What is the translation of " WRONG AUDIENCE " in Hungarian?

• rossz közönséget
• rossz közönség

Examples of using Wrong audience in English and their translations into Hungarian

Targeting wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

A website that uses fun, but non-relative information, will captivate the wrong audience.
Az a webhely, amely szórakoztató, de nem relatív információkat használ, vonzza a rossz közönséget.

Targeting The Wrong Audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

Rather than paying hundreds of dollars for a traditional advertisement that may reach the wrong audience.
Ahelyett, hogy több száz dollárt fizetne egy hagyományos hirdetésért, amely eléri a rossz közönséget.

You target the wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

On the off chance that I pulled in everybody except the general population who are really keen on the place where I grew up, my WordPress site would enroll high bounce rates- all since I focused on the wrong audience(s).
Abban az esélyben, hogy mindenkit kihúztam, kivéve az általános lakosságot, akik nagyon kíváncsiak voltak arra a helyre, ahol nőttem fel, a WordPress webhelyem nagy visszafordulási arányt jelentene- mindezt, mivel a rossz közönségre koncentráltam.

They target the wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

I might also have been the wrong audience.
Bár lehet, hogy én voltam rossz közönség.

I may be the wrong audience.
Bár lehet, hogy én voltam rossz közönség.

But I think I might have been the wrong audience.
Bár lehet, hogy én voltam rossz közönség.

You are targeting wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

It was a good performance, just wrong audience.
Szép teljesítmény, de eltévesztetted a közönséget.

I think I was the wrong audience.
Hogy én voltam rossz közönség.

You will target the wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

You're targeting the wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

You're attracting the wrong audience.
Rossz közönséget céloztál meg.

Maybe I was the wrong audience.
Bár lehet, hogy én voltam rossz közönség.

Maybe I was just a wrong audience.
Bár lehet, hogy én voltam rossz közönség.

But maybe I was always the wrong audience.
Bár lehet, hogy én voltam rossz közönség.

It can't, because they have the audience wrong.
Ez nem igaz, mert van rossz közönség is.

You are marketing to the wrong target audience.
Hogy rossz célcsoportnak marketingezel.

We wouldn't want the audience getting the wrong idea.
Nem akarjuk, hogy a közönség valami rosszra gondoljon.

Displaying the wrong version of the websites to the audience can damage the brand's reputation and ability to engage with the audience..
A weboldalak rossz verziójának megjelenítése a közönség számára károsíthatja a márka hírnevét és képességét a közönséghez való kapcsolódásra.

My father was a genius when it comes to the way he taught us, staging, how to work an audience, anticipating what to do next, or never let the audience know if you are suffering, or if something's gone wrong.
Az apám zseni volt abban ahogy tanított minket a színpadi munkára, hogyan dolgozz a közönséggel, hogy mit csinálj a következő pillanatban, vagy arra, hogy soha ne engedd, hogy a közönség lássa, ha szenvedsz, vagy valami nincs rendben.

And things will likely go wrong as Sims climb the ladder of success, be it a singer falling during a performance, a magician accidentally catching on fire or dissatisfied audience members tossing vegetables towards the stage.
És a dolgok lehet, hogy rosszra fordulnak ahogy a Sim mászik felfelé a siker létráján, az énekes eleshet egy előadás közben, egy mágus megéghet vagy az elégedetlen közönség zöldségekkel dobálhatja őket.

The audience is never wrong..
Maga a közönség sosem rossz.

Oh, sorry, wrong for this audience..
Ó bocsánat, illetlen ennek a közönségnek.

A site that utilizes fun, but non-comparable information, will charm the wrong target audience.
Az a webhely, amely szórakoztató, de nem relatív információkat használ, vonzza a rossz közönséget.

But after the audience's reaction, I could do no wrong.
A közönség reakcióiból is úgy tűnik, nem döntöttem rosszul.

Of course, the audience sees right away what's wrong:"It's not plugged in!" they yell.
Persze, az emberek azonnal látják, mi a gond:„Nincs bedugva” kiabálják.