What is the translation of " YOU KNOW WHERE TO GO " in Hungarian?

• tudja hová menjen
• tudod hova kell menni

Examples of using You know where to go in English and their translations into Hungarian

You know where to go?
Tudjátok merre van?

Well, it is if you know where to go.
Nos, olyan, ha tudod hová kell menni.

You know where to go?
Tudod merre kell menni?

Uh, Lynn, please, you know where to go.
Uh, Lynn, kérlek, tudja, hová menjen.

You know where to go?
Tudod, hová kell menni?

The food is delicious, if you know where to go.
A vásárlás egyszerű, ha tudod, hova kell menni.

If you know where to go.
Ha tudod, hova menj!

But this can only be achieved if you know where to go.
Ezt azonban csak akkor sejthetjük, ha tudjuk hová lépünk be.

You know where to go.
Tudod, hová kell jönni.

You can buy it on the streets, if you know where to go.
Megveheted az utcán, ha tudod, hova kell elmenned.

You know where to go.
Tudod, hova kell menned.

Watch the arrow in the bottom right hand corner so you know where to go.
Nézze meg a nyíl a jobb alsó sarokban, így tudja, hová menjen.

You know where to go.
Tudod, hová kell menned.

Divine Alignment: You know your own flow, and you know where to go.
Isteni kieyenlítődés: Ismerd a saját áramlásod, és tudd, hogy merre mész.

If you know where to go.
Ha tudja, hová menjen.

At the same time, if you need heating repair, you know where to go.
Amennyiben aztán eljön a javítás ideje, akkor tudjuk, hogy hova kell fordulni.

Hey, you know where to go.
Hé, tudod, hová menj.

If you have any wages burning a hole in your pocket, you know where to go.
Ha van egy kis apró, ami lyukat éget a zsebetekbe, tudjátok, hova menjetek.

You know where to go!
Tudjátok hova kell mennetek!

Shopping in the French capital is never boring or standard if you know where to go, and finding special gifts or rare items is always a possibility.
Vásárlás a francia fővárosban soha nem unalmas, vagy szabvány, ha tudja, hová menjen, és megállapította, különleges ajándékok, vagy ritka példány mindig lehetőség.

You know where to go, horse.
Tudod, hova menj, ló.

Sure you know where to go?
Biztos tudod hova kell menni?

You know where to go, right?
Most már tudod hova kell menni, igaz?

Do you know where to go?
Tudod hova kell menni?

You know where to go, what to do?
Tudjátok hova kell menni, mit kell csinálni?

Now you know where to go if you're bitten by the shopping bug.
Most már tudod, hogy hol lehet menni, ha éppen megharapta a bevásárló bug.

Now that you know where to go to admire the most beautiful works of art of all time, look at our offer of Farmhouses, B& B, Holiday Homes, Apartments and Villas and book the property that you prefer for your cultural holiday in Tuscany.
Most, hogy tudjátok, hová menjek, hogy megcsodálhassam a legszebb művészeteket minden időkben, tekintse meg kínálatunkat a Farmhouses, a B& B, a Holiday Homes, Apartmanok és Villas, és foglalja le az ingatlan, amit szeretsz a kulturális nyaralás Toszkánában.

I thought you knew where to go.
Azt gondoltam tudod merre kell menni.

That's how you knew where to go.
Szóval ezért tudtad, merre kell menni.

But you knew where to go for help, which is.
De tudtad, hogy hova kell menni a segítségért, ami.