask.
Egy Windows XP-alapú vagy Windows 2000-alapú DHCP-ügyfél nem frissíti az alhálózati maszkot, amikor a DHCP-kiszolgáló új alhálózati maszkot küld.

Event ID 577 appears repeatedly in the security event log of your Windows XP-based computer.
Alapszolgáltatások 831905 Az 577-es eseményazonosító ismétlődően megtalálható a Windows XP-alapú számítógép biztonsági eseménynaplójában.

Security 914804 A Windows XP-based remote computer no longer automatically enters standby or hibernation after you disconnect from that computer.
Biztonság 914804 Egy Windows XP-alapú távoli számítógép többé nem lép automatikusan készenléti vagy hibernált módba, miután kijelentkezik a számítógépről.

Printing 835318 Print server becomes sluggish or has too many named pipe connections from Windows XP-based computers.
Nyomtatás 835318 A nyomtatási kiszolgáló lelassul vagy túl sok pipe-kapcsolattal rendelkezik Windows XP-alapú számítógépeken.

Similarly, Windows Server 2003 can monitor Windows XP-based computers that have SP2 installed.
Hasonlóképpen a Windows Server 2003 alapú számítógépekkel figyelhetők az SP2 szervizcsomaggal ellátott, Windows XP alapú számítógépek.

Hotfix 906469 A returned path environment variable is truncated to 1,024 bytes on a Windows Server 2003-based or Windows XP-based computer.
A rendszer egy visszaadott útvonal környezeti változót 1024 bájtra csonkol egy Windows Server 2003-alapú vagy Windows XP-alapú számítógépen.

Microsoft also is working with computer manufacturers to ensure they can make Windows XP-based PCs preloaded with Service Pack 2 available as soon as possible.
A Microsoft a számítógépgyártókkal is kapcsolatban áll, hogy azok a lehető leghamarabb képesek legyenek olyan Windows XP alapú számítógépeket szállítani, amelyekre az SP2 csomag van előtelepítve.

When an external drive was encrypted with BitLocker(on a Windows 7-based PC) the drive may not be visible when plugging it to another computer(Windows XP-based PC).
Ha egy külső meghajtó a BitLocker eszközzel van titkosítva(Windows 7 alapú számítógépen), lehet, hogy nem látható a meghajtó, amikor másik(Windows XP alapú) számítógéphez csatlakoztatja azt.

Security 893089 A new 16-bit PC card is not detected when your Windows XP-based computer resumes from hibernation.
Biztonság 893089 A rendszer nem észlel egy új 16 bites PC-kártyát, amikor a hibernálásból újraindítja a Windows XP-alapú számítógépet.

Telnet client stops responding and does not show a prompt when you try to connect to a Telnet server that is running on a Windows Server 2003-based or Windows XP-based computer.
Hálózat 837702 A Telnet-ügyfél nem válaszol és nem jelenít meg kérdést, amikor Windows Server 2003- vagy Windows XP-alapú számítógépen futó Telnet-kiszolgálóhoz próbál csatlakozni.

Hotfix 913365 A USB-related hotfix no longer works after you resume a Windows XP-based computer from hibernation or from standby.
Egy USB-vel kapcsolatos gyorsjavítás már nem működik, miután Windows XP-alapú számítógépen hibernált vagy készenléti állapotból folytatja a munkát.

Hotfix 944939 The first logon to a Windows XP-based computer through terminal services is not denied even though the user is not a member of the Remote Desktop Users group.
A rendszer nem tagadja meg a terminálszolgáltatásokon keresztül való első bejelentkezést egy Windows XP-alapú számítógépen annak ellenére, hogy a felhasználó nem tagja az Asztal távoli felhasználói csoportnak.

It takes a long time to connect to your wireless network when you start your Windows XP-based computer.
Hálózat 834565 Hosszú időt vesz igénybe a vezeték nélküli hálózatra való csatlakozás a Windows XP-alapú számítógépek indításakor.

