What is the translation of " WORKING WITH CLIENTS " in Hungarian?

• az ügyfelekkel dolgozni
• az ügyfelekkel együttműködve
• dolgozó ügyfelek

Examples of using Working with clients in English and their translations into Hungarian

Working with clients is not easy.
Az ügyfelekkel együtt dolgozni nem mindig könnyű.

I absolutely love working with clients like these!
Pedig annyira szeretek az ilyen ügyfelekkel dolgozni!

Working with clients isn't always easy.
Az ügyfelekkel együtt dolgozni nem mindig könnyű.

This is one of the most common tools I use when working with clients.
Ez az egyik leggyakoribb téma, amin a kliensekkel dolgozni szoktunk.

Finding and working with clients on projects.
Megtalálása és dolgozó ügyfelek projektek.

He knows that speed makes all the difference when working with clients.
Edzők mindent tudni, hogy jelentőségét, amikor a munkát az ügyfelekkel.

I love working with clients like that!
Pedig annyira szeretek az ilyen ügyfelekkel dolgozni!

This question comes up so many times in the course of my day working with clients.
Ez egy olyan kérdés, amit rengetegszer merült fel a klienseimmel való munka során.

Some, however, choose to become consultants, working with clients to enhance brand marketing efforts.
Egyesek azonban úgy döntenek, hogy tanácsadókká válnak, együttműködve az ügyfelekkel a márka marketinges erőfeszítéseinek növelése érdekében.

But this gesture should be avoided by service personnel when working with clients.
Ezt a mozdulatot azonban a szolgáltató személyzetnek kerülnie kell az ügyfelekkel való munka során.

All Marketing majors gain valuable first-hand experience often working with clients as they design marketing campaigns in many of the marketing classes.
Minden Marketing szakon szert értékes első kézből szerzett tapasztalatok gyakran dolgozó ügyfelek, mert dizájn marketing kampányok sok a marketing osztályok.

I really enjoy working with clients and interims on the basis of mutual respect bringing both sides to mutual benefits, and I believe that doing something you enjoy you will be successful too.
Élvezem, hogy a megbízóinkkal és az interim menedzsereinkkel egyaránt a kölcsönös tisztelet alapján, és mindkét felet eredményhez juttatva dolgozhatok és hiszek benne, hogy amit az ember élvez abban eredményes is lesz.

Prior to trnd, Rob founded H2OMEDIA AG where he was Creative Director, working with clients such as smart, Burger King and Intuit.
A trnd előtti időben alapítója és kreatív igazgatója volt a müncheni H2OMEDIA AG ügynökségnek, olyan ügyfelekkel dolgozott együtt, mint a smart, Burger King és Intuit.

With over 10 years of experience working with clients to help them lose weight, burn fat and improve health conditions like high cholesterol, heart disease and diabetes, nutrition and exercise specialist Isabel De Los Rios created this program.
Több mint 10 éves tapasztalattal dolgozik a költségtérítést, hogy segítsen Magyarország nekik Nidora fogyni, zsírt égetni, valamint javítsák az egészségügyi feltételek, mint csalás a magas koleszterinszint, szívbetegség, cukorbetegség, táplálkozás, testmozgás szakember Isabel De Los Rios létre ezt a programot.

HVAC equipment maintenance can be carried out on a campaign basis, working with clients to effect maintenance system rationalization and cost savings.
Speciális berendezések karbantartása kampány alapján történhet, az ügyfelekkel együttműködve a karbantartási rendszer racionalizálására és a költségmegtakarításra.

Whether you are training a high school football team, working with clients or just trying to balance your push pull performance, this is a great starting point, and it is safe and simple.
Függetlenül attól, hogy egy középiskolás focicsapatot edzel, kliensekkel dolgozol, vagy egyszerűen csak egyensúlyba szeretnéd hozni a nyomásodat és a húzásodat, ez egy kiváló kiinduló pont, ráadásul biztonságos és egyszerű is egyúttal.

