What is the translation of " WORKING IN HARMONY " in Hungarian?

• harmóniában dolgozik
• harmóniában működjön
• harmonikusan dolgozzon

Examples of using Working in harmony in English and their translations into Hungarian

Are they working in harmony or not?
Igaza van a harmóniumnak vagy sem?

That is God and a surgeon working in harmony.
A jóisten és egy sebész harmonikus munkája.

It's a matter of getting all three elements working in harmony, there's obviously the combustion engine, the turbo, and the energy recovery system, which affects your braking as much as it does your acceleration and power delivery.”.
A lényeg, hogy harmóniában működjön három elem: a belsőégésű motor, a turbó és az energia-visszanyerő rendszer, ami a fékezésre, a gyorsulásra és az erőleadásra is hatással van.

Now is the time for uniting together and working in harmony.
Elérkezik a megbocsátás ideje, hogy egyesüljünk és harmóniában dolgozzunk egymással.

Your heart is there for you to see your own truth, and when both working in harmony and each is doing that action that was created for, you are seeing the true wonders of life.
Szívetek veletek van, hogy felismerjétek az igazságot,- és ha mindkettő(szív és elme) egymással harmóniában dolgozik és mindegyik teszi a maga dolgát, amiért teremtették, akkor csodákat fogtok átélni életetekben.

The two brotherhoods are just different aspects of the One working in harmony.
A két testvériség csak különböző aspektusai a harmóniában működő Egynek/Egyetlennek.

It's a matter of getting all three elements working in harmony, there's obviously the combustion engine, the turbo, and the energy recovery system, which affects your braking as much as it does your acceleration and power delivery.”.
Arról van szó, hogy mind a három összetevő harmonikusan dolgozzon- ott van a belsőégésű motor, a turbó, és az új energia-visszanyerő rendszer, ami legalább annyira hatással van a fékezésre, mint a kigyorsításra, az erőkifejtésre"- magyarázta.".

Everyone, regardless of race, religion and culture, is living together and working in harmony for the future.".
Eszerint"minden ember, függetlenül a bőre színétől, vallásától és kultúrájától, együtt él és dolgozik harmóniában- a jövőért".

Baseball involves the entire kinetic chain working in harmony to produce effective movements(again, come back for part two!), but these are the best principle areas of focus for baseball performance enhancement and injury prevention.
A baseballnál egy egész mozgási láncnak kell harmóniában működnie, hogy hatékony mozgást eredményezzen(megint csak, gyere vissza a 2. részre!), de ezek a legalapvetőbb területek, amelyekre fókuszálva javítható a baseball teljesítmény és elkerülhető a sérülés.

These logical divisions are known as partitions and give the illusion of certain independent hard disks working in harmony.
Ezek a logikai felosztást, az úgynevezett partíciókat, és adja azt az illúziót egyes független merevlemezek tökéletes összhangban működik.

It allows experienced skills to structure and plan their professional career, working in harmony according to their personal interest.
Ez lehetővé teszi, hogy a tapasztalt készségek struktúrája és a terv szakmai karrier, a munka a harmónia aszerint, hogy azok személyes érdeke.

The act of being consciously psychic, in which the psychic mind and conscious mind are linked and working in harmony.
Pszichikai tudatosság- A tudatos okkult lelki állapot, amelyben az okkult elme és a tudatos elme összekapcsolódik és harmóniában dolgozik.

We should employ every facility for the restoration of health, taking every advantage possible, working in harmony with natural laws.”.
Ezért minden rendelkezésünkre álló eszközt igénybe kell vennünk az egészség helyreállításáért, együttmunkálkodva a természet törvényeivel.".

A church is truly prosperous and strong when its members are united with Christ and one another, working in harmony for the salvation of the world.
Az egyház akkor igazán virágzó és erõs, amikor tagjai egyek Krisztussal és egymással, összhangban dolgoznak a világ megmentéséért.

The bottom rows resist more gently adding to the overall support and also to the longevity of the mattress, all working in harmony to ensure that your body is supported.
Az alsó sorok enyhén ellenállnak, hozzájárulva a teljes alátámasztáshoz és a matrac élettartamához is, mind harmóniában dolgoznak, hogy biztosítsák testének az alátámasztást.

The keyboard action of an acoustic grand piano is composed of black and white keys, graded hammers, and numerous other components working in harmony when each note is pressed.
A billentyűzet érzékenysége egy akusztikus nagy zongorának, a fekete és fehér billentyűk, súlyozott kalapácsok és számos más összetevője dolgozik harmóniában bármely billentyű megnyomására.

The time comes to forgive, to unite and work in harmony with one another.
Elérkezik a megbocsátás ideje, hogy egyesüljünk és harmóniában dolgozzunk egymással.

Insects work in harmony, timing their calls to fall between the notes of others.
A rovarok összhangban dolgoznak, úgy időzítenek, hogy azok a többi rovar hangjai közé essenek.

Volunteers worked in harmony from building to the performance.
Önkéntes összehangoltan dolgozott építéstől a lebonyolításig.

The best results occur when people and technology work in harmony.
A legjobb megoldások akkor születnek, ha ember és technológia tökéletes harmóniában működik együtt.

Common goals work together make your lives together work in harmony.
Céljai együtt működnek annak érdekében, hogy az életed összehangoltan működjön.

Work in harmony with her this day!
Ezen a napon, dolgozzatok harmóniában vele!

This really work in harmony.
És ez harmonikusan működik.

I was also very pleased to see, even if was hardly a surprise, how our drivers worked in harmony and that they have already provided excellent feedback relating to the development of the car.”.
Elégedetten láttam, bár nem volt meglepetés, hogy a pilótáink harmóniában dolgoznak, és máris értékes visszajelzéseket adtak az autó fejlesztéséhez.”.

We adhere to sustainable practices that let us work in harmony with the earth, leaving a more promising future to our children.
Ragaszkodunk ahhoz a gyakorlathoz, hogy a Földdel harmóniában dolgozva hagyjunk egy jobb, ígéretesebb jövőt gyermekeinkre.

This works in harmony with various other components of phen375 making the physical body burn fat at a constant and stable price.
Ez működik harmóniában különféle egyéb hatóanyagok phen375 hogy a fizikai testet istállót a zsír állandó, valamint egyenletes tempóban.

These three forces work in harmony to regulate the way the spring unwinds and to make possible the precise movement of the second hand.
Ez a három erő harmonikusan működik, hogy szabályozza a rugó lefutását, és lehetővé tegye a másodpercmutató folyamatos és pontos mozgását.

When the chakras are balanced, the whole body works in harmony and we feel elevated, energized and whole.
Amikor a csakrák kiegyensúlyozottak, az egész test harmóniában működik, és emelkedettnek, energizáltnak és egésznek érezzük magunkat.

The answer lies in a unique combination of state-of-the-art technologies that work in harmony with intelligent functionalities to keep your wet well clean and your pump clog-free at all times.
A megoldás a legkorszerűbb technológiák ötvözésében rejlik, melyek egymással harmóniában működve az átemelőaknát mindenkor tisztán, a szivattyút pedig dugulásmentesen tartják.

For faster cycle times, the new HTL310 transmission works in harmony with the powerful engine and axles, and the new converter delivers increased torque output, resulting in better performance.
A gyorsabb ciklusidők érdekében az új HTL310 sebességváltó az erős motorral és a tengellyel harmóniában működik, míg az új konverter nagyobb nyomatékot, s ezáltal jobb teljesítményt tesz lehetővé.