What is the translation of " YOU READY TO GO " in Hungarian?

• készen állsz az indulásra
• kész vagy menni
• kész vagy indulni

Examples of using You ready to go in English and their translations into Hungarian

You ready to go?
Készen áll?

All right, you ready to go?
Rendben, készen az indulásra?

You ready to go?
Na, mehetünk?

If you let me get him outside and treated, I can patch you up and get you ready to go.
Ha engedi, hogy kivigyük és ellássuk őt, akkor visszajövök és rendbeteszem.

You ready to go?
Kész az indulásra?

Are you ready to go?
Kész vagy lelépni?

You ready to go?
Kész vagy, mehetünk?

Are you ready to go?
Indulásra kész vagy?

You ready to go?
Indulásra kész vagy?

Hey, you ready to go?
Hé, kész vagy menni?

You ready to go?
Készen áll meghalni?

Are you ready to go?
Készen vagy? Mehetünk?

You ready to go?
Kész vagy? Gyere be!

Are you ready to go?
Kész vagy az indulásra?

You ready to go?
Kész vagy? Mheetünk?

Are you ready to go?
Kész vagy, hogy induljunk?

You ready to go?
Kész vagy az indulásra?

Hey, Peter, you ready to go to the Clam?
Hé Peter! Kész vagy indulni a Kagylóba?

You ready to go?
Készen állsz az indulásra?

So you ready to go?
Akkor hát… Készek az indulásra?

You ready to go,?
Készen állsz rá, hogy menj?

So, you ready to go?
Szóval, készen állsz az indulásra?

You ready to go.
Most már készen álltok, hogy.

Lucy, you ready to go to the canteen?
Lucy, készen vagy, hogy menjünk a menzára?

You ready to go home?
Kész vagy, vihetünk haza?

You ready to go, Ash?
Készen áll az indulásra, Ash?

You ready to go to dinner?
Kész vagy mehetünk vacsorázni?

You ready to go to the airport?
Kész vagy indulni a reptérre?

You ready to go again, tiger?
Kész vagy egy újabb ugrás, tigris?

You ready to go to the future?
Készen állsz elutazni a jövőbe?