In Budapest her main focus- among others- was the letting of shops in the downtown working with clients such as Gucci, Salamander, beeLine, Apple, Starbucks and H&M.
A budapesti ingatlanpiacon- többek között- a belvárosi ingatlanok bérbeadása volt a fő területe, olyan ügyfelekkel dolgozott együtt, mint a Gucci, a Salamander, beeLine, Apple, Starbucks, H&M.

The technical center supports the company in working with clients on ideation, design, prototype, test tool development, trials& proof of principle, production tooling& validation.
A vállalat a technikai központ támogatásával működik együtt ügyfeleivel elképzelések, tervek és prototípusok kidolgozásában, próbaszerszámokat fejlesztésében, kísérletek és igazoló vizsgálatok lefolytatásában, valamint a gyártási szerszámozásban és validálásban.

Secondly, it is impossible to do without an office where you will work with clients.
Másodszor, lehetetlen egy olyan irodát nélkülözni, ahol az ügyfelekkel dolgozni fog.

If the staff works with clients, then the distance between office desks should be.
Amennyiben a személyzet dolgozik az ügyfelekkel, a távolságot az íróasztal kell.

Closely work with clients and keep on communication.
Closely dolgozni az ügyfelekkel, és tartsa a kommunikációs.

While some in the field provide"tough love" motivation, personal trainers typically work with clients in a non-threatening way, helping them to achieve specific fitness goals.
Míg egyesek a területen“kemény szeretet” motivációt biztosítanak, a személyi edzők általában nem fenyegető módon dolgoznak az ügyfelekkel, és segítenek nekik bizonyos fitness célok elérésében.

While some instructors in the field of martial arts provide"tough love" motivation, our personal trainers typically work with clients in a non-threatening way, helping them to achieve specific fitness goals.
Míg egyesek a területen“kemény szeretet” motivációt biztosítanak, a személyi edzők általában nem fenyegető módon dolgoznak az ügyfelekkel, és segítenek nekik bizonyos fitness célok elérésében.

While some trainers provide aggressive motivation, most work with clients in a non-threatening way, helping them to achieve specific fitness goals.
Míg egyesek a területen“kemény szeretet” motivációt biztosítanak, a személyi edzők általában nem fenyegető módon dolgoznak az ügyfelekkel, és segítenek nekik bizonyos fitness célok elérésében.

It has access to offices in 120 countries to meet and work with clients, and its lawyers have served as legal counsel in disputes on all inhabited continents.
Hozzáfér az irodákat 120 országokat, hogy találkozzanak és dolgozni az ügyfelekkel, és ügyvédei szolgált jogi képviselője viták valamennyi lakott kontinensen.

Work with clients from diverse cultural and social backgrounds, who have varied life experiences, physical abilities and skills;
Különböző kulturális és társadalmi háttérrel rendelkező ügyfelekkel dolgozni, akik változatos életélményekkel, fizikai képességekkel és készségekkel rendelkeznek;

Our team, based in-house, works with clients on their assessment needs today and works on the future assessment agenda for tomorrow.
Csapatunk, mely házon belül működik, együtt dolgozik klienseinkkel az aktuális értékelési szükségleteiken, és támogatja őket jövőbeli értékelési terveikben.

Work with clients to embed among your own staff and subcontractors a single aligned organizational safety culture through training programs.
Együttműködés az ügyfelekkel egy testreszabott szervezeti biztonsági kultúra elterjesztésében a saját személyzet és az alvállalkozók között, képzési programok keretében.

For example, Deloitte has developed Blockchain Labs, which work with clients to turn blockchain ideas into commercial applications.
A Deloitte például létrehozta a Blockchain Labs-et, ahol azon dolgoznak, hogy ügyfeleikkel együtt gondolkodva blokkláncra épülő ötleteiket közösen megvalósítsák.