If TCP/IP is not installed, you must install it to communicate with Windows XP-based computers on the network. TCP/IP is always installed in Windows XP.
A TCP/IP-támogatással nem rendelkező számítógépek a protokoll telepítéséig nem tudnak kommunikálni a hálózat Microsoft Windows XP rendszerű számítógépeivel, melyek már telepítéskor tartalmazzák a TCP/IP protokollt.

Operating System Not Found" or"Missing operating system" error message when you start your Windows XP-based computer.
Operating System Not Found”(Az operációs rendszer nem található) vagy„Missing operating system”(Az operációs rendszer hiányzik) hibaüzenet jelenik meg Windows XP-alapú számítógép indításakor.

If your Microsoft Windows XP-based computer does not start correctly or if it does not start at all, you can use the Windows Recovery Console to help you recover your system software.
Ha egy Microsoft Windows XP rendszerű számítógép nem a megfelelő módon vagy egyáltalán nem indul el, a Windows helyreállítási konzolja segítségével állíthatja helyre a rendszerszoftvert.

The tasks in Scheduled Tasks are no longer scheduled to run after you rename a Windows XP-based computer that is not in a domain.
Az Ütemezett feladatok feladatai már nincsenek futásra ütemezve, miután átnevezett egy tartományon kívüli Windows XP-alapú számítógépet.

Microsoft Windows XP-based destination computers must be joined to a Windows NT, Windows 2000, or Windows Server 2003 domain to successfully use the Patchinstall. vbs script.
Patchinstall. vbs parancsfájl sikeres futtatásához a Microsoft Windows XP alapú célszámítógépeket Windows NT, Windows 2000 vagy Windows Server 2003 tartományba kell csatlakoztatni.

An unnecessary restore operation may be started on the RAID group when you put a Windows Server 2003-based or Windows XP-based computer in hibernation.
Szükségtelen visszaállítási művelet indulhat el a RAID csoporton, amikor Windows Server 2003-alapú vagy Windows XP-alapú számítógépet tesz hibernált módba.

If an earlier version of the IPseccmd tool is installed on a Windows XP-based computer(this tool is not available in Windows 2000), an updated IPseccmd is installed in the drive:\Program Files\Support Tools folder.
Ha az IPSeccmd eszköz egy korábbi verziója van telepítve egy Windows XP alapú számítógépre(ez az eszköz a Windows 2000 rendszerben nem található meg), a telepítés során az IPSeccmd frissített verziója kerül a meghajtó: \Program Files\Support Tools mappába.

After you migrate a global group to another domain, the name of the original global group is not displayed correctly when you use a Windows XP-based client computer to add that group to a group DACL.
Miután globális csoportot telepít át egy másik tartományra, az eredeti globális csoport neve nem jelenik meg megfelelően, amikor Windows XP-alapú ügyfélszámítógépet használ a csoport egy csoport egyedi hozzáférés-szabályozási listájához való hozzáadáskor.

After you install this security update on a Windows XP-based computer, on a Windows 2000-based computer, or on a Windows Server 2003-based computer that is running ZoneAlarm, you may be unable to connect to the Internet.
A ZoneAlarm alkalmazással kapcsolatos probléma Előfordulhat, hogy nem tud csatlakozni az internetre, miután telepítette a biztonsági frissítést egy Windows XP, Windows Server 2003 vagy Windows 2000 rendszerű, ZoneAlarm alkalmazást futtató számítógépen.

Any IP-attached device can connect, including earlier Microsoft Windows-based clients, non-Windows-based clients, Microsoft Windows 98-based clients, Microsoft Windows 2000-based clients, and Microsoft Windows XP-based clients with no additional client software required.
Az IP-alapú eszközökhöz- köztük a Microsoft Windows-alapú korábbi ügyfelekhez, a nem Windows-alapú ügyfelekhez, a Microsoft Windows 98-alapú ügyfelekhez, a Microsoft Windows 2000-alapú ügyfelekhez és a Microsoft Windows XP-alapú ügyfelekhez- nincs szükség további ügyfélszoftverre.