What is the translation of " YOU DO NOT WANT TO GO " in Hungarian?

• nem akar menni
• nem akarsz menni

Examples of using You do not want to go in English and their translations into Hungarian

You do not want to go.
Ó, nem akarsz menni.

The game is so good that you do not want to go quickly from it.
A játék annyira jó, hogy nem akar menni gyorsan belőle.

You do not want to go, right?
Nem akarsz bemenni, ugye?

I assume this means you do not want to go to the Kemper tomorrow,?
Ez akkor azt jelenti, hogy nem akarsz menni a múzeumba?

You do not want to go to trial.
Te nem akarsz tárgyalást.

You look in the cavities and discover all the find the right husband man, you know what you really are and if you do not want to go like, do not hesitate.
Úgy nézel ki, az üregek és fedezze fel az összes titkot, tudod, hogy mi vagy valójában, és ha nem akar menni, mint, ne habozzon.

Trust me, you do not want to go up there.
Bízz bennem, nem szeretnél kimenni oda.

If you do not want to learn all these tricks andYou think that an independent grooming of a dog is not for you and you do not want to go to a specialized salon, then it's best to call a master at home.
Ha nem akar tanulni mindezeket és primudrostiMit gondolsz arról, hogy független kutyakozmetika nem az Ön számára, és nem akar menni egy speciális szalon, a legjobb, hogy hívja a mester a házban.

Trust me, you do not want to go there.
Higyje el, nem akarja, hogy eljussunk addig.

You do not want to go to the dance? Poor girl.
Nem akar menni a bálba? Szegény lány.

Trust me, you do not want to go where they are taking you..
Hidd el nekem, oda nem akarsz menni, ahova visznek.

You do not want to go, but… has happened yet forced to leave.
Nem akarod, hogy elmenjek, de… a történtek mégis távozásra kényszerítenek.

I was under the impression you did not want to go to that.
Azt a benyomást keltetted, hogy nem akarsz menni.

If you don't want to go, I will take ChingYi.
Ha nem akar menni, elviszem ChingYi.

Karen, if you don't want to go, then don't go..
Karen, ha nem akarsz menni, ne menj..

If you don't want to go anymore, you don't have to go anymore.
Ha nem akarsz menni többet, nem kell menned.

You don't want to go to fetch Master Joey?
Nem akar menni Joey úrfiért?

And if you don't want to go camping, tell me that too.
És ha nem akarsz menni kempingezni csak mond meg.

Are you sure you don't want to go somewhere?
Minden rendben? Nem akar menni valahová?

There's mental illness, you don't want to go there.
És ahol betegség van, oda nem akar menni.

I thought you didn't want to go.
Azt hitten nem akarsz menni.

You didn't want to go?
Nem akarsz menni?

Even if you don't want to go.
Akkor is, ha nem akar menni.

And if you don't want to go on that date, you don't have to..
És ha nem akarsz menni erre a randira, akkor nem muszáj.

If you tell me you don't want to go, Joe.
Ha elmondod nem akarsz menni, Joe.

If you don't want to go, we just won't go..
Ha nem akarsz menni, akkor nem megyünk..

I don't understand why you don't want to go… to this picnic, Malcolm;
Nem értem, miért nem akarsz menni erre a piknikre, Malcolm.

You don't want to go to the dance, do you?.
Nem akarsz menni a táncra, ugye?

You know, but if you don't want to go that's cool.
Tudod, de ha nem akarsz menni, rendben van.

Why don't you just tell Kent you don't want to go?
Miért nem mondod meg Kentnek, hogy nem akarsz menni?